background image

15

 

ǍƸŹ

 

ȤȚǍǤLj

 

ȩǍƯů

 

NjŻ

 

ǠŴǍƳŽȚ

 

ǚƳƸƀ

 

ȴǞƳƁ

 

ȴȖ

 

ǜƳƵƓȚ

 

ǜž

 

ȲƾƱŶȀŽ

 

ǀƴƵƯƄƉž

 

ȜȤƾƸŴ

 

ǠŴȚǍż

 

ȳNjƈƄƉů

 

ǽ

ǝƄžǾŴȶ

 

ǃƄƶƓȚ

 

ȜȔƾƱż

 

ǜž

 

ǚƴƲƁ

 

ȴȖ

 

ǜƳƵƓȚ

 

ǜž

 

ȸnjŽȚȶ

 

ȜȢǍƣȚ

 

ƞƯƴŽ

 

ǀƸǣǍž

  

ǝǣȚǎűȖ

 

ǜž

 

ȸȖ

 

ȴȚNjƲź

 

ȲƾŲ

 

Ǡź

 

ȶȖ

 

ǟƴŮ

 

ȶȖ

 

ǗƴƄŽ

 

ǝǤǍƯů

 

ȲƾŲ

 

Ǡź

 

ȜȤƾƸƉƴŽ

 

ǚƱƭŽȚ

 

ǠŴǍż

 

ȲȚNjƃƄŴȚ

 

ǛƄƁ

 

ȴȖ

 

ƿƆƁ

ǀƸƴǧLjȚ

 

ǀžǾƉŽȚ

 

ǍƸƁƾƯž

 

Ǖž

 

ǠŴǍƳŽȚ

 

ǘźȚǞƄƁ

 

ǽ

 

NjŻ

 

ǀŽƾƑȚ

 

ȵnjƀ

 

Ǡź

  

ǀſLj

 

ǜž

 

ǚƁNjƯƄŽȚ

 

ǟƴŸ

 

ǀƲźȚǞƓȚ

 

ǛƄƁ

 

ǛŽ

 

ƾž

 

ȲƾƳŵLjȚ

 

ǜž

 

ǚƳŵ

 

ȸƺŮ

 

ǃƄƶƓȚ

 

Țnjƀ

 

ǟƴŸ

 

ȝǾƁNjƯů

 

ȸƺŮ

 

ȳƾƸƲŽȚ

 

ȳNjŸ

 

ƿƆƁ

 

ǀżǍƪŽȚ

 

ǚƃŻ

 

ǜž

 

ȜNjƵƄƯž

 

ȶȖ

 

ȜǍźǞƄž

 

ǍƸŹ

 

ȔȚǎűȖȶ

 

ȤƾƸŹ

 

ǕƭŻȶ

 

ȝƾƲƇƴž

 

ǁƸƃƅƄŮ

 

ǛƲů

 

ǽ

 

ǀƯƶƫƓȚ

 

ǀżǍƪŽȚ

 

ǚƃŻ

ǀƯſƾƫŽȚ

 

NjƯƲž

 

ǜŸ

 

ǚƱƭƴŽ

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

ǠŴǍż

 

ȢƾƯŮȁ

 

ȆƾƀǍƸŹȶ

 

ȝƾƸſƾƭŮȶ

 

NjǣƾŴȶ

 

ȲƾƅƓȚ

 

ǚƸƃŴ

 

ǟƴŸ

 

ȆȔǠŵ

 

ȸȖ

 

ȳNjƈƄƉů

 

ǽ

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

ǠŴǍż

 

ǚƵƯƁ

 

ǽ

 

NjŻ

 

ȆȞȢƾŲ

 

ȬǞŻȶ

 

ȲƾŲ

 

Ǡź

 

ǚƱƭƴŽ

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

ǠŴǍż

 

ǜŸ

 

ǚƱƭŽȚ

 

ȢƾƯŮȁ

 

ȶȖ

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

ljƸƇǧ

 

ǚƳƪŮ

 

ǚƱƭƴŽ

 

ǚƱƭŽȚ

 

ǠŴǍż

 

ƞŮ

 

ȶȖ

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

NjƯƲžȶ

 

ȜȤƾƸƉƴŽ

 

ǚƱƭŽȚ

 

ǠŴǍż

 

ƞŮ

 

ǀżǍƇƄž

 

ȔƾƸŵȖ

 

ȢǞűȶ

 

ȳNjŸ

 

ǜž

 

Njżƺů

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

țƾŮȶ

 

ȜȤƾƸƉƴŽ

ljƸƇǧ

 

ǚƳƪŮ

 

ǀƄƃƅž

 

ǚƁNjƯƄŽȚȶ

 

ǠƭŽȚ

 

ȝȚȶȢȖ

 

ȴȖ

 

ǜž

 

Njżƺů

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

țƾżȤ

 

ȩǍƯƄƁ

 

NjŻ

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

Ǡź

 

ǠƱƴƒȚ

 

ȯǍŽȚ

 

ǟƴŸ

 

ǀƯƄžLjȚ

 

ȶȖ

 

ǀƄŮƾŰ

 

ǍƸŹ

 

ȶȖ

 

ǀżǍƇƄž

 

ȔƾƸŵȖ

 

ǕƬů

 

ǽ

ƽűƾƱž

 

ǗŻǞů

 

ȶȖ

 

ȞȢƾŲ

 

ȬǞŻȶ

 

ȲƾŲ

 

Ǡź

 

ȝƾŮƾǧȁ

ȜȤƾƸƉƴŽ

 

ǚƱƭŽȚ

 

ǠŴǍż

 

ȔȚǎűȖ

 

ȶȖ

 

ȝƾſǞƳƙ

 

ȴǞƃƯƴƁ

 

ȲƾƱŶLjȚ

 

ȬNjů

 

ǽ

ȹȚǍƸƭų

 

ǙŽȣ

 

ȴǞƳƁ

 

NjŻ

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

Ǡź

 

ǀƃŻȚǍž

 

ȴȶȢ

 

ǙƴƱŶ

 

ȱǍƄů

 

ǽ

ȜȤƾƸƉƴŽ

 

ǚƱƭŽȚ

 

ǠŴǍż

 

Ǡź

 

NjŲȚȶ

 

ǁŻȶ

 

Ǡź

 

NjŲȚȶ

 

ǚƱŶ

 

ǜž

 

ǍƅżȖ

 

ǚƲƶƄů

 

ǽ

 

ȚǞǤǍƯƁ

 

NjŻ

  

ǛƷſLjȶ

 

ǛƷƄžǾŴ

 

ǟƴŸ

 

ƾŷƾƱŲ

 

ǙŽȣȶ

 

ȴƾžLjȚ

 

ǀžǎŲȖ

 

ǓŮǍŮ

 

ȚǞžƾŻ

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

țƾżȤ

 

ǕƸƵű

 

ȴȖ

 

ǜž

 

Njżƺů

ȜȤƾƸƉƴŽ

 

ƽűƾƱƓȚ

 

ǗŻǞƄŽȚȚ

 

ȶȖ

 

ȞȢƾŲ

 

ȬǞŻȶ

 

ǀŽƾŲ

 

Ǡź

 

ȝƾŮƾǧȁ

 

ǚƱƭŽȚ

ǝǣȚǎűȖ

 

ǜž

 

ȸƺŮ

 

ȶȖ

 

ǠŴǍƳŽƾŮ

 

ǂƃƯƁ

 

ǽ

 

ǝſȖ

 

ȶȖ

 

ȆȴƾžLjȚ

 

ȳȚǎŲ

 

Ǚƃƪž

 

ljƄƱƁ

  

ǛŽ

 

ǙƴƱŶ

 

ȴȖ

 

ǜž

 

ƾƁȤȶȢ

 

ǘƲƎ

 

ǟƴŸ

 

ǀƵƯŶLjȚ

 

ǜž

 

ƾƀǍƸŹ

 

ȶȖ

 

ȝǾȿƴƯƓȚ

 

ȶȖ

 

ȝƾǧƾƫƓȚ

 

Ȩƾų

 

ǚƳƪŮȶ

 

ȆǍƱƉŽȚ

 

ȔƾƶŰȖ

 

ǙƴƱƭŽ

 

ȳƾƯƭŽȚ

 

ȔƾƭŸȘ

 

ƿƶƏ

ƽűƾƱž

 

ǗŻǞů

 

ȶȖ

 

ȞȢƾŲ

 

ȬǞŻȶ

 

ǀŽƾŲ

 

