Chicco PROXIMA, Instructions For Use Manual

14

 Gebrauchsanleitung

SEHR WICHTIG: BITTE SOFORT LESEN 

•   Befolgen Sie für Montage und Installation des 

Produktes gewissenhaft die Anweisungen.  Vor 
der Verwendung des Produkts sollte stets die Ge-
brauchsanleitung gelesen und die Anweisungen 
befolgt werden.

•  

Bewahren Sie diese Anleitung für späteres Nach-
schlagen auf.

•  

WARNUNG! Nach den Unfallstatistiken sind die 
hinteren Fahrzeugsitze im Allgemeinen sicherer 
als der vordere. Deshalb sind sie für die Montage 
des Kinderautositzes vorzuziehen. Insbesondere 
ist der sicherste Sitz der in der Mitte hinten, wenn 
er mit einem Dreipunktgurt versehen ist. 

•  

WARNUNG! SEHR GEFÄHRLICH! Verwenden Sie 
in Gruppe 0+ (0-13 kg) niemals diesen Kinderau-
tositz auf einem Vordersitz mit Frontal-Airbag. 
Der Kinderautositz kann auf dem Vordersitz nur 
installiert werden, wenn der Frontal-Airbag de-
aktiviert wurde: Prüfen Sie mit dem Autoherstel-
ler oder in der Gebrauchsanleitung des Autos die 
Möglichkeit einer Deaktivierung des Airbags.

•   Wir empfehlen, alle Fahrgäste darüber in Ken-

ntnis zu setzen, wie das Kind im Notfall abgesch-
nallt werden muss.

•  

Wird in Gruppe 1 (9-18 kg) der Kinderautositz auf 
dem Vordersitz mit dem aktivierten Frontal-Ai-
rbag positioniert, wird für eine größere Sicherheit 
empfohlen, den Fahrzeugsitz so weit zurückzu-
stellen, wie es mit den anderen Insassen auf dem 
Rücksitz vereinbar ist. 

•   Verwenden Sie diesen Kinderautositz niemals 

auf Autositzen, die seitlich oder entgegen der 
Fahrrichtung ausgerichtet sind. 

•   Installieren Sie den Kinderautositz nur auf Au-

tositzen, die korrekt mit der Fahrzeugkarosserie 
fi xiert und in Fahrtrichtung sind. Achten Sie bitte 
darauf, dass verstellbare oder drehbare Fahrzeug-
sitze korrekt fi xiert sind. Bei einem Unfall könnten 
sie eine Gefahr darstellen. 

•  

Achten Sie darauf, den Kinderautositz so zu in-
stallieren, dass eine Beeinträchtigung seiner Po-
sition durch einen anderen beweglichen Sitz oder 
durch die Fahrzeugtür vermieden wird.

•   Befestigen Sie den Kinderautositz niemals auf 

einem Autositz, der nur mit einem Beckengurt 
(Zweipunktgurt) ausgestattet ist. 

•   Kein Kinderautositz kann bei einem Unfall die 

totale Sicherheit des Kindes gewährleisten, aber 
die Verwendung dieses Produktes reduziert das 
Verletzungs- oder Todesrisiko des Kindes.

•  

Das Risiko ernsthafter Schäden des Kindes steigt, 
nicht nur im Falle eines Unfalls, sondern auch un-
ter anderen Umständen (z. B. scharfes Bremsen 
usw.), wenn die in diesem Handbuch angege-
benen Anweisungen nicht gewissenhaft befolgt 
werden. Prüfen Sie immer, ob der Kinderautositz 
korrekt am Fahrzeugsitz fi xiert ist. 

•  

Bei Beschädigung, Verformung oder starker Ab-

nutzung muss der Kinderautositz ersetzt werden: 
Die ursprünglichen Sicherheitseigenschaften 
könnten nicht mehr gewährleistet sein.

•  

Nehmen Sie am Produkt keinerlei Veränderung 
oder Zusatzteile ohne Zustimmung des Herstel-
lers vor. 

•  

Bringen Sie ausschließlich die vom Hersteller vor-
gesehenen keine nicht vom Hersteller gelieferten 
Zubehör-, Ersatzteile oder Komponenten an.

•   Lassen Sie das Kind im Kinderautositz niemals 

ohne Aufsicht. 

•  

Lassen Sie niemals den Kinderautositz auf dem 
Autositz unbefestigt. Er könnte die Passagiere 
stoßen und verletzen.

•  

Legen Sie keine Gegenstände, außer für das Pro-
dukt genehmigte Zubehörteile, weder zwischen 
den Fahrzeugsitz und den Kinderautositz noch 
zwischen den Kinderautositz und das Kind:  Bei 
einem Unfall könnte der Autositz dadurch nicht 
mehr korrekt funktionieren. 

•  

Sollte das Auto in direktem Sonnenlicht stehen 
gelassen werden, wird empfohlen, den Kinderau-
tositz abzudecken.

•  

Nach einem auch nur leichten Unfall kann der 
Kinderautositz Beschädigungen haben, die mit 
bloßem Auge nicht zu erkennen sind: Daher muss 
er auf jeden Fall ersetzt werden. 

•   Verwenden Sie bitte keine Secondhand-Kinde-

rautositze: Sie könnten extrem gefährliche stru-
kturelle Schäden haben, die mit bloßem Auge 
nicht zu erkennen sind, aber die Sicherheit des 
Produktes beeinträchtigen.

•   Die Gesellschaft Artsana übernimmt bei unsa-

chgemäßer Verwendung dieses Produktes keine 
Haftung.

•  

Der Bezug kann ausschließlich durch einen vom 
Hersteller genehmigten ersetzt werden, da er 
einen ergänzenden Teil des Kinderautositzes dar-
stellt. Der Kinderautositz darf niemals ohne Be-
zug benutzt werden, um nicht die Sicherheit des 
Kindes zu beeinträchtigen.

•  

Kontrollieren Sie, dass das Gurtband nicht verdre-
ht ist und vermeiden Sie, dass das Gurtband oder 
Teile des Kinderautositzes in der Autotür ein-
geklemmt sind oder an scharfen Stellen scheuern.  
Sollte der Gurt Risse zeigen oder ausgefranst sein, 
ersetzen Sie ihn bitte sofort durch einen neuen.

•  

Achten Sie darauf, dass sich im Fahrzeug, vor al-
lem auf der Hutablage, keine Gegenstände oder 
Gepäckstücke befi nden, die nicht sicher fi xiert 
oder positioniert sind:  Sie könnten bei einem Un-
fall oder scharfem Bremsen Insassen verletzen. 
Alle Gegenstände im Auto sollten in geeigneter 
Weise gesichert werden.

•  

Achten Sie darauf, dass alle Insassen zu ihrer eige-
nen Sicherheit im Fahrzeug angeschnallt sind. Ein 
Insasse, der nicht mit dem Sicherheitsgurt ange-
schnallt ist, kann bei einem Unfall oder scharfem 
Bremsen eine Gefahr für das Kind im Kinderauto-
sitz darstellen. 

•  

Machen Sie während einer langen Autofahrt öf-
ters Pause:  Das Kind ermüdet sehr schnell. Ne-

D