background image

www.chiccousa.com

Summary of Contents for Hook-on Chair

Page 1: ...propietario IS0162ES_01_ 2017 Artsana USA INC 11 17 www chiccousa com ReadallinstructionsBEFORE assemblyandUSEofproduct KEEPINSTRUCTIONSFOR FUTUREUSE LeatodaslasinstruccionesANTES dearmaryUSAResteproducto CONSERVELAS INSTRUCCIONES PARAUSOFUTURO QuickSeat ...

Page 2: ...ct Do not fit or lock the hook on chair to a table with the child sitting in the hook on chair Do not seat more than one child at a time in the hook on chair Do not attach the hook on chair to drawers or movable parts of tables Suffocation Hazard Keep plastic covering away from babies and children to avoid suffocation Keep hot liquids foods away from table while child is in hook on chair After tig...

Page 3: ...e ni fije la silla a una mesa con el niño sentado en la silla de mesa No siente más de un niño a la vez en la silla de mesa No fije la silla de mesa a cajones o piezas móviles de mesas Peligro de asfixia Mantenga el envoltorio de plástico fuera del alcance de bebés y niños para evitar el riesgo de asfixia Conserve alimentos y líquidos calientes lejos de la mesa mientras el niño se encuentra en la ...

Page 4: ...rtUpperArmintothetop openingontheseatframe asshown MakesuretheSnapButtonclicksinto place PullontheUpperArmtocheckthatit issecuretotheseatframe Repeatfor theotherside 1 Inserteelbrazosuperiorenla aberturasuperiordelaestructuradel asiento comosemuestra Asegúrese dequeelbrochedepresiónencajeen sulugar Tiredelbrazosuperiordelasillapara asegurarsedequeestébiensujetado alaestructuradelasiento Repitael p...

Page 5: ... muestra Introduzcalalengüetadel brazoinferiormarcadaconuna A enlaranuradelaabertura correspondienteenlaestructura delasiento tambiénmarcadacon una A 3 2A CLICK CLIC A A 2B 1 2 2B PressinuntiltheLowerArmis completelyinsertedintotheseat frame RepeatfortheotherLowerArm markedwitha B 2B Presionehastaqueelbrazo inferiorseintroduzcaporcompleto enlaestructuradelasilla Repitaelpasoparaelotrobrazo inferio...

Page 6: ...contactingthe bottomofthetable Iftheundersideofyourtablehasan apronmakesuretheLowerLegsare completelyoveritbeforesecuring 4B Gireambosbrazosinferiores haciaarriba comosemuestra hasta quetrabenenlaposiciónvertical Verifiquequeambosbrazosinferiores esténtotalmentegiradoshaciaarriba yquelospiesesténencontactofirme conelfondodelamesa Sielfondodesumesatienemarco asegúresedequelaspatasinferiores rodeent...

Page 7: ...foruse 5B Guardelacorreadelacincha debajodelatela comosemuestra Lasillademesaahoraestálistapara usar How to Attach the Hook on Chair Cómo anexar la silla de mesa WARNING Pull Pushonhook onchairtomake sureitisfirmlyattachedtotable ADVERTENCIA Empujeytiredelasillademesapara asegurarsedequeestébiensujetada alamesa 6 6 ToattachtheTray LineuptheTray withtheslotsintheUpperArms Pushdownfirmlyonbothsideta...

Page 8: ...tura haciaafueraparaliberarelarnésde seguridad How to Use the Safety Belt Cómo utilizar el cinturón de seguridad WARNING Alwayssecurechildintherestraint Neverleavechildunattended Alwayskeepchildinview ADVERTENCIA Aseguresiemprealniñoconel sistemadeseguridad Nuncadejeal niñodesatendido Observesiempre alniño 8A CLICK CLIC 8B How to Use the Safety Belt Cómo utilizar el cinturón de seguridad 9 9 Thele...

Page 9: ...rlasillademesadela mesa Tireensentidohaciaustedla palancainferior ennaranja y presioneelbotónsuperiorhacia abajo enplateado Acontinuación yalmismotiempo tirehaciaarriba elbordesuperiordelaestructuradel asiento Deestamanera laestructuradel asientoseabriráporcompletopara poderretirarlasilladelamesa 10A 10B RotatetheLowerArmsdown andslidethehook onchairoffofthe tabletop 10B Girelosbrazosinferioreshac...

Page 10: ...iredelacorreadela cinchaparaajustarlatraba Busque elbucleubicadoenelextremodela correadelacinchaydeslícelohaciael ganchoubicadodebajodel mecanismodeliberacióndelacorrea delacincha comosemuestra 11 12 ToremovetheLowerArms Rotate theLowerArmsdownandpullsharply oneachLowerArmtoremove 12 Pararetirarlosbrazosinferiores Girelosbrazosinferioreshaciaabajo ytireconfuerzadecadaunodeellos pararetirarlos 12 H...

Page 11: ...teelbrochedepresión ytiredelbrazosuperiorparasoltarlo delaestructuradelasiento Repitael pasoenelotrolado 13 How to Remove the Upper Arms Cómo retirar los brazos superiores 14 Theseatcoveronthehook onchair canberemovedforcleaning 14 Releasethesnapsonbothsidesof theseatfabric andbottomedgeof thelegopenings Esposibleretirarlafundadelasiento delasillademesaparalavarla 14 Sueltelosbrochesubicadosa ambo...

Page 12: ...ingandmaintenanceofthehook onchairmustonlybecarriedoutbyan adult CLEANING Thefabricseatcanberemoved pleaserefertothesection HowtoRemovethe FabricSeat Pleaserefertothecarelabelsforinstructionsonhowtocleanthe FabricSeat Itisrecommendedtoperiodicallycleanbetweenthemovableandfixedplasticparts oftheseatwithatoothbrushtoremoveanypossiblefoodresidues Alwaysdrythe metalpartstopreventtheformationofrust Pla...

Page 13: ...tergentesuaveyaguatibia sinlavandinani productosabrasivosolimpiadoresfuertes MANTENIMIENTO Esteproductorequiereunmantenimientoregular Reviseenformaperiódicalasilla demesaparadetectarcomponentesdeteriorados dañadosofaltantes Encasode quefaltealgunapiezaohayaalgunapiezadañada nodebeutilizarlasillademesa bajoningunacircunstancia Ifyouhaveanyquestionsorcommentsaboutthisproduct oraremissingany ofthepar...

Page 14: ...www chiccousa com ...

Reviews: