Chicco MARSUPIO Go, Manual

Page 1: ...Go Go MARSUPIO ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 1 3 2 4 A D E I C H G F B ...

Page 4: ...4 5 6A 6B 7 6C 8 CLICK ...

Page 5: ...5 9 11 12B 10 12A 13 ...

Page 6: ...6 14 16 15 ...

Page 7: ...SOP EFM NBSTVQJP RVBOEP RVFTUP OPO Ò JOEPTTBUP t BTDJB EJ VUJMJ P EBMMB OBTDJUB EB LH B LH t 6UJMJ BSF JM NBSTVQJP TPMBNFOUF RVBOEP TJ Ò JO QJFEJ P TJ DBNNJOB t TTJDVSBSTJ DIF UVUUJ HMJ VUFOUJ BC CJBOP MF OFDFTTBSJF DBQBDJUË mTJDIF QFS VUJMJ BSF RVFTUP QSPEPUUP t 1FS J OFPOBUJ TPUUPQFTP F CBNCJOJ DPO QSFTDSJ JPOJ NFEJDIF DIJFEF SF JM QBSFSF EJ VO QFEJBUSB QSJNB EJ VUJMJ BSF JM QSPEPUUP t M NBSTVQJ...

Page 8: ...TTJNP DPNGPSU EVSBOUF JM USBTQPSUP M JODSPDJP EFHMJ TQBMMBDDJ EFWF BWWFOJSF JO QPTJ JPOF DFOUSBMF QPDP TPUUP M BMUF B EFMMF TDBQPMF mH COME ALLOGGIARE IL BAMBINO ALL INTERNO DEL MARSUPIO DPOTJHMJBCJMF TFEFSTJ NFOUSF TJ TWPMHPOP MF PQFSB JPOJ QFS BMMPHHJBSF JM CBNCJOP BMM JOUFSOP EFM BSTVQJP FRONTE MAMMA OTFSJSF JM CBNCJOP BMM JOUFSOP EFM NBSTVQJP mH 55 0 TPTUFOFSF TBMEBNFOUF JM CBNCJOP NFOUSF TJ T...

Page 9: ...B EFJ SFHPMBUPSJ MBUFSBMJ EJ BNQJF B HBSBOUFOEP JO RVF TUP NPEP JM NBTTJNP DPNGPSU QFS TÏ F QFS JM CBNCJOP mH 4PTUFOFOEP JM BSTVQJP EBM CBTTP SFHPMBSF VOPBMMB WPMUB MB MVOHIF B EFHMJ TQBMMBDDJ UJSBOEP MF DJOHIJF mOP B RVBOEP JM CBNCJOP OPO TJB WJDJOP F BQQPHHJBUP JO QPTJ JPOF BMUB TVM QSPQSJP UPSBDF HBSBOUFOEP JO RVF TUP NPEP JM NBTTJNP DPNGPSU QFS TÏ F QFS JM CBNCJOP F MB NBTTJNB TJDVSF B mH COME...

Page 10: ...SSEMENT OF KBNBJT MBJT TFS M FOGBOU TBOT TVSWFJMMBODF EBOT MF QPSUF CÏCÏ RVBOE DFMVJ DJ O FTU QBT FOEPTTÏ t 1PJET E VUJMJTBUJPO EF Ë LH t F QPSUF CÏCÏ OF T VUJMJTF RVF QBS VO BEVMUF EFCPVU PV TF QSPNF OBOU t 4 BTTVSFS RVF UPVT MFT VUJMJTBUFVST POU MFT DBQBDJUÏT QIZTJRVFT OÏ DFTTBJSFT QPVS VUJMJTFS DF QSPEVJU t 1PVS MFT OPVWFBV OÏT QSÏNBUVSÏT FU MFT CÏCÏT TVJWJT NÏEJDBMFNFOU EFNBOEFS DPOTFJM Ë WPUS...

Page 11: ...OU EFT EFVY DÙUÏT 3ÏHMFS MB MPOHVFVS EFT CSFUFMMFT FO UJSBOU TVS MFT FY USÏNJUÏT EFT MBOJÒSFT EF SÏHMBHF MBUÏSBMFT KVTRV Ë DF RV FMMFT BEIÒSFOU BV DPSQT mH 1PVS BTTVSFS QMVT EF DPOGPSU QFOEBOU MF USBOTQPSU DSPJ TFS MFT CSFUFMMFT BV DFOUSF EV EPT MÏHÒSFNFOU TPVT EFT PNPQMBUFT mH COMMENT INSTALLER L ENFANT DANS LE PORTE BÉBÉ PVT DPOTFJMMPOT VOF QPTJUJPO BTTJTF QPVS JOTUBMMFS M FO GBOU EV QPSUF CÏCÏ ...

Page 12: ...ÏHVMBUFVST MBUÏSBVY EF MBSHFVS HBSBOUJTTBOU EF DFUUF GBÎPO VO DPOGPSU NBYJNVN BV CÏCÏ FU Ë WPVT NÐNF mH 7 35 44 5 UPVKPVST T BTTVSFS RVF M FOGBOU EJTQPTF E VO FTQBDF TVöTBOU BVUPVS EV WJTBHF QPVS MVJ QFSNFUUSF EF SFTQJSFS DPSSFDUFNFOU O TPVUFOBOU MF 1PSUF CÏCÏ QBS MF CBT SÏHMFS MB MPO HVFVS EFT CSFUFMMFT VOF QBS VOF FO UJSBOU TVS MFT TBOHMFT KVTRV Ë DF RVF MF CÏCÏ TPJU TVöTBNNFOU QSPDIF FU IBVU TV...

Page 13: ...ISF FXFHVOHFO PEFS EJF EFT JOEFT CFFJOUSÊDI UJHU XFSEFO t WARNUNG BTTFO 4JF JIS JOE OJF VOCFBVGTJDIUJHU JO EFS BCZ USBHF XFOO EJFTF OJDIU BN ÚS QFS HFUSBHFO XJSE t 7FSXFOEVOHTBMUFS C EFS F CVSU WPO LH CJT LH ÚSQFS HFXJDIU t 7FSXFOEFO 4JF EJF BCZUSBHF OVS JN 4UFIFO PEFS BVGFO t 7FSHFXJTTFSO 4JF TJDI EBTT TÊNUMJDIF FOVU FS EJF GàS EFO FCSBVDI EJFTFT 1SPEVLUFT FS GPSEFSMJDIFO LÚSQFSMJDIFO Ê IJHLFJUFO...

Page 14: ... XFSEFO BOEXÊTDIF JO LBMUFN 8BTTFS FJOF IMPSCMFJDIF WFSXFOEFO JDIU JN 5SPDLOFS USPDLOFO JDIU CàHFMO JDIU USPDLFO SFJOJHFO SO WIRD DIE BABYTRAGE ÜBERZOGEN 8 3 6 FWPS 4JF EBT JOE IJOFJOMFHFO NàTTFO 4JF EJF BCZUSBHF àCFS PHFO IBCFO JFIFO 4JF EJF BCZUSBHF àCFS VOE CFBDIUFO 4JF EB CFJ EBTT IS PQG EVSDI EJF SFV VOH EFS SVTUHVSUF HFGàISU XJSE CC JF 4DIVMUFSHVSUF NJU EFO TQF JFMMFO VSUTDIMÚTTFSO CFGFTUJHF...

Page 15: ...FOEFO 4JF EJF GàS EJF SÚ F EFT JOEFT BN CFTUFO HFFJHOFUF VSDIGàISVOH 1Sà GFO 4JF PC EJF VSUTDIMÚTTFS LPSSFLU FJOHFIBLU TJOE FUÊUJHFO 4JF EJF 7FSTUFMMWPSSJDIUVOHFO EFT VSU TDIMPTTFT EBNJU EBT JOE CFRVFN VOE TJDIFS JO EFS BCZUSBHF TJU U CC VDI EFS OOFO VNGBOH EFS BCZUSBHF NVTT TUFUT FJOHFTUFMMU XFS EFO 7FSXFOEFO 4JF IJFS V EJF TQF JFMMFO ÊOEFS EBNJU EJF BCZUSBHF XFEFS V CSFJU OPDI V FOH JTU TPOEFSO ...

Page 16: ...JOH PS XBMLJOH t BLF TVSF UIBU BMM VTFST IBWF UIF OFDFTTBSZ QIZTJDBM TLJMMT UP VTF UIJT QSPEVDU t PS JOGBOUT BOE VOEFSXFJHIU DIJMESFO XJUI NFEJDBM QSFTDSJQ UJPOT TFFL UIF BEWJDF PG B EPD UPS CFGPSF VTJOH UIF QSPEVDU t P OPU VTF UIF CBCZ DBSSJFS UP USBOTQPSU UIF DIJME JO UIF DBS t P OPU QMBDF NPSF UIBO POF DIJME BU B UJNF JO UIF CBCZ DBS SJFS t 5IJT CBCZ DBSSJFS NVTU POMZ CF VTFE CZ BO BEVMU t 5IF ...

Page 17: ...3 PME ZPVS DIJME TBGFMZ XIJMF DBSSZJOH PVU UIJT PQFSBUJPO OTVSF UIBU UIF DIJME T MFHT BSF QPTJUJPOFE DPS SFDUMZ TUSBEEMJOH UIF TFBU POOFDU UIF QBEEFE TUSBQ M UP UIF CBCZ DBSSJFS TIPVM EFS TUSBQT VTJOH UIF CVDLMFT GBTUFOFE UP UIF FOET PG UIF XBJTU TUSBQ BLF TVSF UIF CVDLMF IBT CFFO UISFBEFE VQXBSET UISPVHI UIF TMPUT BOE JT DPOOFDUFE QSPQFSMZ EJBH 6TF UIF TMPU XIJDI JT NPTU TVJUBCMF GPS ZPVS CBCZ T ...

Page 18: ... ZPVS CBCZ EJBH HOW TO REMOVE THE CHILD FROM THE BABY CARRIER U JT SFDPNNFOEFE UIBU ZPV SFNPWF UIF DIJME GSPN UIF BCZ BSSJFS XIJMF TJUUJOH PME UIF DIJME TBGFMZ BOE VOGBTUFO UIF CVDLMFT MPDBUFE PO CPUI TJEFT PG UIF QBEEFE CBOE EJBH 3FNPWF UIF DIJME GSPN UIF CBCZ DBSSJFS EJBH HOW TO ADJUST THE WIDTH AT THE BABY CARRIER 5IF CBCZ DBSSJFS BMTP IBT UXP QSBDUJDBM XJEUI DBQBDJUZ BEKVTUFST UP BEBQU UIF DFO...

Page 19: ...FHVSJEBE EF TV CFCÏ t ADVERTENCIA 4V FRVJMJCSJP QVFEF WFSTF BGFDUBEP BEWFSTBNFOUF QPS TV NPWJNJFOUP Z FM EF TV IJKP t ADVERTENCIA VODB EFKF BM CFCÏ TJO WJHJMBODJB EFOUSP EF MB NPDIJMB DVBOEP OP MB MMFWF QVFTUB t SVQP EF FEBE QBSB FM VTP EFTEF FM OBDJNJFOUP EF LH B LH t 6UJMJDF MB NPDIJMB ÞOJDBNFOUF DVBOEP FTUÏ EF QJF P DBNJOBOEP t TFHÞSFTF EF RVF UPEPT MPT VTVBSJPT QPTFBO MBT DBQBDJEBEFT GÓTJDBT B...

Page 20: ... EFTDPTJEP EB BEP P CJFO RVF OP GBMUF BMHVOB EF TVT QBSUFT FO UBM DBTP OP VUJMJDF FM QSPEVDUP BWBS B NBOP FO BHVB GSÓB P VTBS MFKÓB P TFDBS FO MB TFDBEPSB P QMBODIBS P MBWBS FO TFDP CÓMO PONERSE EL MOCHILLA 7 35 QPOFSTF TJFNQSF FM PDIJMMB BOUFT EF BDP NPEBS BM OJ P FO TV JOUFSJPS 1ØOHBTF FM PDIJMMB IBDJFOEP QBTBS MB DBCF B B USBWÏT EFM IVFDP FOUSF MBT DJOUBT EF MPT IPNCSPT mH OHBODIBS MBT IPNCSFSB...

Page 21: ...BDJB BCBKP B USBWÏT EF MPT QBTBEPSFT mH 6UJMJ BS FM QBTBEPS NÈT BQSPQJBEP B MB EJNFOTJØO EFM OJ P PNQSPCBS RVF MBT IFCJMMBT TF IBZBO FOHBODIB EP DPSSFDUBNFOUF mH 6UJMJ BS MPT SFHVMBEPSFT EF MB IFCJMMB QBSB PCUFOFS VOB QPTJDJØO DØNPEB Z TFHVSB EFM OJ P mH T OFDF TBSJP UBNCJÏO SFHVMBS TJFNQSF MB BODIVSB EFM DPOUPSOP EF MB DJOUVSB EFM OJ P VUJMJ BOEP MBT DJOUBT FTQFDÓmDBT QBSB RVF MB NPDIJMB OP FTUÏ ...

Page 22: ... TFVT QSØQSJPT NPWJNFOUPT t AVISO OVODB EFJYF P CFCÏ EFOUSP EP NBSTÞQJP TFN B TV QFSWJTÍP EF VN BEVMUP RVBOEP FTUF OÍP FTUJWFS B TFS VTBEP t 1FSÓPEP EF VUJMJ BÎÍP B QBSUJS EP OBTDJNFOUP EFTEF LH BUÏ LH t 6UJMJ F P NBSTÞQJP BQFOBT RVBO EP FTUJWFS FN QÏ PV B DBNJOIBS t FSUJmRVF TF EF RVF UPEPT PT VUJMJ BEPSFT UÐN BT DBQBDJEBEFT GÓTJDBT OFDFTTÈSJBT QBSB VUJMJ BS FTUF QSPEVUP t 1BSB PT SFDÏN OBTDJEPT ...

Page 23: ...MPDBS MÈ EFOUSP P CFCÏ PMPRVF P NBSTÞQJP GB FOEP QBTTBS B DBCFÎB BUSBWÏT EP DSV BNFOUP EBT DPSSFJBT EPT PNCSPT mH QFSUF BT DPSSFJBT EPT PNCSPT DPN BT mWFMBT FTQFDÓm DBT DPOGPSNF JOEJDBEP OB mH 7FSJmRVF TF BT mWFMBT FTUÍP DPSSFDUBNFOUF BQFSUBEBT FN BNCPT PT MBEPT 3FHVMF BT DPSSFJBT EPT PNCSPT QVYBOEP QFMB FYUSFNJ EBEF EVBT DPSSFJBT MBUFSBJT 1VYF BT BUÏ BT DPSSFJBT EPT PNCSPT mDBSFN CFN BEFSFOUFT BP...

Page 24: ... OÍP mRVF OFN EFNBTJBEP MBSHP OFN EFNBTJBEP FTUSFJUP NBT CFN BEBQUBEPBP DPSQP EP CFCÏ WFS QPOUP 3FHVMF P DPNQSJNFOUP EPT SFHV MBEPSFT MBUFSBJT EF UBNBOIP HBSBOUJOEP EFTUF NPEP P NÈYJNP DPOGPSUP QBSB TJ F QBSB P CFCÏ mH 5 0 WFSJmRVF TFNQSF B FYJTUÐODJB EF FTQBÎP TVm DJFOUF FN WPMUB EP SPTUP EP CFCÏ QBSB MIF QFSNJUJS QPEFS SFTQJSBS CFN 4FHVSBOEP P BSTÞQJP QPS CBJYP SFHVMF P DPNQSJ NFOUP EBT DPSSFJBT...

Page 25: ...UPU LH t FCSVJL EF ESBBH BL BMMFFO BMT V TUBBU PG MPPQU t PSH FSWPPS EBU BMMF HFCSVJLFST PWFS EF KVJTUF MJDIBNFMJKLF FJ HFOTDIBQQFO CF JUUFO PN EJU QSPEVDU UF HFCSVJLFO t 7PPS CBCJFT NFU POEFSHFXJDIU FO LJOEFSFO NFU NFEJTDIF WPPSTDISJGUFO FFSTU FFO LJOEFS BSUT PN BEWJFT WSBHFO WPPSEBU V IFU QSPEVDU HFCSVJLU t F ESBBH BL NBH OJFU XPSEFO HFCSVJLU PN IFU LJOE JO EF BVUP NFF UF WFSWPFSFO t FCSVJL EF E...

Page 26: ...ESBBH BL mH 5 01 POEFSTUFVO IFU LJOE TUFWJH UFSXJKM V EF F IBOEF MJOH WFSSJDIU 7FS FLFS V FSWBO EBU EF CFOFO WBO IFU LJOE JDI TDISJKMJOHT WBO EF JUUJOH CFWJOEFO BBL EF HFXBUUFFSEF HPSEFM NFU EF HFTQFO BBO EF VJUFJOEFO WBO EF HPSEFM FMG BBO EF TDIPVEFS CBOEFO WBO EF ESBBH BL WBTU PSH FSWPPS EBU EF CF WFTUJHJOH HFCFVSU EPPS EF HFTQ WBO POEFS OBBS CPWFO EPPS EF MVTTFO UF IBMFO mH FCSVJL IFU WPPS EF H...

Page 27: ...IPVEFSCBOEFO ÏÏO WPPS ÏÏO BG EPPS BBO EF CBO EFO UF USFLLFO UPU IFU LJOE IPPH UFHFO VX CPSTULBT BBO JU JU JT WPPS V FO WPPS IFU LJOE EF DPNGPSUBCFM TUF FO WFJMJHTUF NBOJFS m H HET KIND UIT DE DRAAGZAK NEMEN FU JT SBBE BBN EBU V JU BMT V IFU LJOE VJU EF SBBH BL IBBMU 0OEFSTUFVO IFU LJOE TUFWJH FO NBBL EF HFTQFO PQ EF HFXBUUFFSEF CBOE BBO CFJEF LBOUFO MPT mH FFN IFU LJOE VJU EF ESBBH BL mH DE DRAAGZ...

Page 28: ... HÌS t ÚSTÊLSB EJH PN BUU BMMB BOWÊO EBSF IBS EF GZTJTLB FHFOTLBQFS TPN LSÊWT GÚS BUU BOWÊOEB EFO OB QSPEVLU t ÚS VOEFSWJLUJHB TQÊECBSO PDI CBSO NFE OÌHPO GPSN BW NFEJ DJOTLU QSPCMFN SÌEGSÌHB FO CBSOMÊLBSF JOOBO EV BOWÊOEFS QSPEVLUFO t ÊSTFMFO GÌS JOUF BOWÊOEBT GÚS USBOTQPSU J CJM t OWÊOE JOUF CÊSTFMFO NFE NFS ÊO FUU CBSO ÌU HÌOHFO t FO IÊS CÊSTFMFO ÊS GSBNUBHFO GÚS BUU FOEBTU BOWÊOEBT BW WVY OB t...

Page 29: ...VS 7 3 IÌMM CBSOFU TUBEJHU VOEFS EFOOB ÌUHÊSE PO USPMMFSB BUU CBSOFU TJUUFS NFE FUU CFO QÌ WBS TJEB PN TJUU EFMFO BLB GBTU EFO WBEEFSBEF SFNNFO J CÊSTFMFOT BYFM SFNNBS NFE TQÊOOFOB TPN TJUUFS J SFNNFOT ÊOEBS 7BS VQQNÊSLTBN OÊS EV HÚS GBTUTQÊOOJOHFO EFO TLB HÚSBT HFOPN BUU NBO ESBS TQÊOOFU OFSJGSÌO PDI VQQ HFOPN QBTTBHFSOB mH OWÊOE EFO QBTTBHF TPN QBTTBS CÊTU J GÚSIÌMMBOEF UJMM CBSOFUT TUPSMFL PDI ...

Page 30: ...NNBSOB FO ÌU HÌOHFO HFOPN BUU ESB J SFNNBSOB UJMMT CBSOFU CFmOOFS TJH OÊSB EJH PDI WJMBS J IÚHU MÊHF NPU EJO CSÚTULPSH QÌ EFUUB TÊUU HB SBOUFSBS EV NBYJNBM LPNGPSU CÌEF GÚS EJH TKÊMW PDI GÚS CBSOFU TBNU NBYJNBM TÊLFSIFU mH HUR DU TAR UR BARNET FRÅN BÄRSELEN FU SFLPNNFOEFSBT BUU TJUUB OFE OÊS EV UBS VS CBSOFU GSÌO ÊSTFMFO ÌMM TUBEJHU J CBSOFU PDI MPTTB TQÊOOFOB TPN TJUUFS QÌ EFU WBEEFSBEF CBOEFU QÌ...

Page 31: ...FOÓ UK PE LH EP LH t 1PVäÓWFKUF OPTJŘ WâISBEOŞ QP LVE TUPKÓUF OFCP KEFUF t 6KJTUŞUF äF KTPV WÝJDIOJ VäJWB UFMÏ UPIPUP WâSPCLV WZCBWFOJ GZ JDLâNJ TDIPQOPTUNJ L KFIP QPVäÓWÈOÓ t 6 OPWPSP FODƉ OFEPTBIVKÓDÓDI VWFEFOÏ INPUOPTUJ B EŞUÓ QPE MÏLBżTLâN EPIMFEFN TJ QżFE QPVäJUÓN WâSPCLV WZäÈEFKUF OÈ PS EŞUTLÏIP MÏLBżF t PTJŘ TF OFTNÓ QPVäÓWBU QSP QżFQSBWV W BVUŞ t JLEZ OFOPTUF W OPTJŘJ WÓDF OFä KFEOP EÓUŞ t...

Page 32: ...J LPOUSPMVKUF EB KTPV OPIZ EÓUŞUF TQSÈWOŞ QP TUSBOÈDI OPTJŘF 1żJQFWOŞUF QPMTUSPWBOâ MÓNFD L QPQSVIƉN OPTJŘF QżF LBNJ OB PCPV LPODÓDI MÓNDF 1żJ QżJQFWOŞOÓ ECFKUF OB UP BCZTUF QżF LV QSPUÈIMJ QPVULZ EPMB TNŞ SFN OBIPSV PCS 1PVäJKUF QPVULP OFKWIPEOŞKÝÓ QSP GÈ J SƉTUV EÓUŞUF UBL BCZ IMBWJŘLB EÓUŞUF CZMB QPIPEMOŞ PQżFOÈ W PQŞSDF IMBWZ LPOUSPMVKUF EB KTPV QżF LZ TQSÈWOŞ BQOVUZ PCS 1PNPDÓ QÈTƉ QżF LZ VQS...

Page 33: ...TPVŘBTOŞ EPTÈIOFUF NBYJNÈM OÓ CF QFŘOPTUJ PCS JAK VYJMOUT DÍTĚ Z NOSIČE PQPSVŘVKFNF BCZTUF TJ QżFE QSPWÈEŞOÓN UPIPUP ÞLPOV TFEMJ 6DIPQUF QFWOŞ EÓUŞ W OPTJŘJ B SP FQOŞUF QżF LZ OB PCPV TUSBOÈDI QżÓEBWOÏIP QPMTUSPWÈOÓ 0CS 7ZKNŞUF EÓUŞ OPTJŘF 0CS ÚPRAVA ŠÍŘKY V NOSIČE PTJŘ KF UBLÏ WZCBWFO EWŞNB QSBLUJDLâNJ QÈTZ OB ÞQSBWV ÝÓżLZ UBL BCZTUF NPIMJ TBNPTUBUOŞ VQSBWJU SP NŞSZ TUżFEOÓ ŘÈTUJ OPTJŘF B DP OFKM...

Page 34: ...UPTPXBŗ OPTJEF LP UZMLP X QP ZDKJ TUPKŕDFK MVC QPED BT QS FNJFT D BOJB TJŢ t 6QFXOJŗ TJŢ ƒF XT ZTDZ VƒZULPX OJDZ QPTJBEBKŕ EPMOPžDJ m ZD OF OJF CŢEOF EP VƒZXBOJB UFHP QSP EVLUV t 8 QS ZQBELV OPXPSPELØX P OJTLJFK XBE F J E JFDJ XZNBHB KŕDZDI T D FHØMOFK PQJFLJ NF EZD OFK QS FE VƒZDJFN QSPEVLUV OBMFƒZ BTJŢHOŕŗ PQJOJJ QFEJBUSZ t PTJEF LP OJF NPƒF CZŗ VƒZXBOF EP USBOTQPSUV TBNPDIPEFN t PTJEF LP T VƒZ ...

Page 35: ...J Tŕ QP PCZ EXV TUSPOBDI QPQSBXOJF BQJŢUF 8ZSFHVMPXBŗ E VHPžŗ QBTØX OBSBNJFOOZDI DIXZUBKŕD LPŴDØXLJ EXØDI QBTØX CPD OZDI JŕHOŕŗ Bƒ CŢEŕ POF EPCS F QS ZMFHB Z EP DJB B SZT CZ BQFXOJŗ NBLTZNBMOZ LPNGPSU X USBLDJF QS FOP T FOJB TLS ZƒPXBOJF QBTØX OBSBNJFOOZDI QPXJOOP OBKEPXBŗ TJŢ QPžSPELV OJFDP QPE PQBULBNJ SZT JAK UMIESZCZAĆ DZIECKO W NOSIDEŁKU 8 USBLDJF XZLPOZXBOJB D ZOOPžDJ XJŕ BOZDI VNJFT D BOJFN...

Page 36: ...SFHVMBUPSØX T FSPLPžDJ UBL BCZ BQFXOJŗ E JFDLV J TPCJF XZHPEOŕ J CF QJFD Oŕ QP ZDKŢ 68 OBMFƒZ BXT F TQSBXE Jŗ D Z XPLØ CV J E JFDLB PTUB B BDIPXBOB PEQPXJFEOJB QS FTUS FŴ BCZ BQFX OJŗ EPQ ZX EVƒFK JMPžDJ QPXJFUS B 1PEUS ZNVKŕD PE EP V OPTJEF LP OBMFƒZ VSFHVMPXBŗ E VHPžŗ OBKQJFSX KFEOFK QPUFN ESVHJFK T FMLJ DFMFN QS ZCMJƒFOJB EP TJFCJF E JFDLB UBL BCZ PQJFSB P TJŢ P HØSOŕ D Ţžŗ LMBULJ QJFSTJPXFK SP...

Page 37: ... ǁǀǂǐ t ƬLjƾljǀǃdžLJdžǀƼǓNJƼ NJdž ƢǐLjljǀLJdž ǃǕDŽdž ǕNJƸDŽ ƼǓljNJƼ ǕLjƿǀdžǀ ǒ LJƼLjLJƸNJǐNJƼ t ƘƼƹƸǀǏƿƼǓNJƼ ǕNJǀ Ǖǂdžǀ džǀ ǍLjǒljNJƼǛ ƻǀƸƿǑNJdžNjDŽ NJǀǛ ƸLJƸǀNJdžǖǃƼDŽƼǛ njNjljǀ ǁǑǛ ǀǁƸDŽǕNJƾNJƼǛ ƺǀƸ NJƾ ǍLjǒljƾ NJdžNj ljNjƺǁƼǁLjǀǃǑDŽdžNj LJLjdžǔǕDŽNJdžǛ t ƙǀƸ NJƸ ƼǂǂǀLJdžƹƸLjǒ DŽƼdžƺǑDŽDŽƾNJƸ ǁƸǀ NJƸ LJƸǀƻǀǐ ǃƼ ǀƸNJLjǀǁǑǛ ljNjDŽNJƸƺǑǛ ƽƾNJǒljNJƼ NJƾ ljNjǃƹdžNjǂǒ ƼDŽǕǛ LJƸǀ ƻǓƸNJLjdžNj LJLjǀDŽ ǍLjƾljǀǃdžLJdžǀǒljƼNJƼ NJdž LJLjdžǔǕDŽ t ƥ ƢǐLjljǀLJdžǛ ƻƼDŽ ǃLJdžLjƼǓ DŽƸ ǍLjƾ ljǀǃdžLJdžǀƾƿƼǓ ƺǀƸ NJƾ ǃƼNJƸnjdžLjǐ ǃƼ ƸNjNJdžǁǓDŽƾNJdž t ...

Page 38: ...njdžLjǐ džǀ ǍǀƸljNJǑǛ ƽǘDŽƼǛ ǘǃǏDŽ LJLjǑLJƼǀ DŽƸ ƹLjǓljǁdžDŽNJƸǀ ljƼ ǁƼDŽNJLjǀǁǒ ƿǑljƾ ƼǂƸnjLjǘǛ ǁǐNJǏ ƸLJǕ NJƸ LJNJƼLjǖƺǀƸ NJƾǛ LJǂǐNJƾǛ ƨǍ ΠΩΣ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΜΑΡΣΙΠΟΥ ƨNjDŽǀljNJǐNJƸǀ DŽƸ ǁǐƿƼljNJƼ ǕNJƸDŽ ƹǐƽƼNJƼ NJdž LJƸǀƻǓ ljNJdž ƼljǏNJƼLjǀǁǕ NJdžNj ƢǐLjljǀLJdžNj ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΡΟΣ ΤΗ ΜΑΜΑ ƘǐǂNJƼ NJdž LJƸǀƻǓ ljNJdž ƢǐLjljǀLJdž ƨǍ ƦƧƥƨƥƬƝ ƠLjƸNJǒljNJƼ ljNJƸƿƼLjǐ NJdž LJƸǀƻǓ ƼDŽǘ ƼǁNJƼǂƼǓNJƼ ƸNjNJǒ NJƾDŽ ƼDŽǑLjƺƼǀƸ ƘƼƹƸǀǏƿƼǓNJƼ ǕNJǀ NJƸ LJǕƻǀƸ NJdžNj LJƸǀƻǀdžǖ LJƼLjDŽdžǖ...

Page 39: ...ǂƸǀDŽǘDŽ LjNjƿǃǀljNJǘDŽ ǃǒǁdžNjǛ ǑNJljǀ ǘljNJƼ DŽƸ ƼDžƸljnjƸǂǀljNJƼǓ ƺǀƸ ƼljǐǛ ǁƸǀ NJdž LJƸǀƻǓ ljƸǛ ƾ ǃǑƺǀljNJƾ ǐDŽƼljƾ ljǍ ƦƧƥƨƥƬƝ ƛǂǑƺǍƼNJƼ LJǐDŽNJƸ ǕNJǀ NjLJǐLjǍƼǀ ǍǘLjdžǛ ƺǖLjǏ ƸLJǕ NJdž LJLjǕljǏLJdž NJdžNj LJƸǀƻǀdžǖ ǑNJljǀ ǘljNJƼ DŽƸ ƸƼLjǓƽƼNJƸǀ ƼLJƸLjǁǘǛ ƠLjƸNJǘDŽNJƸǛ NJdžDŽ ǃǐLjljǀLJdž ƸLJǕ NJdž ǁǐNJǏ ǃǑLjdžǛ LjNjƿǃǓljNJƼ NJdž ǃǒǁdžǛ NJǏDŽ ƽǏDŽǘDŽ NJǏDŽ ǘǃǏDŽ NJLjƸƹǘDŽNJƸǛ NJǀǛ ƽǘDŽƼǛ ǃǓƸ ǃǓƸ ǁǐƿƼ njdžLjǐ ǃǑǍLjǀ NJdž LJƸǀƻǓ DŽƸ LJǂƾljǀǐljƼǀ ǁƸǀ DŽƸ ƸǁdžNjǃLJǒljƼǀ ljNJdž ƼLJǐDŽǏ ǃǑLjdžǛ NJdžNj ƿǘLjƸǁǐ ljƸǛ ǑNJljǀ ƿƸ Ƽ...

Page 40: ...5àN LVMMBO D MBS O CV àSàOà LVMMBO NBL JÎJO HFSFLMJ m JLTFM ZFUFSMJMJţF TBIJQ PMEVţVOEBO FNJO PMVOV t FCFLMFS WF OPSNBMEFO B Bţ SM ţB TBIJQ PMBO IFLJN SFÎFUFMJ ÎPDVLMBS JÎJO àSàOà LVMMBONBEBO ÚODF CJS IFLJNF CBſWVSVOV t BOHVSVZV BSBCB JÎJOEF ÎPDVL UBſ NBL JÎJO LVMMBONBZ O t BOHVSVOVO JÎJOF BZO BOEB CJSEFO GB MB ÎPDVL PUVSUNBZ O t V LBOHVSV TBEFDF CJS ZFUJſLJO UBSBG OEBO LVMMBO MNBM E S t BOHVSV ÎP...

Page 41: ...M ţ JMF UBL O 5PLBZ BMUUBO ZVLBS ZB EPţSV EFMJLMFSEFO HFÎJSFSFL EPţSV ſFLJMEF LFOFUMFNFZF EJLLBU FEJOJ SFTJN PDVţVO HFMJſJN BſBNBT OB FO VZHVO EFMJţJ TFÎJOJ PDVţVO CBſ CBſ EBZBOBţ OB SBIBU CJS ſFLJMEF EBZBONBM E S 5PLBMBS O EPţSV ſFLJMEF LFOFUMFONJſ PMEVţVOV LPOUSPM FEJOJ SFTJN PDVţVO SBIBU WF HàWFOMJ CJS LPOVNVOV FMEF FUNFL JÎJO UPLBO O BZBS L T NMBS O BZBSMBZ O SFTJN BJNB ÎPDVL CFM LFNFSJOJO HFO...

Page 42: ...LPOGPSV HBSBOUJ FUNJſ PMBDBLT O SFTJN ÇOCUĞU ANA KUCAĞINDAN NASIL ÇIKARMALI PDVţV BOB LVDBţ OEBO Î LBSNB JſMFNJ T SBT OEB PUVSNBO WF CV JſMFNJ PUVSEVţVOV ZFSEF ZBQNBO ÚOFSJMJS PDVţV T L DB LBWSBZBSBL EPMHVMV ſFSJEJO IFS JLJ ZBO OEB ZFS BMBO UPLBMBS BÎ O SFTJN PDVţV BOB LVDBţ OEBO Î LBS O mSFTJN ÇIKARMALI GENİŞLİĞİNİN AYARLANMASI PDVţVO GBSLM HFMJſJN BſBNBMBS OB VZBDBL ſFLJMEF LBOHVSVOVO PSUB L T N...

Page 43: ...ȜȠȞȍ ȏțȡȠȞȖ ȝȓȞȓțȜȟȘȖ ȘȓțȐȡȞȡ ȘȜȐȒȍ Ȝț țȓ țȍȒȓȠ t ǠȜȕȞȍȟȠ ȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭ ȜȠ ȞȜȔ ȒȓțȖȭ ȜȠ ȒȜ ȘȐ t ǧȟȝȜșȪȕȡȗȠȓ ȝȓȞȓțȜȟȘȡ ȘȓțȐȡȞȡ ȠȜșȪȘȜ ȓȟșȖ Ǡȩ țȍȣȜȒȖȠȓȟȪ ȏ ȝȜ șȜȔȓțȖȖ ȟȠȜȭ ȖșȖ ȖȒȓȠȓ t DzȎȓȒȖȠȓȟȪ ȥȠȜ ȏȟȓ ȝȜșȪȕȜȏȍȠȓșȖ ȜȎșȍȒȍȬȠ țȓȜȎȣȜȒȖȚȩȚȖ ȢȖȕȖ ȥȓȟȘȖȚȖ ȣȍȞȍȘȠȓȞȖȟȠȖȘȍȚȖ Ȓșȭ ȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭ ȒȍțțȜȐȜ ȖȕȒȓșȖȭ t ǣșȭ țȜȏȜȞȜȔȒȓțțȩȣ Ȓțȓȗ ȟ țȓ ȎȜșȪȦȖȚ ȏȓȟȜȚ ȍ ȠȍȘȔȓ ȒȓȠȓȗ ȟ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȚȖ ȚȓȒȖȤȖțȟȘȖȚȖ ȝȜȘȍȕȍțȖȭȚȖ ȟș...

Page 44: ...ȡȠȪ ȝșȓȥȓȏȩȓ șȭȚȘȖ ȟ ȝȜȚȜȧȪȬ ȟȝȓȤȖȍșȪțȩȣ ȝȞȭȔȓȘ ȘȍȘ ȝȜȘȍȕȍțȜ țȍ ȞȖȟ ǮȞȜȏȓȞȖȠȪ ȝȞȍȏȖșȪțȜȓ ȘȞȓȝșȓțȖȓ ȝȞȭȔȓȘ ȟ ȜȎȓȖȣ ȟȠȜȞȜț ǭȠȞȓȐȡșȖȞȡȗȠȓ ȒșȖțȡ țȍȝșȓȥțȖȘȜȏ ȒȓȞȔȍ ȘȜțȤȩ Ȓȏȡȣ ȎȜȘȜȏȩȣ ȞȓȚțȓȗ ǬȍȠȭȐȖȏȍȗȠȓ Ȗȣ ȒȜ Ƞȓȣ ȝȜȞ ȝȜȘȍ ȜțȖ țȓ ȎȡȒȡȠ ȝșȜȠțȜ ȝȞȖșȓȐȍȠȪ Ș ȠȡșȜȏȖȧȡ ȞȖȟ ǶȠȜȎȩ ȜȎȓȟȝȓȥȖȠȪ ȚȍȘȟȖȚȍșȪțȩȗ ȘȜȚȢȜȞȠ ȝȞȖ ȝȓȞȓ țȜȟȘȓ țȍȝșȓȥțȖȘȖ ȒȜșȔțȩ ȝȓȞȓȟȓȘȍȠȪȟȭ ȏ ȤȓțȠȞȍșȪțȜȚ ȝȜșȜȔȓțȖȖ ȥȡȠȪ țȖȔȓ șȜȝȍȠȜȘ ȞȖȟ КАК РАЗМЕ...

Page 45: ...Ȝ ȒșȖțȡ ȠȍȘ ȥȠȜȎȩ Ȝț țȓ ȎȜșȠȍșȟȭ Ȗ țȓ ȟȔȖȚȍș ȞȓȎȓțȘȍ ȟȚ ȝȡțȘȠ ǬȍȟȠȞȜȖȠȪ ȝȜ ȒșȖțȓ ȎȜȘȜȏȩȓ ȞȓȚȓȦȘȖ ȐȍȞȍțȠȖȞȡȭ ȠȍȘȖȚ ȜȎȞȍȕȜȚ ȚȍȘȟȖȚȍșȪțȩȗ ȘȜȚȢȜȞȠ ȟȓȎȓ Ȗ ȞȓȎȓțȘȡ ȞȖȟ ǠǬǧǫǞǬǧǤ ǠȟȓȐȒȍ ȝȞȜȏȓȞȭȗȠȓ ȥȠȜȎȩ ȏȜȘȞȡȐ șȖȤȍ Ȟȓ ȎȮțȘȍ ȎȩșȜ ȒȜȟȠȍȠȜȥțȜ ȝȞȜȟȠȞȍțȟȠȏȍ ȥȠȜȎȩ ȜȎȓȟȝȓȥȖȠȪ ȓȚȡ ȣȜȞȜȦȖȗ ȏȜȕȒȡȣȜȜȎȚȓț ǮȞȖȒȓȞȔȖȏȍȭ țȍȐȞȡȒțȡȬ ȟȡȚȘȡ ȟțȖȕȡ ȜȠȞȓȐȡșȖȞȜȏȍȠȪ ȝȜ ȜȥȓȞȓȒȖ ȒșȖțȡ șȭȚȜȘ ȝȜȒȠȭȐȖȏȍȭ ȞȓȚțȖ ȠȍȘ ȥȠȜȎȩ ȝȞȖȎșȖȕȖȠȪ ȞȓȎ...

Page 46: ...ȔȓțȖȭȠȍ țȍ ȒȓȠȓȠȜ ȏ ȘȓțȐȡȞȡȠȜ t ВНИМАНИЕ țȖȘȜȐȍ țȓ ȜȟȠȍȏȭȗȠȓ ȒȓȠȓȠȜ Ȏȓȕ țȍȒȕȜȞ ȏ ȘȓțȐȡȞȡȠȜ ȘȜȐȍȠȜ țȓ ȐȜ ȖȕȝȜșȕȏȍȠȓ t ǮȜȒȣȜȒȭȧȜ ȕȍ ȒȓȤȍ țȜȏȜȞȜȒȓțȖ ȜȠ LH ȒȜ LH t ǧȕȝȜșȕȏȍȗȠȓ ȘȓțȐȡȞȡȠȜ ȟȍȚȜ ȘȜȐȍȠȜ ȟȠȓ ȝȞȍȏȖ ȖșȖ ȏȨȞȏȖȠȓ t DzȏȓȞȓȠȓ ȟȓ ȥȓ ȏȟȖȥȘȖ ȝȜȠȞȓȎȖȠȓșȖ ȟȍ ȟ țȓȜȎȣȜȒȖȚȖȠȓ ȢȖȕȖȥȓȟȘȖ ȏȨȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȕȍ Ȓȍ ȖȕȝȜșȕȏȍȠ ȠȜȕȖ ȝȞȜȒȡȘȠ t ǮȞȓȒȖ Ȓȍ ȖȕȝȜșȕȏȍȠȓ ȝȞȜȒȡȘȠȍ ȝȞȖ țȜȏȜȞȜȒȓțȖ ȟ ȠȓȐșȜ ȝȜ ȚȍșȘȜ ȜȠ țȜȞȚȍȠȍ Ȗ ȒȓȤȍ...

Page 47: ... ȟȨȜȠȏȓȠțȖȠȓ ȘȍȠȍȞȍȚȖ ȘȍȘȠȜ ȓ ȝȜȘȍȕȍțȜ țȍ ȢȖȐ DzȎȓȒȓȠȓ ȟȓ ȥȓ ȘȍȠȍȞȍȚȖȠȓ ȟȍ ȝȞȍȏȖșțȜ ȕȍȘȜȝȥȍțȖ Ȗ ȜȠ ȒȏȓȠȓ ȟȠȞȍțȖ ǬȍȐșȍȟȓȠȓ ȐȖ ȝȜ ȒȨșȔȖțȍ ȘȍȠȜ ȣȏȍțȓȠȓ ȘȞȍȖȧȍȠȍ țȍ ȒȏȍȠȍ ȟȠȞȍțȖȥțȖ ȘȜșȍțȍ ȕȍ țȍȐșȍȟȭȏȍțȓ ǣȨȞȝȍȗȠȓ ȐȖ ȒȜȘȍȠȜ ȝȜȟȠȖȐțȓȠȓ ȝȨșțȜ ȝȞȖșȓȝȏȍțȓ ȘȨȚ ȠȭșȜȠȜ ȢȖȐ Ǧȍ ȚȍȘȟȖȚȍșțȜ ȡȒȜȎȟȠȏȜ ȝȞȖ ȝȞȓțȍȟȭțȓ ȘȞȨȟȠȜȟȍțȖȠȓ ȘȜșȍțȖ ȠȞȭȎȏȍ Ȓȍ ȟȓ ȝȍȒȍȠ ȏ ȟȞȓȒȍȠȍ țȍ ȐȨȞȎȍ ȏȖ țȍ ȏȖȟȜȥȖțȍ ȜȘȜșȜ șȜȝȍȠȘȖȠȓ ȢȖȐ КАК ДА ПОС...

Page 48: ...ȓ țȍ ȎȓȎȓȠȜ ȢȖȐ Ǟ ǰ ȝȜȚȜ ȧȠȍ țȍ șȓțȠȖȠȓ ȏȖțȍȐȖ țȍȐșȍȟȭȏȍȗȠȓ ȦȖȞȜȥȖțȍȠȍ țȍ ȘȓțȐȡȞȡȠȜ ȜȘȜșȜ ȘȞȨȟȠȍ țȍ ȎȓȎȓȠȜ ȠȜ ȠȞȭȎȏȍ Ȓȍ ȓ țȖȠȜ ȚțȜȐȜ ȦȖȞȜȘȜ țȖȠȜ ȚțȜȐȜ ȠȭȟțȜ ȏȔ Ƞ ǬȍȐșȍȟȓȠȓ ȒȨșȔȖțȍȠȍ țȍ ȟȠȞȍțȖȥțȖȠȓ șȓțȠȖ ȘȜȖȠȜ ȜȝȞȓȒȓșȭȠ ȦȖȞȖțȍȠȍ țȍ ȘȓțȐȡȞȡȠȜ ȝȜ ȠȜȕȖ țȍȥȖț ȧȓ ȐȍȞȍțȠȖȞȍȠȓ ȚȍȘȟȖȚȍșȓț ȘȜȚȢȜȞȠ ȘȍȘȠȜ țȍ ȏȍȟ ȠȍȘȍ Ȗ țȍ ȎȓȎȓȠȜ ȢȖȐ Ǡ ǮȞȖȒȨȞȔȍȗȘȖ ȘȓțȐȡȞȡȠȜ ȜȠȒȜșȡ țȍȐșȍȟȓȠȓ ȟ ȝȜȚȜȧȠȍ țȍ ȘȜșȍțȖȠȓ ȓȒțȍ ȝȜ ȓȒțȍ ȝ...

Page 49: ...ȜșȖ ȏȖ țȓ țȍȒ ȭȐȍȱȠȓ ȴȴ țȍ ȟȓȎȓ t DzȚȜȏȖ ȏȖȘȜȞȖȟȠȍțțȭ ȏȳȒ țȍȞȜ ȒȔȓțțȭ ȏȳȒ ȘȐ ȒȜ ȘȐ t ǠȖȘȜȞȖȟȠȜȏȡȗȠȓ ȟȡȚȘȡ ȘȓțȐȡȞȡ ȠȳșȪȘȖ ȘȜșȖ ȏȖ ȟȠȜȴȠȓ țȍ țȜȐȍȣ ȍȎȜ ȘȜșȖ ȳȒȓȠȓ t ǮȓȞȓȘȜțȍȗȠȓȟȪ ȏ ȠȜȚȡ ȧȜȎ ȏȟȳ ȘȜȞȖȟȠȡȏȍȥȳ ȚȍșȖ țȓȜȎȣȳȒțȳ ȢȳȕȖȥțȳ ȚȜȔșȖȏȜȟȠȳ Ȓșȭ ȏȖȘȜȞȖȟȠȍțțȭ ȤȪȜȐȜ ȏȖȞȜȎȡ t ǸȜ ȟȠȜȟȡȱȠȪȟȭ țȜȏȜțȍȞȜȒȔȓțȖȣ ȕ țȓȒȜȟȠȍȠțȪȜȬ ȏȍȐȜȬ Ƞȍ ȒȳȠȓȗ ȭȘȳ ȝȞȖȗȚȍȬȠȪ șȳȘȖ ȝȓȞȦ țȳȔ ȏȖ ȘȜȞȖȟȠȜȏȡȏȍȠȖ ȏȖȞȳȎ ȕȏȓȞțȳȠȪȟȭ ȕȍ ȝȜȞȍȒȜȬ ...

Page 50: ...ȞȓȐȡșȬȗȠȓ ȒȜȏȔȖțȡ șȭȚȜȘ ȝȜȠȭȐțȡȏȦȖ ȕȍ Ȓȏȍ Ȏȳȥțȳ ȞȓȚȓțȳ ǮȳȒȠȭȐțȳȠȪ ȴȣ ȠȍȘ ȧȜȎ ȏȜțȖ ȧȳșȪțȜ ȝȞȖșȭȐȍșȖ ȒȜ ȠȡșȡȎȡ Țȍș ǣșȭ ȚȍȘȟȖȚȍșȪțȜȐȜ ȘȜȚȢȜȞȠȡ ȝȞȖ ȝȓȞȓțȓȟȓțțȳ ȠȜȥȘȍ ȝȓȞȓȣȞȓȧȡȏȍțțȭ șȭȚȜȘ Țȍȱ ȝȞȜȣȜȒȖȠȖ ȝȜ ȤȓțȠȞȡ ȠȞȜȣȖ țȖȔȥȓ șȜȝȍȠȜȘ Țȍș ЯК ПРАВИЛЬНО РОЗМІСТИТИ ДИТИНУ В РЮКЗАКУ ǯȓȘȜȚȓțȒȡȱȠȪȟȭ ȞȜȕȚȳȧȡȏȍȠȖ ȒȖȠȖțȖ ȏ ȞȬȘȕȍȘȡ ȕ ȝȜ șȜȔȓțțȭ ȟȖȒȭȥȖ ОБЛИЧЧЯМ ДО МАМИ ǮȜȟȍȒȳȠȪ ȒȖȠȖțȡ ȏ ȞȬȘȕȍȘ Țȍș DzǠǞǡǞ ǬȍȒȳȗțȜ ȠȞȖȚ...

Page 51: ...Ȗ ȐȍȞȍțȠȡȬȥȖ ȠȍȘȖȚ ȥȖțȜȚ ȚȍȘȟȖȚȍșȪțȖȗ ȘȜȚȢȜȞȠ Ȓșȭ ȒȖȠȖțȖ ȳ Ȓșȭ ȎȍȠȪȘȳȏ Țȍș ǮȳȒȠȞȖȚȡȬȥȖ ȞȬȘȕȍȘ ȕțȖȕȡ ȏȳȒȞȓȐȡșȬȗȠȓ ȝȜ ȥȓȞȕȳ șȭȚȘȖ ȝȜȠȭȐțȡȏȦȖ ȕȍ ȞȓȚȓțȳ ȳ țȍȎșȖȕȖȏȦȖ ȒȖȠȖțȡ ȠȍȘ ȧȜȎ ȏȜțȍ ȝȞȖșȭȐȍșȍ ȒȜ ȐȞȡȒȓȗ DZȍȘȖȚ ȥȖțȜȚ ȐȍȞȍțȠȡȱȠȪȟȭ ȚȍȘȟȖȚȍșȪțȖȗ ȘȜȚȢȜȞȠ ȳ ȎȓȕȝȓȘȍ ǠȍȚ ȟȍȚȖȚ ȳ ȒȖȠȖțȳ Țȍș ЯК ВИЙНЯТИ ДИТИНИ ІЗ РЮКЗАКА ǯȓȘȜȚȓțȒȡȱȠȪȟȭ ȏȖȗȚȍȠȖ ȒȖȠȖțȡ ȕ ȞȬȘȕȍȘȍ ȕțȍȣȜȒȭȥȖȟȪ ȡ ȝȜșȜȔȓțțȳ ȟȖȒȭȥȖ ǫȳȤțȜ ȡȠȞȖȚȡȬȥȖ ȒȖȠ...

Page 52: ...CJMJEBEFT GÓTJDBT OFDFTTÈSJBT QBSB VTBS FTTF QSPEVUP t 1BSB PT SFDÏN OBTDJEPT BCBJYP EP QFTP F CFCÐT DPN SFDPNFOEBÎÜFT NÏEJDBT GBMF DPN TFV QFEJBUSB BOUFT EF VTBS P QSPEVUP t 0 DBOHVSV OÍP EFWF TFS VTBEP QBSB USBOTQPSUF FN BVUPNØWFM t ÍP VTF P DBOHVSV DPN NBJT EF VN CFCÐ EF DBEB WF t TUF DBOHVSV EFWF TFS VTBEP FY DMVTJWBNFOUF QPS VN BEVMUP t TUF DBOHVSV OÍP EFWF TFS VTBEP QBSB USBOTQPSUBS P CFCÐ O...

Page 53: ...DO PARA QUEM TRANSPORTA PMPRVF P CFCÐ EFOUSP EP DBOHVSV mH 5 0 TFHVSF mSNF P CFCÐ FORVBOUP FGFUVB FTUB PQFSBÎÍP FSUJmRVF TF EF RVF BT QFSOBT EP CFCÐ TF FO DPOUSBN TVTQFOTBT EF BNCPT PT MBEPT EP BTTFOUP JYF B GBJYB BDPMDIPBEB ËT DPSSFJBT EPT PNCSPT EP DBOHVSV DPN BT mWFMBT FYJTUFOUFT OBT FYUSFNJEBEFT EB GBJYB 1SFTUF BUFOÎÍP Ë mYBÎÍP RVF EFWF TFS GFJUB QBTTBO EP B mWFMB EF CBJYP QBSB DJNB BUSBWÏT EB...

Page 54: ...JT BMUB EP QSØQSJP UØSBY HBSBOUJOEP EFTUF NPEP P NÈYJNP DPO GPSUP F TFHVSBOÎB QBSB TJ F QBSB P CFCÐ mH COMO RETIRAR O BEBÊ DO CANGURU BDPOTFMIÈWFM TFOUBS TF FORVBOUP TF FGFUVBN BT PQFSB ÎÜFT OFDFTTÈSJBT QBSB SFUJSBS P CFCÐ EF EFOUSP EP DBO HVSV 4FHVSBOEP CFN P CFCÐ BCSB BT mWFMBT FYJTUFOUFT FN BNCPT PT MBEPT EB GBJYB BDPMDIPBEB mH 3FUJSF P CFCÐ EP DBOHVSV mH REGULAÇÃO DAS DIMENSÕES DO CANGURU TUF ...

Page 55: ...ƱŶLjȚȶ ǕǤɡǍƴŽ ǀƃƉƶŽƾŮ w w ƿƸƃƭŽȚ ǍƪƄŴȚ ȆǀƸƃŶ ȝƾƱǧǞŽ ƞƯƃƄƓȚ ǃƄƶƓȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ǚƃŻ ǚƱƭŽȚ ǚƲƶŽ ȲƾƱŶLjȚ ǀŽƾƵŲ ȳNjƈƄƉů ǽ w ȜȤƾƸƉŽȚ ǚųȚȢ ȜNjŲȚǞŽȚ ȜǍƓȚ Ǡź NjŲȚȶ ǚƱŶ ǜž ǍƅżȖ ǕƬů ǽ ȲƾƱŶLjȚ ǀŽƾƵŲ ǚųȚȢ ƞưŽƾƃŽȚ ǟƴŸ ȲƾƱŶLjȚ ǀŽƾƵŲ ȳȚNjƈƄŴȚ ǍƫƄƲƁ ǓƲź ǚƵƑ ȲƾƱŶLjȚ ǀŽƾƵŲ ȳȚNjƈƄŴȚ ǛƄƁ ǽȖ ƿƆƁ w ȱǍƷŷ ǟƴŸ ȲƾƱŶLjȚ ǜž ȸȖ ȴƾż ȚȣȘ ȲƾƱŶLjȚ ǀŽƾƵŲ ǚƵƯƄƉů ǽ ȹƾƫŻƾſ ȶȖ ȹƾŻǎƛ ȶȖ ȹȚȤǞƉƳž ƾƷǣȚǎűȖ ȶȖ ȝƾƲƇƴž ȸȖ ȲƾƱŶLjȚ ǀŽƾƵƇŮ ǚƵƯƄƉů ǽ w ȶȖ ƾƀNjƁȤǞů ǛƄ...

Page 56: ...56 ȦȢƾŴ ...

Page 57: ...L I GB F D E P NL TR 354 41 4 6 OEVTUSJB 1PM OEVTUSJBM 6SUJOTB QBSUBEP F PSSFPT MDPSDPO BESJE 4QBJO XXX DIJDDP FT 354 10356 4 3VB VNCFSUP BEFJSB 2VFMV F BJYP BSDBSFOB 1PSUVHBM XXX DIJDDP QU 354 6 7 5FNTFMBBO 4USPNCFFL FWFS FMHJVN XXX DIJDDP CF ŒUIBMBUÎ GJSNB SUTBOB 5VSLFZ FCFL WF 4BţM L ÃSàOMFSJ ľ ŒÎFSFOLÚZ I SLVU 4L P ÃOFS 1MB B UBſFIJS Œ45 6 5FM ÃSFUJDJ JSNB SUTBOB 4 Q 7JB 4BMEBSJOJ BUFMMJ SBOEB...

Page 58: ...MF MB 1VOUB 7JB BOUPOBMF C BOOP 5 4WJ FSB XXX DIJDDP DI 354 3 4 5 3VB BKPS 1BMBEJOP BMQÍP 4ÍP 1BVMP 4Q SBTJM 1 XXX DIJDDP DPN CS 354 9 0 4 FD 7 3VCFO BSJP PMPOJB PNBT F 1SPWJEFODJB VBEBMBKBSB BMJTDP FYJDP XXX DIJDDP DPN NY 354 3 5 4 6SVHVBZ 7JDUPSJB Q 4BO FSOBOEP VFOPT JSFT SHFOUJOB 0810 888 2442 XXX DIJDDP DPN BS 354 13 7 5 5 5I MPPS 5PXFS 1BSBT 5XJO 5PXFST PMG PVSTF 3PBE 4FDUPS VSHBPO o BSZBOB O...

Page 59: ......

Page 60: ... 3 5kg 9kg 354 4 Q 7JB 4BMEBSJOJ BUFMMJ SBOEBUF 0 UBMZ 5FM BY XXX DIJDDP DPN EN 13209 2 2005 ...