Chicco KWIK.ONE, Instructions For Use Manual

28

• roda (A) 

• anilha (B) 

• mola (C)

• tampa (D)

Tenha o cuidado de inserir a mola de fixação como indicado 

na figura: o lado direito deve ser inserido no orifício no perno. 

Repita esta operação igualmente para a outra roda utilizando 

sempre a mesma sequência. 

4.  Introduza o eixo posterior nos encaixes próprios da estru-

tura até ouvir um clique indicando que a montagem está 

concluída (fig. 4).  

ATENÇÃO:

 Antes de utilizar o carrinho, verifique se as rodas e 

o eixo posterior estão fixados corretamente.

5.  Monte o cesto porta-objetos enrolando as fitas dianteiras à 

volta das partes laterais do tubo da cadeira (fig. 5); enrole o 

têxtil à volta do tubo posterior e feche as molas de pressão ao 

longo de todo o perímetro do tubo posterior (fig. 5A);  conclua 

as operações passando as fitas posteriores nas respetivas 

sedes plásticas na base dos tubos das pernas posteriores (5B).

6.  Para fixar a capota, engate os clipes de plástico nos tubos 

da estrutura coincidindo os orifícios dos mesmos clipes com 

os respetivos pernos presentes nos tubos (fig. 6), engate o 

fecho de correr na aba têxtil existente na parte traseira do 

encosto (fig. 6A) e feche a fita com velcro em ambos os tubos 

da pega (fig. 6B). 

7.  Insira a barra de proteção frontal nos respetivos encaixes até 

ouvir o clique que indica o bloqueio (fig. 7). Para remover a 

barra de proteção frontal, basta pressionar os dois botões 

laterais e puxá-la na sua direção (fig. 7A). 

ATENÇÃO:

 Nunca utilize a barra de proteção frontal para 

levantar o produto com a criança lá dentro.

CINTO DE SEGURANÇA

8.  O carrinho de passeio está equipado com um sistema de 

retenção de cinco pontos de fixação constituído por duas 

correias dos ombros, um cinto abdominal e uma correia 

separadora de pernas com fecho.

ATENÇÃO:

 Para o transporte no carrinho de passeio de crianças 

desde o nascimento até aos 6 meses de idade, é necessário utilizar 

as correias dos ombros, fazendo-as passar pelas duas presilhas 

de regulação (fig. 8).

Depois de ter instalado a criança no carrinho de passeio, feche 

o cinto (fig. 8A), fazendo passar os dois ganchos (A) no anel das 

correias dos ombros (B) e depois engatando-os no fecho da 

correia separadora de pernas (C); regule a altura das correias 

dos ombros para fazê-las aderir aos ombros da criança. Certifi-

que-se de que o cinto fica sempre fechado corretamente. Para 

abrir o cinto, prima o botão central e puxe os ganchos laterais.

ATENÇÃO:

 Quando retirar o cinto de segurança (por exemplo, 

para lavar), certifique-se de que o mesmo será recolocado cor-

retamente, usando os pontos de fixação. As correias devem ser 

novamente reguladas.

REGULAÇÃO DO ENCOSTO

9.  O encosto pode ser reclinado em 4 posições através do ma-

nípulo situado na parte posterior do mesmo. Para reclinar o 

encosto, é necessário puxar para cima o manípulo e fazê-lo 

baixar (fig. 9). ara levantar o encosto, basta puxá-lo para cima.

ATENÇÃO:

 com o peso da criança, estas operações podem 

tornar-se mais difíceis.

CAPOTA PARA-SOL 

10.  Para abrir a capota, empurre o arco dianteiro para a frente 

(fig. 10).

11.  A capota dispõe de uma extensão que se pode abrir para 

aumentar as suas dimensões. Para aumentar a superfície 

têxtil da capota, abra o fecho de correr posterior (fig. 11-11A).

TRAVÕES POSTERIORES

As rodas de trás dispõem de um sistema de travões que atua 

simultaneamente em ambas as rodas de trás, acionando so-

mente um dos pedais.

12.  Para travar o carrinho de passeio, pressione para baixo um 

dos dois pedais existentes ao lado das rodas de trás (fig.12). 

Para desbloquear o sistema de travagem, empurre para 

cima um dos dois pedais (fig. 12A).

RODAS DIRECIONÁVEIS

13.  Para libertar as rodas da frente, de modo a poderem gi-

rar, baixe a patilha situada na zona frontal sobre as rodas 

dianteiras (fig. 13). Use as rodas livres em superfícies lisas. 

Para bloquear as rodas, coloque a patilha na posição baixa.

ATENÇÃO:

 As rodas direcionáveis garantem uma condução 

mais fácil do carrinho de passeio; em terrenos irregulares é 

aconselhável utilizar as rodas bloqueadas para garantir uma 

maior estabilidade (pisos de gravilha, terra batida, etc.)

ATENÇÃO:

 Ambas as rodas devem estar simultaneamente 

bloqueadas ou desbloqueadas.

APOIO DAS PERNAS REGULÁVEL

É possível regular o apoio das pernas em 2 posições.

14.  Para baixar o apoio das pernas, pressione as duas alavancas 

situadas em ambos os lados da base inferior. (fig. 14). Para 

levantar, basta puxar para cima o apoio das pernas. 

FECHAR O CARRINHO DE PASSEIO

ATENÇÃO:

 execute esta operação garantindo que a criança 

ou, eventualmente, outras crianças se encontram devidamente 

afastadas. Certifique-se de que nesta fase as partes móveis do 

carrinho de passeio não entram em contacto com o corpo 

da criança. Antes de fechar o carrinho, verifique se o cesto 

porta-objetos está vazio e a capota fechada.

O carrinho de passeio dispõe de um sistema de fecho que pode 

ser acionado com uma só mão.

15.  O sistema de fecho do carrinho de passeio está posicionado 

por baixo do forro do assento. Para fechar o carrinho de 

passeio, levante o forro do assento, deslize o dispositivo de 

bloqueio (fig. 15) e, simultaneamente, levante o manípulo 

(fig. 15A). O carrinho de passeio fecha-se sobre si mesmo 

(fig. 15B). É aconselhável deixar as rodas da frente desblo-

queadas durante a fase de fecho, para tornar o carrinho 

mais compacto.  

UTILIZAÇÃO DA CADEIRA AUTO KEYFIT NO CARRINHO 

DE PASSEIO

No carrinho de passeio Kwik.one, pode ser fixada a cadeira 

auto Keyfit.

ATENÇÃO:

 Antes de utilizar o carrinho de passeio em combi-

nação com a cadeira, verifique sempre se o sistema de fixação 

está corretamente bloqueado.

A cadeira auto KeyFit, fixada no carrinho de passeio, pode ser 

utilizada por crianças desde o nascimento até aos 13 kg de peso, 

ou enquanto não forem capazes de estar sentadas sozinhas.

Para instalar a cadeira auto, mantendo o carrinho de passeio 

aberto, feche a capota para-sol e recline completamente o 

encosto.

ATENÇÃO: 

Para a utilização com a cadeira, a barra de proteção 

frontal do carrinho de passeio não deve ser removida.

16.  Posicione a pega da cadeira auto na vertical e, mantendo a 

cadeira virada para si, fixe-a no carrinho de passeio, tendo 

o cuidado de confirmar que fica bloqueada em ambos 

os lados; ouve-se um clique de bloqueio correto (fig. 16).

ATENÇÃO: 

Antes de utilizar, verifique se os dispositivos de 

fixação da cadeira estão corretamente bloqueados, puxando 

a cadeira para cima.

ATENÇÃO: 

Nunca posicione a cadeira auto virada para frente.

17.  Para soltar a cadeira do carrinho de passeio, basta premir 

a botão laranja posterior (fig. 17) e levantar a cadeira segu-

rando-a pela pega posicionada na vertical.

ATENÇÃO:

 As operações de engate e desengate da cadeira 

podem ser efetuadas mesmo com a criança instalada na cadeira, 

mas com o peso da criança as operações acima mencionadas 

poderão tornar-se menos simples.

UTILIZAÇÃO DA ALCOFA NO CARRINHO DE PASSEIO

No carrinho de passeio Kwik.one é possível montar a respetiva 

alcofa semirrígida. 

18.  Baixe completamente o encosto e remova a barra de prote-

ção frontal (fig. 18). Segure na alcofa e engate-a na posição 

virada para si (fig.18A), fazendo-a deslizar nas respetivas 

guias (fig. 18B) existentes nas partes internas das articulações 

laterais do carrinho de passeio (fig. 18C). Antes da utilização, 

verifique se a alcofa semirrígida está corretamente bloqueada 

puxando-a para cima.

19.  Para remover a alcofa semirrígida da estrutura do carrinho 

de passeio, pressione os dois botões laterais (fig. 19) e le-

vante a mesma.

REMOÇÃO/COLOCAÇÃO DO REVESTIMENTO DA CADEIRA

Para a remoção da capota, do cesto e da barra de proteção 

frontal, consulte o parágrafo “ABERTURA E PRIMEIRA MONTA-

GEM” referente ao carrinho de passeio.

20.  Abra as molas de pressão existentes no tubo da pega (fig. 

20). Repita a operação igualmente no outro lado e retire o 

forro do apoio das pernas (fig. 20A). Passe de baixo para 

cima os terminais das três fitas através das argolas plásticas 

situadas por baixo da cadeira (fig. 20B). Para completar a 

remoção, puxe para cima o forro do encosto (20C). A barra 

de proteção frontal pode também ser desforrada ao abrir 

o fecho de correr do revestimento.

ATENÇÃO:

 O forro do apoio dos pés não é removível. Para 

limpá-lo, utilize um pano húmido.

Para voltar a colocar o revestimento no carrinho de passeio, 

repita operações acima descritas pela ordem inversa.

ACESSÓRIOS

COBRE-PERNAS

21.  Para montar o cobre-pernas, é necessário inserir o apoio das 

pernas na parte inferior e fechar a mola de pressão (fig. 21). 

Em seguida, enrole as duas fitas à volta dos tubos laterais 

e feche as molas de pressão (fig. 21A-21B). O cobre-pernas 

pode ser utilizado de duas formas (fig. 21C-21D).

CAPA IMPERMEÁVEL

22.  Para fixar a capa impermeável, passe as fitas à volta dos 

tubos do carrinho de passeio nas posições indicadas na 

figura 22 (as operações são efetuadas em ambos os lados 

do carrinho de passeio). Depois da utilização, se a capa 

estiver molhada, deixe-a secar ao ar livre.

ATENÇÃO:

 A capa impermeável não pode ser utilizada em 

carrinhos de passeio que não disponham de capota, pois pode 

provocar asfixia na criança.

ATENÇÃO:

 Nunca deixe a criança no carrinho de passeio, 

exposto ao sol, com a capa impermeável montada, para evitar 

o risco de aquecimento excessivo.

GARANTIA

O produto dispõe de garantia contra qualquer defeito de con-

formidade, verificado em condições normais de uso, de acordo 

com o disposto nas instruções de utilização. A garantia não 

poderá portanto aplicar-se relativamente a danos no produto 

provocados por utilização imprópria, desgaste ou acidente. 

Relativamente ao prazo de validade da garantia sobre defeitos 

de conformidade, remete-se para as disposições específicas das 

normas nacionais aplicáveis no país de aquisição, se existentes.