12
13
Manual de Instruções
Relógio Canta&Brinca
P
Idade: a partir dos 9 meses
Recomenda-sequeleiaeconserveestasinstruçõesparaconsultasfuturas.
Estebrinquedofuncionacom2pilhas“AA”de1,5Volt(incluídas).Aspilhasincluídasnoproduto,nomomentodacompra,destinam-seapenasàdemonstraçãodofunciona-
mentodobrinquedo,nopontodevenda.Depoisdacompra,devemsersubstituídasimediatamenteporpilhasnovas.
ADVERTÊNCIAS
Paraasegurançadoseufilho:
ATENÇÃO!
•Antesdautilização,removaeventuaissacosdeplásticoetodososelementosquefazempartedaembalagemdobrinquedo(porexemplo:elásticos,cintasdeplástico,etc.)
emantenha-osforadoalcancedascrianças.
•Verifiquecomregularidadeoestadodedesgastedobrinquedoeaexistênciadeeventuaisdanos.Nocasodedetectaralgumcomponentedanificado,nãoutilizeobrinquedo
emantenha-oforadoalcancedascrianças.
•Autilizaçãodobrinquedodevesersemprevigiadaporumadulto.
APRESENTAÇÃO DO BRINQUEDO
Um brinquedo falante:
permiteàcriançafamiliarizar-seespontaneamenteecomnaturalidade,comossonsdalinguagemverbal,graçasàsmúltiplasactividades
falantes.Acriançaaobrincarcomossonsecomasprimeiraspalavras,éestimuladaaouvireacomunicar.Ascançõeseasrimasaestimulam-naaexperimentaroritmoda
língua.
Um brinquedo bilingue:
iniciaacriançanadescobertadesonsdiferentes,propondo-lhetodasasactividadesfalantesdobrinquedotambémnumalínguaestrangeira.
Numprimeiromomento,acriançaescutaossonsindiferentementee,sucessivamente,aprenderáaassociarossonsacadalínguaeaescolhercomqualdelasbrincar.
2 modalidades de utilização:
seleccionandoamodalidade
CANÇÕES
,acriançapodeescutarascançõesdivertidasquedescrevemodiadoursinho.Namodalida-
de
HORAS
,diverte-sedescobrindoashoraseaprendeaassociá-lasaosdiferentesmomentosdodia.
FUNCIONAMENTO DO BRINQUEDO
Ligação e selecção da língua
•Ligueobrinquedo,deslocandoocursor(A),existentenapartedafrentedorelógio,daposição0paraaposiçãoIouII,conformeovolumedesejado.Umabrevemelodiacom
umasaudaçãoinicialconfirmaaligaçãodobrinquedo.Apartirdestemomentoestãoactivadastodasasfunçõeselectrónicasdorelógio.
•Nomomentodaligação,alínguapré-seleccionadaéalínguamaterna.Épossívelseleccionaralínguaestrangeira,premindoosbotõesexistentesnapartedafrentedorelógio
(B).Umabrevemelodiaconfirmaaselecção.
•Depoisdeumbreveperíododenãoutilização,obrinquedodespede-sedacriançaeficanamodalidade“stand-by”,atéqueacriançaprimadenovoumbotão.
•Paraevitarumconsumoinútildaspilhas,éaconselháveldesligarsempreobrinquedoapósautilização,colocandoocursor(A)naposiçãoO.
Como brincar
EsterelógioCanta&Brincapropõe2modalidadesdeutilização:CANÇÕESeHORASDODIA.
ÉpossívelseleccionaramodalidadeCANÇÕES,premindoobotãocomanotamusical,existentenoladodireitodorelógio(C),eamodalidadeHORASDODIA,premindoo
botãoassinaladocomosnúmeros1,2,3(D).
Modalidade: CANÇÕES
Rodandooponteirodorelógio(E),colocando-oemcadaumadashoras,acriançapoderáescutarumacançãoquedescreveasactividadesdoursinhoduranteodia.Fazendo
deslizarajanela(F)das8horase,girandoorolo(G)das9horas,acriançapoderávisualizardoisdiferentesmomentosdodiaeescutaráduascanções,umadapartedamanhã
eaoutradapartedatarde.
8am:são8damanhãeacordodevagarinhoodiaestáacomeçar.Quelindamanhãparabrincar!
9am:opequeno-almoçoédeliciosobebooleite,souguloso!TambémcomoumabolachinhaParaencherabarriguinha.
10am:aabelhabonitaepequeninavoaalegreetraquinaentreasfolhasnojardimvaiprocurarpormim.
11am:aflorébrancaevermelha,abolaazuleamarela,tantascoresparamimháaquinestejardim.
12pm:omeio-diajáchegou,alguémoalmoçocozinhou.TantacoisaapetitosaQuecomidinhasaborosa.
1pm:finalmenteéomomentodomaiordivertimento,vamoscomasargolasbrincarecomelasumatorremontar.
2pm:depoisdetantobrincarchegouahoradedescansarcomomeucoelhinhodurmocomoumanjinho.
3pm:bolabolinhasobenoar,vêqueméoamigoquevaibrincaraquicomigo.Brincacomigo!
4pm:obabetevamosbuscareestelanchepaparbembomeapetitoso.Soumesmomuitoguloso!
5pm:umbanhovoutomartantaespumaparabrincar.Omeuamigopatinhocomigotomabanhinho
6pm:seamamãestácomigodou-lheumabracinhoamigo,eugostodelaeelademim,gostotantodemiminho!
7pm:estánahoradojantartantascoisasparapapar.Obebécomeapapinhaparaencherabarriguinha...Nham,nham!
8pm:antesdeeuadormecerumlivroamamãmevailer,todaahistóriavououvireanoiteinteiravoudormir.
9pm:aluanocéuabrilhareasestrelasacintilar,osoninhoestáachegarestouprontoparasonhar.
Modalidade: HORAS DO DIA
Rodandooponteirodorelógio(E),colocando-oemcadaumadashoras,acriançapoderáescutarahoraseleccionada.
Summary of Contents for SING AND PLAY CLOCK
Page 2: ...2...
Page 23: ...23 9 2 AA 1 5 Volt 2 A 0 stand by A O 2 C 1 2 3 D E F 8 roller G 9 E H I L 3 M N O GR...
Page 24: ...24 1 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2002 96 EC 2002 95 EC EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb...
Page 27: ...27 9 2 1 5 2 0 I II stand by 2 1 2 3 D F 8 G 9 I L 3 N 1 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 RU...
Page 30: ...30 SA...
Page 31: ...31...