Chicco GoFit, User Manual

Page 1: ...GoFit IS0164EF_02 2018 Artsana USA Inc www chicco ca READUSERGUIDE beforeusingthis childrestraint Booster Car Seat For future use STORE USER GUIDE in location on bottom of base User Guide ...

Page 2: ...ed date If you have any problems with your Chicco Booster Seat or any questions regarding installation or use please call Elfe Juvenile Products Customer Service 1 800 667 8184 or email us at service chicco ca Please have Model number and Date of manufacture when you call These are located on a label on the bottom of the Booster Seat ...

Page 3: ... Warnings Best Practices Need Help Booster Seat Components Backless Booster Mode Vehicle Seating Positions Vehicle Seat Belts Cup Holder Assembly Using Shoulder Positioning Clip Securing Child in Booster Adjusting Shoulder Positioning Clip Height Secure Child Checklist Booster Seat Safe Use Checklist Cup Holder Removing Fabric Covers Installation on an Aircraft Cleaning and Maintenance 18 20 22 26...

Page 4: ...You must register this restraint to be reached in a recall Send your name address e mail address if available and the restraint s model number andmanufacturingdateto Elfe Juvenile Products 2520 Av Marie Curie Saint Laurent QC H4S 1N1 or call 1 800 667 8184 or register online at www chicco ca For recall information callTransport Canada at 1 800 333 0371 or go to www tc gc ca ...

Page 5: ...EFUL LIFE OF BOOSTER SEAT This booster seat should not be used 8 years after the date of purchase proof of purchase required ordateof manufactureotherwise This product meets allthe requirementsofCMVSS 213 2 ...

Page 6: ...lypositionedontheirbody and candothiseverytimeinthecar ONLY usethis BoosterSeat ifthe child meetsthefollowingWeight and Height requirements Weightisbetween18 50kg 40and110lbs Heightisbetween97 145cm 38 57inches BACKLESS Backless Booster Mode on page 12 YOURCHILD SSAFETYDEPENDSONYOU You MUSTfollowthedetailed instructions inthisUserGuideto ensurethe steps inthisUserGuide are performed correctly 18 k...

Page 7: ...d meetstherequirementslistedinthe ChildGuidelines sectiononpage4 Selectasafeseatinglocationinyourcar Refertothe VehicleSeating Positions sectionon page 14 Secureyourchild Refertothe Safety Information sectionon page 26 BACKLESS BOOSTER MODE requirements on page 12 ...

Page 8: ...tousethisBoosterSeatuntiltheyhavereadandunderstoodallinstructionsinthisUserGuide ThisBoosterSeatisnotintendedforuseoutsideofthevehicle Make Sure Child FitsThis Booster Seat UseONLYwithchildrenwhoweighbetween18 50kg 40 110lbs andwhoseheightis97 145cm 38 57inches ANDhastheabilitytositproperlyatalltimes Install Child Restraint Correctly DONOTPLACETHISBOOSTERSEATINAVEHICLESEATINGLOCATIONWITHAFRONTALAI...

Page 9: ...on Lap Shoulder Belt on your child A loose or improperly positioned Lap Shoulder Belt could cause the child tobeejectedinasuddenstoporcrash resultinginseriousinjuryordeath Make sure vehicle Lap Shoulder Belt is not loose The belt must be kept snug across child s thighs and resting on theshoulderandacrossthecenterofthechest NEVERuseclothingorblanketsthatinterferewithfasteningortighteningtheLap Shou...

Page 10: ...warrantyofthisBoosterSeat YouMUSTreplacethisBoosterSeatifithasbeeninvolvedinacrash evenifyoucannotseevisibledamage Adamaged BoosterSeatmaynotprotectyourchildinafuturecrash DONOTusethisBoosterSeatlongerthan8yearsfromdateofpurchase proofofpurchaserequired ordateof manufactureotherwise Pleasekeepacopyofthereceiptwiththisuserguideforyourrecordsandforfuturereference ManufactureDate canbefoundin2locatio...

Page 11: ...voidstrangulation Donotallowchildrentoplaywithvehicleseatbelts Ifpossible moveunusedbeltsoutofreach DonotuseanythingtoraisetheBoosterSeatoffthevehicleseat Inasharpturn suddenstop orcrash theBooster Seatcouldslideandpotentiallycauseseriousinjury Neveruseasecond handBoosterSeatwithanunknownhistory Never use any accessories that are not included with this child restraint unless specifically approved ...

Page 12: ...10 BOOSTER SEAT OVERVIEW BOOSTER SEAT COMPONENTS Cup Holder Armrest Lap Belt Guide ...

Page 13: ...11 BOOSTER SEAT OVERVIEW Shoulder Positioning Clip Webbing Shoulder Belt Clip Storage User Guide Storage Carry Handle BOOSTER SEAT COMPONENTS ...

Page 14: ...mall select a different child seat BACKLESS BOOSTER MODE To ensure a correct installation of the Booster Seat you must follow the step by step instructions in this user guide Chicco recommends that children ride in a car seat with a 5 point harness for as long as possible For the best protection keep the child in a car seat with a 5 point harness up to the highest weight or height allowed by the m...

Page 15: ...s old Who weigh between 18 50 kg 40 and 110 lbs Who are 97 145 cm 38 57 inches tall child s ears are below vehicle seat Who demonstrate an ability to sit relatively still and properly in a seat belt at all times See Adjusting Shoulder Positioning Clip Height on page 22 BACKLESS 18 kg 40 lbs 50 kg 110 lbs BACKLESS BOOSTER MODE ...

Page 16: ...rerfor assistance WARNING WHENUSINGTHISCHILDRESTRAINT DO NOTPLACETHISBOOSTERSEATINAVEHICLESEATING LOCATIONWITHAFRONTALAIRBAG UNLESSTHEAIRBAG CANBETURNEDOFF The back seat isthe safest placefor children 12 and under Seeyour vehicleowner s manualfor BoosterSeat installation and instructions This BoosterSeat must be installed in avehicle seatwith a 3 point seat belt shoulder belt and lap belt NEVER us...

Page 17: ...rbeltwithswitchableretractor Refertoyourvehicleowners manualfor information regarding switchable retractors and booster seat use Inflatableseatbelts Followthevehicle manufacturer s instructionsfor usewiththis BoosterSeat 1 2 3 This booster seat can only be used in these classes of vehicles passenger cars multi purpose passenger cars SUV CUV mini van andtrucksthat havevehicle lap shoulder belts 1 N...

Page 18: ...upHolder Match upthe letter Lor R onthe bottomoftheCup Holderwiththe matching letteronthe BoosterSeat and inserttheCup Holder intothe correct side Make suretheCup Holder lipfits behindthe grooveonthe BoosterSeat bottom as shown 1 ASSEMBLY ...

Page 19: ...17 ASSEMBLY INFORMATION ASSEMBLY R R 1 Lip R R ...

Page 20: ...BOOSTER MODE TheShoulder PositioningClip is stored underthe BoosterSeat RemovetheShoulder PositioningClip andStrap stored underneath seat Placethe BoosterSeatontothevehicle seat 2 1 USING SHOULDER POSITIONING CLIP ...

Page 21: ...19 BACKLESS BOOSTER MODE 2 1 USING SHOULDER POSITIONING CLIP ...

Page 22: ...NG CHILD IN BOOSTER 2a Child s ears must be below vehicle seat back or vehicle head restraint when sitting on Booster Seat Refer to page 13 Routethe lap belt UNDERthe 1stArmrest acrossthe child sthighs Then routethe lap belt UNDERthe 2ndArmrest andthe shoulder belt OVERthe 2ndArmrest closesttothevehicle buckle as shown Bucklethe seat belt 2b ...

Page 23: ...21 BACKLESS BOOSTER MODE 2a 2b SECURING CHILD IN BOOSTER 1 ...

Page 24: ... shoulder Slidethevehicle shoulder beltthroughtheShoulder PositioningClip as shown Shoulder PositioningClip must be at child s shoulder If necessary re adjustthe locationoftheClip to ensurethatthe seat belt laysflat and snug acrossthe child s chest andthe lap belt lays flat and snug acrossthe child sthighs 3 4 SECURING CHILD IN BOOSTER ...

Page 25: ...23 BACKLESS BOOSTER MODE 3 4 SECURING CHILD IN BOOSTER ...

Page 26: ...MODE Child is now secured correctly as shown 5 When using this Booster you must use the Shoulder Positioning Clip until the seat belt naturally lays flat across the center of the child s shoulder SECURING CHILD IN BOOSTER ...

Page 27: ...25 BACKLESS BOOSTER MODE 5 SECURING CHILD IN BOOSTER ...

Page 28: ...d Ifbuckleseparates childcouldbe killedorseriouslyinjured DONOTuseanything pillows blankets etc betweentheBoosterandthevehicleseator betweenthechildandtheBooster Avoidbulkyclothingthatinterfereswithproperseatbelt placement Intheeventofanaccident theBoostermaynotoperatecorrectly Checkthattheseatbeltis nottwisted Donotletyourchildslide forwardordownward whileintheBooster Neverusethevehiclebeltinany ...

Page 29: ...er Seatcouldinjureotheroccupantsinasuddenstoporcrash Securethe unoccupied Boosterwiththevehicle belt byfollowingthe SecureChild in Booster instructions The Lap Shoulder belt should be usedto securethe Backless Booster seat Follow steps 1 2to use Lap Shoulder belt page 20 BOOSTER SEAT SAFE USE CHECKLIST ...

Page 30: ...tainers Only use cups with less than 12 oz 355 ml capacity Never place sharp or pointed objects in Cup Holder In a crash these objects could hit you or your child and cause serious injuries 1 To remove the Cup Holders press in on the release button on the bottom of the Booster Seat The Cup Holders can also be folded in to allow others to sit next to the Booster Seat 2 ...

Page 31: ...29 ADDITIONAL INFORMATION CUP HOLDER 1 2 ...

Page 32: ...ON 30 REMOVING FABRIC COVERS BoosterSeatbottom Remove bothCup Holders andflipthe BoosterSeat bottomover and unhook 6 elastic loops as shown 1 BothCup Holders needto be removed beforeyou can removethefabric referto page 28 ...

Page 33: ...31 ADDITIONAL INFORMATION REMOVING FABRIC COVERS 1 ...

Page 34: ...NAL INFORMATION 32 Flipthefabricover and removethe Insert beforeyouwashthefabric Make sureto reinstall the Insert intothefabric seat bottom beforeyou reinstallontothe seat bottomframe 2 REMOVING FABRIC COVERS ...

Page 35: ...33 ADDITIONAL INFORMATION 2 REMOVING FABRIC COVERS ...

Page 36: ...BoosterSeat bottom andtuck inthefabric alongthe belt guide edges Flipthe seat bottomover Thentightenthefabricoverthe BoosterSeat bottomfurther by reattachingthe elastic loops as shown 1 The Insert MUST be reinstalled intothe seat bottomfabric see page 32 Repeat RemovingFabricsteps inthe reverseorder ensuringthatthefabric coverfitsonto and aroundtheframe correctly in particular aroundtheorange belt...

Page 37: ...35 ADDITIONAL INFORMATION 1 REMOVING FABRIC COVERS ...

Page 38: ...ullonthe button and atthe sametime lift uponthefront edgeto removetheArmrest pad Pull backonthe edgesoftheArmrestfabric covers and slidethefabricofftheArmrest base To reattachtheArmrest insertthe BackTab intotheArmrest base and pushdownonthe front edge until it clicks intothe base 1 2 3 NEVER use seat without Armrest fabric covers ...

Page 39: ...37 ADDITIONAL INFORMATION REMOVING ARMREST COVERS 1 Back Tab 2 Back Tab 3 ...

Page 40: ...ADDITIONAL INFORMATION 38 INSTALLATION ON AN AIRCRAFT ThisBoosterSeatisNOTcertifiedforuseonaircraft Aircraftdonothavelap shoulderbeltstosecureyourchild ...

Page 41: ...ry See page 30for removal instructions FoamInsert Hand rinse and airdry CleaningPlastics Sponge clean usingwarmwater and mild soap Toweldry StoringtheBooster When it is not installed inthe car it is recommendedto storethe Booster in adry place awayfrom sourcesof heat dust humidity anddirect sunlight DO NOTUSE BLEACH solventsor household cleaners asthey mayweaken plastics and straps ...

Page 42: ......

Page 43: ...a USA Inc www chicco ca Siège d appoint Pour usage ultérieur RANGER LE GUIDE D UTILISATION à l endroit prévu sous la base Guide d utilisation LIRELEGUIDED UTILISATION avantd utilisercetensemble deretenuepourenfant ...

Page 44: ... problème avec ce siège d appoint de Chicco ou pour toute question concernant l installation ou l utilisation communiquer avec Service à la clientèle Elfe Juvenile Products 1 800 667 8184 ou par courriel à service chicco ca Prière d avoir le numéro de modèle et la date de fabrication sous la main Ces numéros sont inscrits sur une étiquette apposée sous le siège d appoint ...

Page 45: ...ures pratiques Besoin d aide Composants du siège d appoint Mode siège d appoint sans dossier Choix de l emplacement dans le véhicule Ceintures du véhicule Installation des porte gobelets Utilisation de la pince de réglage du baudrier Attacher l enfant sur le siège d appoint Hauteur de la pince de réglage du baudrier Sécurité de l enfant Liste de vérification Utilisation sécuritaire du siège d appo...

Page 46: ... être informé des rappels Il doit faire parvenir son nom son adresse postale et son adresse de courriel s il y a lieu ainsi que le numéro de modèle et ladatedefabricationdel ensemblederetenueàl adressesuivante Elfe Juvenile Products 2520 Av Marie Curie Saint Laurent QC H4S 1N1 ou composer le 1 800 667 8184 ou encore inscrire son produit en ligne à l adresse www chicco ca Pour obtenir de l informat...

Page 47: ...TILE DU SIÈGE D APPOINT Ce siège d appoint ne doit pas être utilisé plus de 8 ans après la date d achat preuved achat requise ou ladatedefabrication autrement Ce produit satisfait àtoutes les exigencesde la NSVAC 213 2 ...

Page 48: ...calmementduranttoutletrajetenvoiture L enfantdoitlaisserlaceinturesous abdominaleetlebaudrierbienenplace surluichaquefoisqu ilvoyageenvoiture Utiliser l ensemblede retenue UNIQUEMENT si l enfant satisfait auxdeux exigences suivantes Pèsede18à50kg 40 110lb Mesurede97à145cm 38 57po 18 kg 40 lb 50 kg 110 lb LASÉCURITÉDEL ENFANTESTVOTRERESPONSABILITÉ VousDEVEZsuivreles instructionsdétailléesduprésentg...

Page 49: ...atisfaitauxexigencesdelasectionDirectivesausujet del enfant àlapage46 Choisirunepositionsécuritairedanslavoiture Consulter la sectionChoixde l emplacementdans levéhicule à la page 56 Attacherl enfant Consulter la section Renseignementsde sécurité à la page 68 MODESIÈGE D APPOINTSANS DOSSIER exigences à la page 54 ...

Page 50: ...neutiliserlesièged appointsansqu elleaitd abordluetcompristoutesles instructionsduprésentguide Cesièged appointnedoitpasêtreutiliséàl extérieurduvéhicule S assurer que le siège d appoint convient à l enfant UtiliserlesiègeUNIQUEMENTsil enfantpèsede18kgà50kg 40 110lb mesurede97cmà145cm 38 57po ETpeutresterassiscorrectemententouttemps Installer l ensemble de retenue correctement NEPASL INSTALLERSURU...

Page 51: ...ur l enfant Si la ceinture sous abdominale et le baudrier sont lâches ou mal placés l enfant risqued être éjectédu siègedurant un arrêt brusqueou un accident et subirdes blessures graves oumortelles S assurer que la ceinture sous abdominale et le baudrier sont bien serrés La première sangle doit passer sur les cuisses del enfantetlaseconde sursonépauleetaucentredutorse Ne JAMAIS utiliser de couver...

Page 52: ...decettedirectiveannuleralagarantiedusièged appoint Lesièged appointDOITêtreremplacéaprèsunecollisions ilétaitdanslevéhiculeaumomentdel impact mêmes il nesembleavoirsubiaucundommage Unsièged appointendommagéneprotégerapeut êtrepasl enfantdurantun autreaccident NEPASutilisercesièged appointplusde8anssuivantladated achat preuved achatrequise oudatefabrication autrement Veuillezs ilvousplaîtconserveru...

Page 53: ...icule Dans la mesuredu possible mettre les ceintures non utilisées horsde portée Ne rien utiliser pour rehausser le siège d appoint sur le siège du véhicule En cas de virage soudain d arrêt brusqueoude collision le sièged appoint pourrait glisser et causerdes blessures graves Ne jamais utiliser un sièged appointd occasion aux antécédents inconnus Nejamaisutiliserd accessoiresquin ontpasétéfournisa...

Page 54: ...52 COMPOSANTS DU SIÈGE D APPOINT Porte gobelet Accoudoir Guide pour ceinture sous abdominale APERÇU DU SIÈGE D APPOINT ...

Page 55: ...53 COMPOSANTS DU SIÈGE D APPOINT Pince et sangle de réglage du baudrier Compartiment de la pince de réglage du baudrier Compartiment du guide d utilisation Poignée de transport APERÇU DU SIÈGE D APPOINT ...

Page 56: ...our installer le siège d appoint correctement il faut suivre à la lettre toutes les instructions du présent guide Chicco recommande de faire voyager les enfants dans un siège d auto muni d un harnais à cinq points le plus longtemps possible Pour bénéficier d une meilleure protection l enfant doit voyager dans un siège d auto muni d un harnais à cinq points jusqu à ce qu il atteigne les limites de ...

Page 57: ...8 kg et 50 kg 40 110 lb Qui mesure entre 97 cm et 145 cm 38 57 po les oreilles ne doivent pas dépasser le dossier du siège du véhicule Qui peut rester assis calmement et attaché correctement avec la ceinture de sécurité du véhicule en tout temps Consulter les directives concernant la pince de réglage du baudrier à la page 64 SANS DOSSIER 18 kg 40 lb 50 kg 110 lb APERÇU DU SIÈGE D APPOINT ...

Page 58: ...NSTALLERLESIÈGED APPOINT SURUNSIÈGEDEVÉHICULEMUNID UNCOUSSINGONFLABLE FRONTAL SAUFSILECOUSSINGONFLABLEESTDÉSACTIVÉ Le siège arrière est l endroit le plus sûr pour les enfantsde 12 ansou moins Consulter le manueld entretienduvéhicule afinde connaître lesdirectives pour l installationd un sièged appointdans cevéhicule particulier Le sièged appointdoit être installé sur un siègedevéhicule munid une c...

Page 59: ...me véhicule de tourisme à usages multiples VUS VUM mini fourgonnette et camions munisde ceinturesde sécurité sous abdominales et baudrier Baudrieràrétracteurcommutable Consulter l information relative aux baudriers à rétracteur commutable et à leur utilisation avec un sièged appointdans le manueld entretienduvéhicule Ceinturesgonflables Suivre lesdirectivesdufabricantdu véhicule concernant l utili...

Page 60: ... lettres Lou R du porte gobelet etdu sièged appoint et insérer le porte gobeletdu bon côté S assurerque la borduredu porte gobelet est placéederrière la rainure à la basedu siège d appoint comme cela est illustré 1 ASSEMBLAGE RENSEIGNEMENTS SUR L ASSEMBLAGE ...

Page 61: ...59 R R 1 Bordure R R ASSEMBLAGE RENSEIGNEMENTS SUR L ASSEMBLAGE ...

Page 62: ... sous le sièged appoint Sortir la pince et la sanglede réglagedu baudrierdu compartiment sous le sièged appoint Placer le sièged appoint sur le siègeduvéhicule 2 1 UTILISATION DE LA PINCE DE RÉGLAGE DU BAUDRIER MODE SIÈGE D APPOINT SANS DOSSIER ...

Page 63: ...61 2 1 UTILISATION DE LA PINCE DE RÉGLAGE DU BAUDRIER MODE SIÈGE D APPOINT SANS DOSSIER ...

Page 64: ...asser du dossier ou de l appuie tête du véhicule Voir page 55 Passer la ceinture sous abdominale SOUS le premier accoudoir et entraversdes cuisses de l enfant Ensuite passer la ceinture sous abdominale SOUS le second accoudoir et le baudrier PAR DESSUSle second accoudoir situé prèsde la boucle telqu illustré Boucler la ceinture 2b ATTACHER L ENFANT SUR LE SIÈGE D APPOINT MODE SIÈGE D APPOINT SANS ...

Page 65: ...63 2a 2b 1 ATTACHER L ENFANT SUR LE SIÈGE D APPOINT MODE SIÈGE D APPOINT SANS DOSSIER ...

Page 66: ...la est illustré La pince de réglagedu baudrierdoit être à la hauteurde l épaulede l enfant Au besoin modifier la positionde la pince pourfaire en sorteque le baudrier et la ceinture sous abdominale soient à plat et étroitement ajustés respectivement sur letorse et les cuissesde l enfant 3 4 MODE SIÈGE D APPOINT SANS DOSSIER ATTACHER L ENFANT SUR LE SIÈGE D APPOINT ...

Page 67: ...65 3 4 MODE SIÈGE D APPOINT SANS DOSSIER ATTACHER L ENFANT SUR LE SIÈGE D APPOINT ...

Page 68: ...a est illustré 5 La pince de réglage du baudrier doit être utilisée jusqu à ce que l enfant soit assez grand pour que le baudrier arrive naturellement à plat et au centre de son épaule MODE SIÈGE D APPOINT SANS DOSSIER ATTACHER L ENFANT SUR LE SIÈGE D APPOINT ...

Page 69: ...67 5 MODE SIÈGE D APPOINT SANS DOSSIER ATTACHER L ENFANT SUR LE SIÈGE D APPOINT ...

Page 70: ...ourraitsubirdesblessuresgravesoumortelles NeRIENajouter coussin couverture etc entrelesièged appointetlesiègeduvéhiculenientre l enfantetlesièged appoint Éviterlesvêtementsencombrantsquiempêchentdeplacerlesceintures correctement Lesièged appointrisqueraitalorsdenepasêtreefficacedurantunaccident S assurerquelessangles nesontpasentortillées Nepaslaisserl enfant s avachirsurlesiège d appoint Nejamais...

Page 71: ...ttacher le sièged appoint inoccupé suivre lesdirectivesde la section Attacher l enfant sur le sièged appoint Pour le sièged appoint sansdossiertoutefois utiliser la ceinture sous abdominale et le baudrier Suivre les étapes 1 et 2 page 62 pour attacher le siège avec la ceinturesous abdominale et le baudrier RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ UTILISATION SÉCURITAIRE DU SIÈGE D APPOINT LISTE DE VÉRIFICATION ...

Page 72: ...ure à 12 oz 355 ml Ne jamais mettre d objets tranchants ou pointus dans les porte gobelets Durant une collision ces objets pourraient heurter l enfant ou un autre occupant du véhicule et le blesser gravement 1 Pour enlever les porte gobelets appuyer sur le bouton situé sous le sièged appoint Les porte gobelets sont souples et peuvent être rentrés pour permettre àquelqu un de s asseoir à côtédu siè...

Page 73: ...71 1 2 PORTE GOBELETS RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS ...

Page 74: ...es porte gobelets puis retourner le sièged appoint etdétacher les six élastiques comme cela est illustré 1 Ilfaut enlever les deux porte gobelets avant de déhousser le siège Voir page 70 RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS DÉHOUSSAGE DU SIÈGE ...

Page 75: ...73 1 RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS DÉHOUSSAGE DU SIÈGE ...

Page 76: ...de laver la houssedu siège enlever le coussin en mousse Ne pasoublierde replacer le coussin en mousse avantde remettre la housse en place sur le sièged appoint 2 RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS DÉHOUSSAGE DU SIÈGE ...

Page 77: ...75 2 RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS DÉHOUSSAGE DU SIÈGE ...

Page 78: ...tourner le sièged appoint Finird envelopper la coquillede chaque côté et rattacher les élastiques comme cela est illustré 1 Le coussin en mousse DOIT avoir été replacédans la housse Voir page 74 Reprendre les étapes de déhoussage en sens inverse S assurer que la housse recouvre complètement la coquille de tous les côtés en particulier près des guides orange indiquant les endroits où doivent passer...

Page 79: ...77 1 RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS DÉHOUSSAGE DU SIÈGE ...

Page 80: ...nt par sa partie avant Retirer la houssede chacunedes manchettes Pour remettre les manchettes en place insérer la languette noiredans l accoudoir et appuyer jusqu à ceque la manchette se mette en place avec undéclic 1 2 3 Ne JAMAIS utiliser le siège sans les manchettesdes accoudoirs RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS DÉHOUSSAGE DES ACCOUDOIRS ...

Page 81: ...79 1 2 Languette noire Languette noire 3 RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS DÉHOUSSAGE DES ACCOUDOIRS ...

Page 82: ...80 RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS INSTALLATION DANS UN AVION Cesièged appointn estPAShomologuépourutilisationdansunavion carlessiègesd avionnesontpasmunisd uneceintureavecbaudrier ...

Page 83: ...enplastique Laver à l éponge à l eautiède avecdu savondoux Essuyer avec une serviette Rangementdusièged appoint Lorsque le sièged appoint n est pasdans levéhicule le rangerdans un endroit propre et sec loindetoute sourcede chaleur et à l abride la lumièredirectedu soleil RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS NETTOYAGE ET ENTRETIEN NE PAS UTILISER D AGENTS DE BLANCHIMENT de solvants ou de produits de nettoya...

Page 84: ......