Chicco KWIK.ONE, Instructions For Use Manual

60

• шайба (B) 

• пружинка (C)

• заглушка (D)

Следите за тем, чтобы крепежная пружинка была вставлена, 

как показано на рисунке: прямая сторона должна быть 

вставлена в отверстие на штифте. Повторите все действия 

в том же порядке для второго колеса. 

4.  Установите заднюю ось в специальные пазы рамы, послы-

шится характерный щелчок (рис. 4).  

ВНИМАНИЕ:

 Перед использованием коляски убедитесь в 

том, что колёса и задняя ось закреплены правильно.

5.  Установите корзину для вещей, прикрепив передние 

завязки к боковым деталям каркаса сиденья (рис 5); обер-

ните ткань вокруг задних деталей каркаса и застегните 

автоматические кнопки по всему периметру (рис. 5A); 

завершите операцию, пропустив задние завязки через 

соответствующие пластиковые петли в основании задних 

ножек (5B).

6.  Для того чтобы прикрепить капюшон, пристегните пла-

стиковые клипсы к каркасу, так чтобы отверстия клипс 

совпали с соответствующими штифтами на трубках (рис. 

6). Пристегните замок-молнию к тканевой части капюшона 

сзади спинки (рис. 6A) и застегните липучки на обеих 

трубчатых частях ручки (рис. 6B). 

7.  Вставьте бампер в специальные пазы, послышится харак-

терный щелчок (рис. 7). Для снятия бампера достаточно 

нажать на две боковые кнопки и потянуть его на себя 

(рис. 7A).

ВНИМАНИЕ:

 Запрещается использовать бампер для под-

нятия коляски с сидящим в ней ребенком.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

8.  Ремень безопасности прогулочной коляски имеет пять 

точек крепления и состоит из двух наплечников, двух 

регулирующих петель, одного поясного ремня и одного 

разделительного ремня между ног с замком.

ВНИМАНИЕ:

 При перевозке детей возрастом до 6 месяцев 

необходимо использовать плечевые ремни, предварительно 

пропустив их в регулирующие прорези (рис. 8).

Усадив ребенка в коляску, пристегните ремни (рис. 8A), 

предварительно пропустив две вилки (А) через прорезь для 

плечевых ремней (В) и затем вставив их в прорезь раздели-

тельного ремня (С); отрегулируйте высоту плечевых ремней 

так, чтобы они прилегали к плечам ребёнка. Убедитесь в том, 

что ремни закреплены правильно. Для того, чтобы расстег-

нуть ремень, нажмите и выньте боковую вилку.

ВНИМАНИЕ:

 После снятия ремней безопасности (напр., 

для стирки) и повторной их установки следует убедиться, 

что они правильно закреплены во всех предусмотренных 

местах. Повторно установленные ремни требуют новой ре-

гулировки. Кольца расположены на спинке прогулочной 

коляски справа и слева.

РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ

9.  Спинку можно отрегулировать в 4 положениях с помощью 

рычага, расположенного сзади. Для того, чтобы отрегули-

ровать спинку, необходимо поднять вверх рычажок, распо-

ложенный сзади, и откинуть спинку назад (рис. 9). Для того, 

чтобы поднять спинку, нужно, напротив, толкнуть её вперёд.

ВНИМАНИЕ:

 Когда ребенок находится в коляске, указанные 

операции могут быть затруднены.

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КАПЮШОН 

10.   Для  раскрытия капюшона потяните вперёд переднюю 

дугу (рис. 10).

11.   Капюшон  оснащён раскладываемой секцией, увеличиваю-

щей его размер. Можно увеличить тканевую поверхность 

капюшона, открыв задний замок-молнию (рис. 11-11A).

ЗАДНИЕ ТОРМОЗА

Задние колеса оборудованы спаренными тормозами, ко-

торые позволяют с помощью одной педали остановить 

оба задних колеса.

12.   Для того, чтобы поставить коляску на тормоз, нажмите 

на одну из двух педалей, расположенных с боковой 

стороны задних колёс (рис. 12). Для того, чтобы разбло-

кировать тормозную систему, поднимите вверх одну из 

двух педалей (рис. 12A).

ПОВОРОТНЫЕ КОЛЕСА

13.  Для того чтобы обеспечить свободное поворачивание 

передних колес, опустите рычаг, расположенный спереди 

колёс (рис. 13). Используйте свободно поворачиваемые 

колеса на ровных поверхностях.

ВНИМАНИЕ:

 Поворотные колеса обеспечивают лучшую 

маневренность коляски; на неровной дороге (щебень, раз-

битая дорога и пр.) лучше заблокировать колеса, чтобы 

обеспечить лучший ход коляски.

ВНИМАНИЕ:

 оба колеса должны всегда быть одновременно 

либо заблокированы, либо разблокированы.

РЕГУЛИРУЕМАЯ ОПОРА ДЛЯ НОГ

Можно отрегулировать опору для ног в 2 положениях.

14.  Для того, чтобы опустить опору для ног, нажмите на 

рычаги с обеих сторон нижнего основания. (рис. 14). Для 

того, чтобы её поднять, достаточно толкнуть опору вверх. 

СКЛАДЫВАНИЕ ПРОГУЛОЧНОЙ КОЛЯСКИ

ВНИМАНИЕ:

 При выполнении данной операции следите 

за тем, чтобы ваш ребёнок и другие дети находились на 

безопасном расстоянии. Убедитесь, что при этом подвижные 

части детской прогулочной коляски не касаются тела ребен-

ка. Прежде чем сложить прогулочную коляску, проверьте, 

чтобы корзина для предметов была пустая, а капюшон закрыт.

На коляске предусмотрен механизм закрытия, используемый 

только одной рукой.

15.   Механизм  складывания прогулочной коляски расположен 

под тканевой основой сиденья. Для того, чтобы сложить 

прогулочную коляску, поднимите тканевую основу си-

денья, передвиньте механизм блокировки (рис. 15) и 

одновременно поднимите ручку (рис. 15A). Прогулоч-

ная коляска сложится сама (рис. 15B). При складывании 

рекомендуется оставить передние колёса разблокиро-

ванными, чтобы добиться максимальной компактности.  

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОКРЕСЛА KEYFIT НА КОЛЯСКЕ

На прогулочную коляску Kwik.one можно установить ав-

токресло Keyfit.

ВНИМАНИЕ:

 Прежде чем использовать коляску в сочетании 

с автокреслом, всегда проверяйте надежность системы 

крепления.

Автокресло Keyfit, прикреплённое к прогулочной коляске, 

может быть использовано для малышей весом до 13 кг или 

пока они не смогут сидеть самостоятельно.

Удерживая коляску открытой, закройте солнцезащитный 

капюшон и полностью наклоните спинку.

ВНИМАНИЕ: 

При использовании с автокреслом бампер 

коляски не должен сниматься.

16.  Установите ручку автомобильного кресла вертикально, 

поставив автокресло лицом против хода движения, и 

закрепите его на прогулочной коляске, проверив кре-

пление с двух сторон; должен послышаться характерный 

щелчок (рис. 16).

ВНИМАНИЕ: 

Перед использованием убедитесь в том, что 

устройства крепления автокресла правильно защелкнуты, 

потянув кресло вверх.

ВНИМАНИЕ: 

Никогда не устанавливайте автокресло “по 

ходу движения”.

17.  Для снятия автокресла с коляски достаточно нажать 

оранжевую кнопку с задней стороны (рис. 17) и поднять 

автокресло, удерживая его за ручку, расположенную в 

вертикальном положении.

ВНИМАНИЕ:

 Установка и снятие автокресла могут вы-

полняться также с находящимся в нем ребенком; однако, 

учитывая вес ребёнка, эти операции могут быть затруднены.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮЛЬКИ НА ПРОГУЛОЧНОЙ КОЛЯСКЕ

На прогулочную коляску Kwik.one можно установить соот-

ветствующую люльку полужёсткой конструкции. 

18.  Откиньте полностью спинку и снимите бампер (рис. 18). 

Прикрепите люльку в положении «лицом против хода 

движения» (рис.18A), установив её на соответствующие 

направляющие (рис. 18B), расположенные с внутренней 

стороны боковых шарниров прогулочной коляски (рис. 

18C). Перед использованием убедитесь, что полужёсткая 

люлька надёжно закреплена, потянув ее вверх.

19.  Для снятия полужёсткой люльки с рамы прогулочной 

коляски нажмите на боковые кнопки  (рис. 19) и под-

нимите её.

КАК СНЯТЬ ЧЕХОЛ С СИДЕНЬЯ/КАК НАДЕТЬ ЧЕХОЛ 

НА СИДЕНЬЕ

Для снятия капюшона, корзины и бампера обращайтесь к 

параграфу “РАСКЛАДЫВАНИЕ И ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ МОНТАЖ 

ПРОГУЛОЧНОЙ КОЛЯСКИ”.

20.  Расстегните кнопки на ручке (рис. 20). Повторите дей-

ствия с другой стороны и снимите ткань с опоры для ног 

(рис. 20A). Пропустите снизу вверх концы трёх завязок 

через пластиковые петли, расположенные под сиденьем 

(рис. 20B). Для полного снятия чехла потяните вверх 

ткань спинки (20C). Ткань с бампера снимается, открыв 

замок-молнию.

ВНИМАНИЕ:

 Ткань с опоры для ног не снимается. Для 

очистки использовать влажную ткань.

Для надевания чехла на коляску выполните описанные выше 

операции в обратном порядке.

АКСЕССУАРЫ

НАКИДКА НА НОГИ

21.  Для крепления накидки на ноги необходимо вставить 

опору для ног в нижнюю часть и застегнуть кнопку (рис. 

21). Затем завяжите обе завязки вокруг боковых трубчатых 

элементов и застегните кнопки (рис. 21A-21B). Накидка 

на ноги может использоваться в двух вариантах (рис. 

21C-21D).

ДОЖДЕВИК

22.  Для того, чтобы прикрепить дождевик, завяжите за-

вязки вокруг трубчатых элементов прогулочной ко-

ляски в местах, показанных на рисунке 22 (операции 

должны выполняться с обеих сторон коляски). После 

использования дождевик следует оставить сушиться 

на открытом воздухе.

ВНИМАНИЕ:

 Нельзя использовать дождевик на коляске, 

которая не имеет капюшона, поскольку он может стать 

причиной удушения ребёнка.

ВНИМАНИЕ:

 Во избежание перегрева никогда не оставляй-

те коляску с ребенком на солнце, если на ней установлен 

дождевик.

Для выполнения ремонта, замены деталей, получения 

справок об изделии, продажи фирменных запчастей и 

принадлежностей вы можете обращаться в отдел по работе 

с клиентами Chicco. e-mail customers.ru@artsana.com - сайт 

в интернете: http://www.chicco.ru

ГАРАНТИЯ

Производитель гарантирует отсутствие дефектов соот-

ветствия при нормальных условиях использования, со-

гласно указаниям инструкции по эксплуатации. Гарантия 

не будет действительна в случае ущерба, обусловленного 

несоответствующим использованием, изнашиванием или