Ǡź

 

ǙƴƱŶ

 

ȠǍƏ

 

NjŻ

 

ǠƫƯŽȚ

 

ǟƴŸ

 

ȦǞƴƐȚ

 

ǜž

 

ǕƁǍŴ

 

ǚƳƪŮ

 

ȲƾƱŶLjȚ

 

ƿƯƄƁ

 

ȤǍƳƄž

 

ǚƳƪŮ

 

ǗŻǞƄŽȚ

 

ǜƉƇƄƉƁ

 

ǀƴƁǞƭŽȚ

 

ȝǾŲǍŽȚ

 

ȲǾų

 

ǜž

 

ǏƸŽȶ

 

ǗƸǧǍŽȚ

 

ƿſƾű

 

ǜž

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

ǜž

 

ǙƴƱŶ

 

ȟȚǍųƼŮ

 

ljƫƶȽƁ

 

ȱǍƇƄƴŽ

 

ǀűƾƇŮ

 

ȚǞƇƃƫƁȶ

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

ǠŴǍż

ǘƁǍƭŽȚ

 

ƿſƾű

 

ǗƴƄŮ

 

ǙŽȣ

 

ƿƃƉƄƁ

 

NjŻ

 

ȜȤƾƸƉƴŽ

 

ǚƱƭŽȚ

 

ǠŴǍż

 

ȔƾƭŹ

 

ǟƴŸ

 

ǜž

 

ǀƁȤƾƏ

 

ȝƾžǾŸȶȖ

 

ȝƾƲƫƴž

 

ȸȖ

 

ǀŽȚȥƼŮ

 

ǛƲů

 

ǽ

ȧƾƵƲŽȚ

ȧƾƵƲŽȚ

 

ȴȚǞŽȖ

 

ȴƾƄƷƃŮ

 

ƿƃƉƄƁ

 

NjŻ

 

ȜǍŵƾƃƓȚ

 

ǏƵƪŽȚ

 

ǀƯŵLj

 

ǀƴƁǞŶ

 

ȝȚǍƄƱŽ

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

ǠŴǍż

 

ȩǍƯů

 

ȚNjű

 

ǀƶųƾŴ

 

ǁƉƸŽ

 

ȜȤƾƸƉƴŽ

 

ǚƱƭŽȚ

 

ǠŴǍƳŽ

 

ǀƱƴƄƥȚ

 

ȔȚǎűLjȚ

 

ȴȖ

 

ǜž

 

Njżƺů

 

ȆǏƵƪŽȚ

 

Ǡź

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

ȱǍů

 

Ɩ

 

ȚȣȘ

 

ǙŽȣȶ

 

ǝƴųȚNjŮ

 

ǚƱƭŽȚ

 

ǕǤȶ

 

ǚƃŻ

 

ǽȶȖ

 

ȢǍƃƁ

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

ǠŴǍż

 

ȬȢ

 

ǀŽƾƑȚ

 

ȵnjƀ

 

Ǡź

 

ǠŴǍƳŽȚ

 

ǟƴŸ

 

ǚƱƭŽȚ

 

ǕǤȶ

 

ǚƃŻ

 

ȰȶǍƑ

 

ǚƱƭŽȚ

 

ȩǍƯů

 

ƿƶƆƄŽ

 

ǠŴǍż

 

ȱǍů

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

ȰȶNjƶǧ

 

ǚųȚȢ

 

ǝƮƱŲ

 

ƿƆƁ

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

ǚųȚȢ

 

ǚƱƭŽȚ

 

ǠŴǍż

 

ȳȚNjƈƄŴȚ

 

ǛƄƁ

 

ǽ

 

ƾžNjƶŸ

 

ȬǞŻȶ

 

ǀŽƾŲ

 

Ǡź

 

țƾżǍŽȚ

 

ǟƴŸ

 

Ǎƭų

 

ȤNjƫž

 

ȴǞƳƁ

 

NjŻ

 

ǠƱƴƒȚ

 

ȯǍŽȚ

 

ǟƴŸ

 

ȶȖ

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

NjƯƲž

 

ǟƴŸ

 

ȜȤƾƸƉƴŽ

 

ǚƱƭŽȚ

ƽűƾƱƓȚ

 

ǗŻǞƄŽȚ

 

ȶȖ

 

ȞȢƾŲ

 

ǜƉƇƄƉƓȚ

 

ǜƵź

 

ȆƿƃƉŽȚ

 

ȚnjƷŽ

 

ȝȚȤƾƸƉŽȚ

 

Ǡź

 

ȲƾƱŶLjȚ

 

ǚƲƶŽ

 

ǀƱƴƄƈž

 

ǀžǾŴ

 

ljǣȚǞŽȶ

 

ƞſȚǞŻ

 

ǀŽȶȢ

 

ǚƳŽ

ȱNjƴŮ

 

Ǡź

 

ǀƁȤƾƉŽȚ

 

ƞſȚǞƲŽȚ

 

ǜŸ

 

ȝƾžǞƴƯƓȚ

 

ǜž

 

NjƁǎž

 

ǟƴŸ

 

ȲǞƫƇƴŽ

 

ǀƸƴƤȚ

 

ȝƾƭƴƉŽƾŮ

 

ȲƾƫůǽȚ

ȳƾƀ

 

ǝƸƃƶů

 

ȝǾƁNjƯƄŽȚȶ

 

 

ǛŻȤ

 

ǀƸƵƸƮƶƄŽȚ

 

ǀƇǣǾŽȚ

 

Ǖž

 

ǘźȚǞƄƁ

 

ǀƸƓƾŸ

 

ǁƸƃƅů

 

ȜȚȢȖ

 

Țnjƀ

 

ȜȤƾƸƉƴŽ

 

ǚƱƭŽȚ

 

ǠŴǍż

 

NjƯȽƁ

  

w

ƾƷƯƸƵű

 

ǏƸŽ

 

ǜƳŽȶ

 

ȝȚȤƾƸƉŽȚ

 

ǛƮƯž

 

Ǖž

 

ȳȔǾƄƁ

 

ȝƾƃżǍƓȚ

 

Ǡź

 

ȳƾƯŽȚ

 

ȳȚNjƈƄŴǾŽ

 

ǀƸŽƾƄƄƓȚ

 

Ǖž

 

ǘźȚǞƄů

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

ȴȖ

 

ǍżnjŮ

 

ȜȤƾƸƉƴŽ

 

ǀƯƶƫƓȚ

 

ǀżǍƪŽȚ

 

ǁžƾŻ

 

ȲƾŲ

 

Ǡź

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

Ǖž

 

ǘźȚǞƄž

 

ǠŴǍƳŽȚ

 

NjƯƁ

  

w

ǀƁǍƵƯŽȚ

 

ǀƂƱŽȚ

 

ȵnjƷŽ

 

ǀƸƓƾƯŽȚ

 

ǓƃƬŽȚ

 

ȝȚȶȢȖ

 

ǛƸžƾƫƄŽȚ

 

ǟƴŸ

 

ƾƷƲƸƃƭů

 

Ɩ

 

ǠƄŽȚ

 

Ǚƴů

 

ǜž

 

ǀžȚǍǧ

 

ǍƅżȖ

 

ȯȶǍŷ

 

ǚŷ

 

Ǡź

 

(ǀƸƓƾƯŮ)

 

ȵnjƀ

 

ǁƸƃƅƄŽȚ

 

ȜȚȢȖ

 

ǗƸƶƫů

 

Ɩ

  

w

ȤƾƯŵȁȚ

 

ȚnjƷŮ

 

Ǎżnjů

 

ǛŽ

 

ǠƄŽȚȶ

 

ǀƲŮƾƉŽȚ

 

ǜž

 

ƾƷƸƴŸ

 

ǀƲźȚǞƓȚ

 

Ɩ

 

ǠƄŽȚ

 

ǀžƾǤ

 

ȶȖ

 

ǀƄŮƾŰ

 

ȪƾƲƶŽȚ

 

ǀƸŰǾŰ

 

ȴƾžȖ

 

ǀžǎŲƺŮ

 

ȜǎƷƣȚ

 

ȝƾƃżǍƓȚ

 

Ǖž

 

ǓƲź

 

ƿŴƾƶƄů

  

w

ǀŽȢƾƯƄž

 

ȷǍųȖ

 

ǍƸƁƾƯž

 

ȶȖ

 16 

ǛŻȤ

 UN/ECE  

ȜNjƇƄƓȚ

 

ƜȀŽ

 

ǀƸƵƸƮƶƄŽȚ

 

ǀƇǣǾŽȚ

 

ǚƃŻ

ǀǣǎƆƄŽȚ

 

Ǎűƾů

 

ȶȖ

 

ǀƯƶƫƓȚ

 

ǀżǍƪŽȚ

 

Ȥȶƾŵ

 

ȆǙƪŽȚ

 

ȱȶƾŴ

 

ȚȣȘ

  

w

 

ǀžǎŲȖ

 

ǀƆžNjž

 

ǀƸǣȚǞƀ

 

ȝȚȢƾŴǞŮ

 

ȜǎƷƆž

 

ǀƸƱƴų

 

ȴƾžȖ

 

ǀžǎŲƺŮ

 

ȜȢȶǎž

 

ȝȚȤƾƸŴ

 

Ǡź

 

ȳȚNjƈƄŴǽȚ

 

ǀŽƾŲ

 

Ǡź

 

ǍƁnjƎ

ȜȤƾƸƉƴŽ

 

ǀƯſƾƫŽȚ

 

ǀƷƐȚ

 

ȝƾƵƸƴƯů

 

ȬƾƃůȚ

 

ǟƴŸ

 

ȨǍŲȚ

 

ȆNJƱƶƴŽ

 

ǀƴŮƾŻ

ȳȚNjƈƄŴǽȚ

 

ȝƾƵƸƴƯů

ǚƳŵ

 

ȔȚǎűLjȚ

 

ȜȤƾƸƉƴŽ

 

ǚƱƭŽȚ

 

NjƯƲž

 

w

 

ƞŸȚȤȚnjŽȚ

 

NjƶƉž

 

w

 

ǠŵƾƵŻ

 

ȔƾƭŹ

 

w

 

ȶǍƳƴƸź

 

ȝƾŮƾƇŴ

 

w

 

ǀžǎŲLjȚ

 

ǚƸŽȢ

 

w

ǀžǎŲǽȚ

 

ǚƸŽNjŽ

 

ȳȚǎŲ

 

w

NjƯƲƓȚ

 

ǟƴŸ

 

ǚƱƭŽȚ

 

ǕǤȶȶ

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

ǚųȚȢ

 

ȜȤƾƸƉƴŽ

 

ǚƱƭŽȚ

 

ǠŴǍż

 

ǁƸƃƅů

 

ǀƸƱƸż

 

ǕŮƾƄŽȚǍƷƮŽȚ

 

NjƶƉƓ

 

ǜƳžȖ

 

ƾž

 

țǍŻȖ

 

ȴǞƳƁ

 

ǂƸƇŮ

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

NjƯƲž

 

ǟƴŸ

 

A

 

ȜȤƾƸƉƴŽ

 

ǚƱƭŽȚ

 

ǠŴǍż

 

ǕǤ

  

1

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

NjƯƲƓ

 

E

 

ǀžǎŲLjȚ

 

ǚƸŽȢ

 

ȴǞƳƁ

 

ǂƸƇŮ

 

Ȇ

F

 

ȴƾžLjȚ

 

ǀžǎŲȖ

 

ȷǞƄƉž

 

ǚƁNjƯƄŮ

 

ǛŻ

 

ǛŰ

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

ǠŴǍż

 

Ǡź

 

ǚƱƭŽȚ

 

ǕǤ

  

2

ǚƱƭŽȚ

 

ǗƄż

 

ȬƾƱůȤȚ

 

ǏƱſ

 

ǟƴŸ

 

ƞŸȚȤnjŽȚ

 

NjƶƉž

 

ǁƎ

 

ȳȚǎƇƴŽ

 

ǠƶƭƃŽȚ

 

ȔǎƐȚ

 

ǍƁǍƵƄŮ

 

Ȩƾų

 

ȳƾƵƄƀȚ

 

ȔǾƁȘ

 

Ǖž

 

ȜȤƾƸƉƴŽ

 

ǕŮƾƄŽȚ

 

ȴƾžLjȚ

 

ȳȚǎŲ

 

ǓŮȤȚ

  

3

B

 

ǚƱƭƴŽ

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

ǠŴǍƳŽ

ȶ

 2 

ǚƳƪŽȚ

 

E

 

ǀžǎŲLjȚ

 

ǚƸŽȢ

 

ȲǾų

 

ǜž

 

ȴƾžLjȚ

 

ȳȚǎƑ

 

ȸǍƭƲŽȚ

 

ȔǎƐȚ

 

ȤǍž

  

4

ǀƁǞƄƴž

 

ǍƸŹ

 

ȴƾžLjȚ

 

ǀžǎŲȖ

 

ȴȖ

 

ǜž

 

Njżƺů

 

ǍƁnjƎ

ǚƱƭƴŽ

 

ǀƁƾƵƑȚ

 

ǜž

 

ȤNjŻ

 

ǟƫŻȖ

 

ȴƾƵƬŽ

 

ljƸƇǧ

 

ǚƳƪŮ

 

ǁƃƅž

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

Ǡź

 

ȴƾžLjȚ

 

ȳȚǎŲ

 

ȴȖ

 

ǜž

 

Njżƺů

 

ǍƁnjƎ

ǀſƾƸƫŽȚȶ

 

ǀƁƾƶƯŽȚ

 

ǠžƾžLjȚ

 

ȔǎƐȚ

 

ǟƴŸ

 

ȜȢǞűǞž

 

D

 

ȶǍƳƴƸź

 

ǀƭŮȤƺŮ

 

ǠŴǍƳŽȚ

 

ǚƳƸƀ

 

ǟƴŸ

 

ǁƃƅž

 

C

 

ǠŴǍƳƴŽ

 

ǠŵƾƵƲŽȚ

 

ȔƾƭưŽȚ

 

ȴȘ

ȔƾƭưƴŽ

 

ǠƱƴƒȚȶ

ǠŵƾƵƲŽȚ

 

ȔƾƭưŽȚ

 

ǗƸƮƶů

 

ǀƸƱƸż

 

ǟƴŸ

 

ȲǞƫƇƴŽ

 

ǀƁƾƶƯŽȚ

 

ǘƫƴž

 

ǟŽȘ

 

ȬǞűǍŽȚ

 

ǟűǍƁ

 

ǚƱƭŽȚ

 

ǠŴǍƳŽ

 

ǠŵƾƵƲŽȚ

 

ȔƾƭưŽȚ

 

ǚƉŹȶ

 

ǀŽȚȥȘ

 

ǜƳƚ

ȔƾƭưŽȚ

 

ǗƸƮƶů

 

ȲǞŲ

 

ȝƾƵƸƴƯů

ǀƁǞƂž

 3

 

ȜȤȚǍŲ

 

ǀűȤȢ

 

ǟƴŸ

 

ǚƉưƴŽ

 

ǚŮƾŻ

ȝƾƬƸƃž

 

ǚƵƯƄƉů

 

ǽ

ȯƾƐȚ

 

ȤȶNjƄŽȚ

 

ǚƵƯƄƉů

 

ǽ

ȸǞƳů

 

ǽ

ȯƾƐȚ

 

ǗƸƮƶƄŽȚ

 

ȳNjƈƄƉů

 

ǽ

ǀƸƳƸƄŴǾƃŽȚ

 

ȔȚǎűLjȚ

 

ǗƸƮƶů

 

ǀƸƱƸż

ȜNjƁƾƇž

 

ȝƾƱƮƶž

 

ȶȖ

 

ǀƃŶȤȶ

 

ǀƵŸƾſ

 

ȧƾƵŻ

 

ǀƯƭŻ

 

ȳȚNjƈƄŴƾŮ

 

ǀƸƳƸƄŴǾƃŽȚ

 

ȔȚǎűLjȚ

 

ǗƸƮƶů

 

ǜƳƚ

ǃƄƶƓȚ

 

ǜƁǎƈů

/

ǔƱŲ

 

ǀƸƱƸż

 

ȚNjƸƯŮ

 

ȯƾű

 

ȴƾƳž

 

Ǡź

 

ȜȤƾƸƉŽȚ

 

ǠŴǍż

 

ǜƁǎƈů

 

ǜƉƇƄƉƓȚ

 

ǜƵź

 

ȆȜȤƾƸƉŽȚ

 

Ǡź

 

ǃƄƶƓȚ

 

ȳȚNjƈƄŴȚ

 

ǛƄƁ

 

ǽ

 

ƾžNjƶŸ

ȜǍŵƾƃƓȚ

 

ǏƵƪŽȚ

 

ǀƯŵȖȶ

 

ǀŮǞŶǍŽȚȶ

 

ȤƾƃưŽȚ

 

ǜž

 

ǝƄƁƾƵƑ

 

ȜȤȚǍƑȚ

 

ȤȢƾƫž

 

ǜŸ

Summary of Contents for Quasar Plus

Page 1: ...a utilizzino la propria cintura di sicurezza sia per la propria sicurezza sia perch durante il viaggio in caso di incidente o brusca 2 3 frenata potrebbero ferire il bambino Controllareperiodicamentec...

Page 2: ...sser les passagers Nepaslaisserd autresenfantsjoueravecdes l mentsoudespartiesdusi ge auto Ne jamais laisser l enfant seul dans la voiture Cela pourrait tre dangereux Ne pas transporter plus d un enfa...

Page 3: ...u ihrer eigenen Sicherheit im Fahrzeug ange schnallt sind Ein Insasse der nicht mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt ist kann bei einem Unfall eine Gefahr f r das Kind im Kinderautositz darstellen Pr...

Page 4: ...of its parts Avoid giving food to your child while travelling in particular lollypops ice lollies or other foods on sticks it may injure your child in the event of an accident or sudden braking On lon...

Page 5: ...oche haya quedado bajo el sol durante mucho tiempo inspec cionar cuidadosamente la silla de auto antes de acomodar al ni o algunas partes podr an estar demasiado calientes en cuyo caso se deber espera...

Page 6: ...nto elevat rio for deixado no banco ou colocado na prateleira posterior pode constituir um perigo para os passageiros em caso de acidente ou de travagens bruscas Cada pa s prev leis e normas diferente...

Page 7: ...en dat de verschillende delen niet heet zijn geworden in dit geval laat u ze eerst afkoelen voordat u het kind laat plaatsnemen om ver branding te voorkomen Als het kind niet wordt vervoerd moet het a...

Page 8: ...8 44 04 3 UN ECE 16 1 A B C D velcro E F 1 2 F 3 4 2 3 C velcro D 30 C Quasar Plus QUASAR PLUS 2 3...

Page 9: ...9 15 36 1 44 04 2 3 4 UNI ECE 16 5 1 A B C D E F 1 2 F 3 4 2 3 D 30 C...

Page 10: ...ejte asto zast vky D t se v autoseda ce rychle unav a pot ebuje se prot hnout Doporu ujeme aby d t nastupovalo do vozidla i z n j vystupovalo na stran chodn ku Neodstra ujtezna kyani t tkyz autoseda k...

Page 11: ...ENIA Ryzyko odniesienia przez dziecko ci kich obra e nie tylko w razie wypad ku lecz tak e w innych okoliczno ciach np w przypadku gwa townego ha mowania itp wzrasta je eli zalecenia znajduj ce si w...

Page 12: ...ci siedze samochodowych lecz nie ze wszystkimi 2 Dok adna kompatybilno mo e by atwiej zachowana je eli producent pojazdu o wiadcza w instrukcjach pojazdu e zosta a przewidziana insta lacja Uniwersaln...

Page 13: ...a s prev leis e normas diferentes em mat ria de seguran a para o transporte de crian as no autom vel Por isso aconselh vel contatar as autoridades locais para obter mais informa es AVISO IMPORTANTE 1...

Page 14: ...as malzeme lerin ve kuma n solmas na neden olabilir Ara g ne te b rak l rsa ocuk oto koltu unun e itli par alar n n ok s n p s nmad n kontrol ediniz Is nm sa yanmalar nlemek i in ocu u oturt madan nce...

Page 15: ...15 w w w w 16 UN ECE w 1 w w w w w w A 1 E F 2 3 B 3 2 E 4 D C 3...

Page 16: ...andate CO Italy Tel 39 031 382 111 Yetkili Servis Eser Puset Tamir ve Bak m Servisi Tic Ltd ti Seyrantepe Mh spar Merkezi No 107 Ka thane STANBUL Tel 0 212 570 30 78 ARTSANA POLAND Sp zo o Aquarius Ul...

Page 17: ...17 NOTE...

Page 18: ...18 NOTE...

Page 19: ...19...

Page 20: ...ARTSANA S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy Tel 39 031 382 111 Fax 39 031 382 400 www chicco com 46 060893 200 040_1704...

Reviews: