Chicco Polly Progress, Instructions For Use Manual

32

33

لامعتسلاا تاميلعت

 هذه  أرـــقا  ًءاـــجر  -  مهم

 ظفتحاو ةيانعب تاميلعتلا

 .لبقتسملل عجرمك اهب

 ةفاك  ةلازإب  مق  ،لامعتسلاا  لبق  :ريذتح

 ،فيلغتلا  تاماخو  ةيكيتسلابلا  سايكلأا

.لافطلأا لوانتم نع اهدعبأو

تاريذتح

 ضرعي  دق  تاميلعتلا  هذه  عابتا  مدع  

:ريذتح   •

 .رطخلل كلفط ةملاس

 ثيح ،هدرفبم دعقلما مادختسا نكيم لا 

:ريذتح  •

 لكيه عم كارتشلااب طقف همادختسا بجي

 رهظ لاب يسركلا

 يسركلا لكيه عم طقف قفاوتم دعقلما

:ريذتح  •

”CHICCO ”polly progress5 يلاعلا

 تبثم  دعقلما  نأ  دكأت  ،مادختسلاا  لبق  

:ريذتح  •

.رهظ لاب يسركلا لكيه ىلع ميلس لكشب

 مات ملع ىلع دعقلما مدختسم نأ دكأت 

:ريذتح  •

 حمست  لا  .ةنمآ  ةقيرطب  هلامعتسا  ةيفيكب

 بعوتسيو أرقي مل ام جتنلما مادختساب دحلأ

.تاداشرلإاو ريذالمحا عيمج

 ةفرعبم  جَتنلما  عيمتج  متي  نأ  بجي  

:ريذتح  •

.غلاب صخش

 تاملاع روهظ مدع نم ققتح عيمجتلا لبق 

:ريذتح  •

.هؤازجأ عيمجو جتنلما ىلع لقنلا ءارج نم فلت

 ءازجأ دوجو ةلاح يف دعقلما مدختست لا 

:ريذتح  •

.ةفلات وأ ةروسكم

 لوانتم  نع  اًديعب  دعقلماب  ظفتحا  

:ريذتح  •

.مادختسلاا ديق نوكي لا امدنع لافطلأا

 يف لفط نم رثكأ عم دعقلما مدختست لا

 :ريذتح   •

.تقولا سفن

 يسركلا لكيه ىلع دعقلما بيكرت لبق 

:ريذتح  •

 ميلس لكشب لكيهلا تيبثت نم دكأت ،رهظ لاب

.حيحص وحن ىلع هئازجأ عيمج عيمتجو

رهظ لاب يسركلا ىلع فقت لا 

:ريذتح  •

جتنلما ءازجأ

دعقلما – A

رهظ لاب يسركلا لكيه - B

دعقملل يفللخا تبثلما - C

دعقملل ةيماملأا ريباولخا - D

دعقلما ريرحتل ةيقلازنلاا رارزلأا - E

لجرلأا دنسم - F

لجرلأا دنسم طبض رارزأ - G

يفللخا تبثلما ةحتف - H

يماملأا روبالخا تيبثت تاحتف - I

 ةنايصلاو فيظنتلا

 لمعتست لا .ءالما يف ةرومغم ةمعان شامق ةعطق مادختساب فيظنتلاب مق

 .تابيذم وأ ةطشاك فيظنت داوم ةيأ ًادبأ

مادختسلاا

 نس يف لافطلأل رهظ لاب يسركلا طنم يف يلاعلا يسركلا مادختسا نكيم

.مجك 30 ىتح مهنازوأ غلبت نيذلاو هيلي امو رهش 36

بيكرتلا

:”B“رهظ لاب يسركلا لكيه ىلع ميلس لكشب ”A“ دعقلما بيكرتل

 رودي  هعدو  ”G“  ةيبنالجا  طبضلا  رارزأ  مادختساب  ”F“  لجرلأا  دنسم  وطا  )1

.)1-2 لكشلا( قلغلا ةيعضول لصي ىتح لكيهلا رهظ ىتح لماكلاب

.قلغلا ةيعضو يف لجرلأا دنسبم ظافتحلاا ينعتي ،دعقلما مادختسا دنع :ريذتح

 ”H“ ةحتفلا يف ”C“ يفللخا تبثلما لخدأو بانجلأا نم ”A“ دعقلما كسمأ  )2

.)3-4 لكشلا( ”B“ رهظ لاب يسركلاب

 عمست ىتح يماملأا ءزلجا عفداو لفسلأ ”A“ دعقملل يماملأا ءزلجا ردأ مث  )3

 لكيهب  ”I“  تاحتفلا  يف  ”D“  ةيماملأا  ريباوخلل  "كيلك"  تيبثتلا  توص

.)5 لكشلا( رهظ لاب يسركلا

كفلا

:”B“ رهظ لاب يسركلا لكيه نم ميلس لكشب ”A“ دعقلما كفل

 ةقفرلما  تاميلعتلا  عابتا  عم  رهظ  لاب  يسركلا  لكيه  حطس  ضفخأ  )1

 ريرحتل  ةيقلازنلاا  رارزلأا  ىلإ  لضفأ  لكشب  لوصولل  يلاعلا  يسركلاب

.)6 لكشلا( ”E“ رهظ لاب يسركلا

 اًماتم  هريرحتل  ىلعلأ  دعقلما  ردأ  ،”E“  ةيقلازنلاا  رارزلأا  ليغشت  للاخ  نم  )2

.)7-8-9 لكشلا(

نامضلا

 ةيدايتعلاا فورظلا يف مادختسلاا دنع ةدوج نامض ىلع لمتشي جتنلما اذه

 ةلاح يف نامضلا يرسي لا كلذل .مادختسلاا تاميلعت يف حضوم وه امك

 .ةضراعلا ثادحلأا وأ لكآتلا وأ ميلسلا ريغ مادختسلاا نع ةتجانلا رارضلأا

 ةصالخا ماكحلأا ىلإ عوجرلا ءاجرلا ةقباطلما بويع دض نامضلا ةدلم ةبسنلابو

.تدجو امثيح ،عيبلا دلب يف ايلحم اهب لومعلما ينناوقلا يف ةدراولا

ARTSANA S. P. A.

Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate – Como – Italia

800-188 898 

www.CHICCO.com

ARTSANA FRANCE S.A.S. 

17/19 Avenue De La Metallurgie

93210 Saint Denis La Plaine - France 

0820 87 00 41 (0.12€Ttc/Mn) 

www.CHICCO.fr

ARTSANA GERMANY GMBH 

Borsigstrasse 1-3

D-63128 Dietzenbach-Deutschland

+49 6074 4950 

www.CHICCO.de

ARTSANA UK Ltd. 

2nd Floor

1 Imperial Place

Maxwell Road

Borehamwood

Hertfordshire - WD6 1JN

01623 750870 (office hours) 

www.CHICCO.uk.com         

ARTSANA SPAIN S.A.U.       

C/Industria 10                

Pol. Industrial Urtinsa        

Apartado De Correos 212 - E 

28923 Alcorcon (Madrid)-Spain

902 117 093 

www.CHICCO.es

ARTSANA PORTUGAL S.A.  

Rua Humberto Madeira, 9 

2730-097 Queluz De Baixo Barcarena Portugal

21 434 78 00 

800 20 19 77

www.CHICCO.pt

ARTSANA BELGIUM N.V. 

Temselaan 5 B-1853 Strombeek - Bever   

Belgium

+32 23008240

www.CHICCO.be

İthalatçı firma: 

Artsana Turkey Bebek ve Sağlık Ürünleri A.Ş.

İçerenköy Mh. Erkut Sk. No:12 Üner Plaza K:12

Ataşehir İSTANBUL

Tel: 0 216 570 30 30

Üretici Firma: Artsana S.p.A.

Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO)-Italy

Tel: (+39) 031 382 111

Yetkili Servis:

Eser Puset Tamir ve Bakım Servisi Tic. Ltd. Şti.

Seyrantepe Mh. İspar İş Merkezi No:107 Kağıthane 

İSTANBUL

Tel: 0 212 570 30 78

ARTSANA POLAND Sp.zo.o.          

Aquarius, Ul. Połczyńska 31 A 

01-377 Warszawa 

+48 22 290 59 90 

www.CHICCO.com