background image

16

your child sitting in it.

STROLLER SAFETY HARNESS

7.  This stroller has a five-point safety harness featuring two

shoulder straps, two adjustment buckles, a waist strap and a 

crotch strap with buckle.

WARNING: 

To use it with children from birth to approx. 6 

months of age, you must use the shoulder straps, first thread-

ing them through two adjusting holes (Fig. 7).

fasten the straps by passing the waist clip (A) through the 

buckle on the shoulder strap (B), and secure in the crotch strap 

buckle (C) (Fig. 7A). Adjust the height of the shoulder straps so 

that they correctly fit your child’s shoulders. Always make sure 

that the straps are fastened correctly. To unfasten the waist 

strap, press the central button and pull the side clips.

WARNING:

 After removal of the safety harness (e.g. for wash-

ing), ensure that the harness is reassembled correctly using 

the anchorage points. The harness must be re adjusted.

ADJUSTING THE BACKREST

8.  To adjust the backbrest using the rear adjustment system,

pull the lever and push the backrest into the desired posi-

tion. To adjust the backrest, act on the rear adjustment sys-

tem by pulling up the lever and pushing the backrest back

(Fig. 8). To revert the backrest to the original position, follow 

the same steps but push the backrest forward.

WARNING:

 The child’s weight can make these operations 

more difficult.

REAR BRAKES

The rear wheels have linked brakes, which can be applied si-

multaneously on both rear wheels using one pedal only.

9.  To apply the break, press the pedal next to the rear wheels

downwards (Fig. 9). To release the braking system, push the 

pedal upwards (Fig. 9A).

SWIVEL WHEELS

10.  To let the front wheels swivel, lift the lever found above

the front wheels (Fig. 10). Use the swivel wheels on smooth 

surfaces. To lock the wheels, lower the lever.

WARNING:

 The swivel wheels make the stroller easier to han-

dle; it is however recommended to use the wheels locked on 

uneven ground to guarantee better stability (on gravel, un-

paved roads etc.).

WARNING:

 Both wheels must always be locked or unlocked 

at the same time.

ADJUSTABLE LEGREST

The legrest can be adjusted to 2 positions.

11.  To lower the legrest, pull the tube towards you and rotate it 

downwards (Fig. 11 – 11A). To raise it, pull the tube towards 

you and push the legrest upwards. 

HANDLE ADJUSTMENT

12.  The handle can be adjusted to 3 positions by pressing the 

buttons at its base (Fig. 12).

CLOSING THE STROLLER

WARNING:

 When opening the stroller, ensure that your child and 

any other children are at a safe distance. Make sure that during 

these operations the moving parts of the stroller do not come 

into contact with your child. Before closing the stroller, make sure 

that the storage basket is empty and the canopy is closed.

The stroller has a closing device that can be used with one 

hand.

13.  The stroller closing control is located under the seat cush-

ion. To close the stroller, raise the seat cushion, slide the

locking device and then lift the handle (Fig. 13). The stroll-

er will fold on itself (Fig. 13A). We recommend leaving the

front wheels free while closing the stroller to achieve max-

imum compactness. 

REMOVING SEAT LINING

To remove the hood and bumper bar, refer to the “OPENING 

AND FIRST ASSEMBLY” paragraph and repeat the steps in re-

verse order.

14.  Open the safety harness and remove the waist straps and

crotch strap from the dedicated holes (Fig. 14-14A).

15.  Detach the fabric on both sides of the stroller, removing it 

from the plastic pins (Fig. 15) positioned under the handle. 

16.  Release the fabric from the plastic pins positioned under

the seat (Fig. 16).

17.  Remove the fabric from the legrest (Fig. 17) then remove it 

from the backrest (Fig. 17A), paying attention to the back-

rest adjustment lever.

To fit the lining on the stroller again, repeat the steps illustrated 

above in reverse order.

BASKET

If the basket is removed, follow the steps below for assembly.

18.  Place the fabric flap on the rear tube and close the velcro

fastener (Fig. 18).

19.  Secure the strap at the base of the rear legs and close it

with the velcro fastener (Fig. 19). Repeat this operation on 

the other side as well.

20.  Fasten the back of the basket to the plastic pins positioned 

on the rear legs (Fig. 20).

21.  Fasten the sides of the basket to the same plastic pins, on top

of the fabric section attached previously (Fig. 21).

22.  Complete fastening by passing the front straps through

the hole and secure using the snap buttons (Fig 22).

USING THE CAR SEAT ON THE STROLLER

On the Chicco Multiride stroller it is possible to fit the following 

elements, which can be purchased separately:

• Kaily car seat

• Kiros i-size car seat with Fast In fastening

All car seats for use on the stroller require the special adaptors 

sold separately.

WARNING:

 FOR THE ASSEMBLY AND/OR USE OF THE ITEMS 

LISTED ABOVE, REFER TO THE RELEVANT MANUALS.

WARNING:

 Before using the stroller with the car seat, always 

make sure that the fastening system is properly locked.

When fastened to the stroller, the car seats listed above can be 

used for children from birth up to 13 kg in weight or until they 

are able to sit independently.

To install the car seat, with the stroller open, fold the sun canopy, 

recline the backrest completely and remove the bumper bar.

WARNING:

 Never install the child car seat in the forward fac-

ing position.

ACCESSORIES

LEG COVER

23.  The legrest must be inserted in the lower part in order to

Summary of Contents for MULTIRIDE

Page 1: ......

Page 2: ...2 3 4 4B 4C 2 4A 1 1A 1B 4D 5 5A ...

Page 3: ...3 A B C 6 7A 9 11 11A 6A 5B 7 8 9A 10 12 ...

Page 4: ...4 1 2 13A 16 13 14 14A 15 17 17A 18 19 20 21 ...

Page 5: ...5 23 22 23A 23B 24 ...

Page 6: ... механізми сидіння або автокрісла були пра вильно прикріплені УВАГА Цей виріб не призначе ний для використання під час бігу або катання на роликах На візок MULTIRIDE можна вста новлювати лише автокрісла CHICCO KAILY або CHICCO KIROS I SIZE за допомогою кріплення FAST IN Транспортний засіб призначено для дітей вагою до 22 кг або віком до 4 років залежно від того що настане раніше При перевезенні у ...

Page 7: ...ІЇ З ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯДУ УВАГА Цей виріб вимагає регулярного догляду Операції з чищення та догляду мають виконуватися лише дорослою особою ЧИЩЕННЯ Тканинні частини необхідно чистити зволоженою губ кою і нейтральним милом Сидіння прогулянкового візка має знімну оббивку дивіться розділ ЗНЯТТЯ ОББИВКИ СИДІННЯ Під час очищення поверхонь з тканин слід до тримуватися інструкцій на етикетці Нижче наведені...

Page 8: ...ку можна регулювати у 4 положеннях за допомогою важеля який знаходиться ззаду Для регулювання спинки необхідно скористатись задньою системою регулюван ня потягнувши вгору важіль та відкидаючи спинку назад мал 8 І навпаки щоб підняти спинку штовхайте її впе ред УВАГА Регулювання може бути дещо ускладнене якщо у візку знаходиться дитина ЗАДНІЙ ГАЛЬМІВНИЙ ПРИСТРІЙ Задні колеса прогулянкового візка ос...

Page 9: ...я була правильно заблокована Зазначені вище автокрісла прикріплені до візка можна ви користовувати для новонароджених дітей вагою до 13 кг або до того часу коли дитина не зможе самостійно сидіти у візку Щоб встановити автокрісло тримайте візок розкладеним закрийте сонцезахисний капюшон повністю опустіть спин ку і зніміть протиударний бампер УВАГА Ніколи не встановлюйте автокрісло обличчям впе ред ...

Page 10: ...ля ног ВНИМАНИЕ Перед использова нием убедитесь в том что механиз мы крепления сиденья или авто кресла надёжно закреплены ВНИМАНИЕ Данное изделие не должно использоваться во время бега или катания на роликах Только автомобильные кресла CHICCO KAILY или CHICCO KIROS I SIZE с креплением FAST IN могут быть установлены на прогулоч ную коляску MULTIRIDE Машинка предназначена для де тей до 4 лет весом д...

Page 11: ...е под солнцем может изменить цвет материалов и тканей Избегайте воздействия на коля ску солёной воды которая может вызвать появление ржавчины Не используйте коляску на пляже Если вы не пользуетесь коляской храните ее в недоступном для де тей месте РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И УХОДУ ВНИМАНИЕ Данное изделие требует регулярного ухода Очистка и уход выполняются только взрослыми ОЧИСТКА Очищайте ткань изд...

Page 12: ...нка в коляску пристегните ремни предвари тельно пропустив две вилки А через замок плечевых рем ней В и затем вставив их в замок разделительного ремня С рис 7А отрегулируйте длину плечевых ремней так чтобы они прилегали к плечам ребёнка Убедитесь в том что ремни закреплены правильно Для того чтобы расстег нуть ремень нажмите кнопки и выньте боковую вилку ВНИМАНИЕ После снятия ремней безопасности на...

Page 13: ...ride можно прикрепить следующие изделия которые покупаются отдельно Автомобильное кресло Kaily Автомобильное кресло Kiros I size с креплением Fast In Для использования всех автомобильных кресел на прогу лочной коляске требуются специальные адаптеры кото рые продаются отдельно ВНИМАНИЕ ДЛЯ МОНТАЖА И ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВСЕХ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ ВЫШЕ ИЗДЕЛИЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ К СООТВЕТСТВУЮЩИМ РУКОВОДСТВАМ ПОЛЬЗОВ...

Page 14: ... is recommended that the back rest should be used in its most re clined position for children from birth to 6 months of age The parking device must always be engaged when your child is posi tioned and removed Use the parking device every time you stop Never leave the stroller on a sloped surface with a child on board even when the brakes are on For car seats used in conjunction with a chassis this...

Page 15: ...eels and clean off all dust and sand To avoid friction that may compromise the correct functioning of the stroller make sure that all plastic parts that slide on the metal tubes are free of dust dirt and sand Keep the stroller in a dry place LIST OF COMPONENTS Frame 2 rear wheels 2 front wheels Bumper bar Hood Storage basket 2 shoulder straps and one crotch strap comfort kit Leg cover Rain cover N...

Page 16: ... not come into contact with your child Before closing the stroller make sure that the storage basket is empty and the canopy is closed The stroller has a closing device that can be used with one hand 13 The stroller closing control is located under the seat cush ion To close the stroller raise the seat cushion slide the locking device and then lift the handle Fig 13 The stroll er will fold on itse...

Page 17: ...ain cover cannot be used on the stroller with out hood as it may cause suffocation of the child WARNING When the rain cover is fitted on the stroller never leave it exposed to direct sunlight with your child inside as the temperature will rise considerably WARRANTY The product is guaranteed against any conformity defect in normal conditions of use as stated in the instructions Therefore the warran...

Page 18: ...46 079628 000 000_1922 0 6 ARTSANA S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy Tel 39 031 382 111 Fax 39 031 382 400 www chicco com ...

Reviews: