len bevor Sie das Kind hineinsetzen Das
lange Aussetzen an der Sonne kann Farb
-
veränderungen bei Materialien und Stoffen
verursachen
Benutzen Sie das Produkt nicht mehr wenn
Teile davon gebrochen abgerissen oder ver
-
loren gegangen sind
WARNUNG Wird der Sportwagen nicht
verwendet muss er von Kindern ferngehal
-
ten werden
WARNUNG Der Sportwagen darf nicht
benutzt werden während man läuft oder
Inline Skater fahrt
Vermeiden Sie den Kontakt des Sportwa
-
gens mit Salzwasser damit sich kein Rost
bildet
Der Sportwagen sollte nicht am Strand ver
-
wendet werden
WARNUNG Dieses Produkt darf aus
-
schließlich von Erwachsenen benutzt wer
-
den
TIPPS FÜR DIE PFLEGE UND WARTUNG
Dieses Produkt benötigt regelmäßige P ege und Wartung
Die Reinigungs und Wartungsarbeiten dürfen nur von einem Erwachse
-
nen durchgeführt werden
REINIGUNG
Der Bezug des Sportwagens ist nicht abziehbar Reinigen Sie die Stoff
-
teile mit einem feuchten Schwamm und neutraler Seife Beachten Sie
bitte die Etiketten mit den Angaben zur Produktzusammensetzung
Nachstehend sind die Reinigungssymbole und ihre entsprechende Be
-
deutung aufgeführt
Handwäsche in kaltem Wasser
Keine Chlorbleiche verwenden
Nicht im Trockner trocknen
Nicht bügeln
Nicht chemisch reinigen
Reinigen Sie die Kunststoffteile regelmäßig mit einem feuchten Tuch
Trocknen Sie die Metallteile nach eventuellem Kontakt mit Wasser ab
um Rostbildung zu vermeiden
WARTUNG
Die beweglichen Teile sollten wenn notwendig mit trockenem Silikonöl
geschmiert werden Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand der Räder
und säubern Sie diese bitte wenn sie staubig oder sandig sind Vergewis
-
sern Sie sich dass alle Kunststoffteile die auf den Metallrohren gleiten
frei von Staub Schmutz und Sand sind um Reibungen zu vermeiden die
das korrekte Funktionieren des Sportwagens beeinträchtigen könnten
Den Sportwagen an einem trockenen Ort aufbewahren
GEBRAUCHSANWEISUNG
MONTAGE DER VORDERRÄDER
Setzen Sie das Vorderrad in den entsprechenden Zapfen ein bis dieser
mit einem Klick hörbar einrastet Abb Wiederholen Sie diesen Ar
-
beitsvorgang für das andere Rad
WARNUNG Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch dass die Räder
korrekt befestigt sind
MONTAGE DER HINTERRÄDER
Befestigen Sie die Hinterrad Aufhängung am hinteren Gestellrohr
bis diese mit einem Klick hörbar einrastet Abb A Vergewissern
Sie sich über die korrekte Befestigung der Räder indem Sie prüfen ob
der Metallstift aus den entsprechenden Öffnungen zu sehen ist Abb
B Diesen Vorgang für die andere Radaufhängung wiederholen WAR
-
NUNG Sicherstellen dass die Radaufhängung so montiert ist dass sich
die Bremse auf der Außenseite be ndet
Zum Schluss die in der Mitte der Radaufhängung angebrachte Stof a
-
sche durch den Metallschlitz ziehen Abb C Nun sind die Räder voll
-
ständig montiert
WARNUNG Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch dass die Räder
korrekt befestigt sind
ÖFFNEN
WARNUNG Führen Sie diesen Vorgang aus wobei Sie darauf achten
dass das Kind und eventuell auch andere Kinder sich in entsprechender
Entfernung be nden Vergewissern Sie sich dass die beweglichen Teile
des Sportwagens dabei nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung
kommen
Den Verschlusshaken öffnen Abb A den Sportwagen am Schie
-
ber fassen Abb B und anheben damit er sich öffnen kann Abb C
Den Sportwagen nach vorn drücken bis dieser mit einem Klick hörbar
einrastet Abb D
Drücken Sie das Kreuzgestänge mit der Fußspitze nach unten Abb
Vergewissern Sie sich dass der Sportwagen korrekt geöffnet und
blockiert ist
WARNUNG Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch dass der Sport
-
wagen in geöffneter Position blockiert ist und prüfen Sie ob das hintere
Kreuzgestänge korrekt blockiert ist
VERWENDUNG DER SICHERHEITSGURTE
Der Sportwagen ist mit einem Rückhaltesystem mit Punkt Sicher
-
heitsgurten versehen das aus zwei Schultergurten einem Beckengurt
und einem Mittelsteg mit Gurtschloss besteht Die Sicherheitsgurte
lassen sich fach höhenverstellen
Stellen Sie die Schultergurte auf die richtige Höhe des Kindes ein
Abb A Nachdem Sie das Kind in den Sportwagen gesetzt haben
schließen Sie die Sicherheitsgurte indem Sie zuerst die Schulterpolster
durch die Gabeln ziehen Abb B und danach in das Schloss des Mit
-
telstegs stecken Abb C die Länge der Gurten einstellen bis diese
gut an den Schultern und am Bauch des Kindes anliegen Zum Öffnen
des Beckengurts seitlich auf die Gabeln drücken und diese herausziehen
Abb D
WARNUNG Damit die Sicherheit Ihres Kindes nicht beeinträchtigt wird
müssen stets die Sicherheitsgurte verwendet werden
Zur größeren Sicherheit ist der Sportwagen mit D Ringen ausge
-
rüstet an denen man gemäß Norm BS
einen zusätzlichen Sicher
-
heitsgurt befestigen kann Die Ringe sind an der linken und rechten
Außenseite des Sportwagens neben der Sitz äche befestigt wie auf
Abbildung dargestellt
EINSTELLEN DER RÜCKENLEHNE
Die Rückenlehne kann mehrfach verstellt werden
Um die Rückenlehne zu neigen den Hebel auf der Rückseite der Rü
-
ckenlehne zu sich ziehen Abb A und gleichzeitig die Rückenlehne in
die gewünschte Position bringen Abb B und den Hebel loslassen
Zum Anheben der Rückenlehne das Verstellband nach oben ziehen
und loslassen sobald sich die Rückenlehne in der gewünschten Position
be ndet Abb
WARNUNG Durch das Gewicht des Kindes könnten diese Arbeitsvor
-
gänge erschwert werden
HINTERBREMSEN
Die Hinterräder sind mit Doppelbremsen ausgerüstet die es gestatten
mit einem einzigen Pedal die Bremsen beider Hinterrad Aufhängungen
gleichzeitig zu bedienen
Zum Bremsen des Sportwagens einen der beiden Hebel in der Mitte
der Hinterrad Aufhängungen nach unten drücken siehe Abbildung
Zum Lösen der Bremsen einen der beiden Hebel in der Mitte der
Hinterrad Aufhängungen nach oben ziehen wie in Abbildung dar
gestellt
WARNUNG Verwenden Sie stets die Bremse wenn Sie anhalten Lassen
Sie den Sportwagen niemals mit dem Kind darin auf einer schrägen Flä
che stehen selbst wenn die Feststellbremse angezogen ist
WARNUNG Nachdem Sie den Bremshebel bedient haben kontrollie
ren Sie bitte ob die Bremsen beider Hinterrad Aufhängungen korrekt
angezogen sind
SCHWENKBARE
Der Sportwagen hat schwenk und xierbare Vorderräder Es wird emp
fohlen die xierten Räder zu verwenden wenn Sie auf besonders un
ebenem Gelände fahren Die schwenkbaren Räder werden stattdessen
zur besseren Beweglichkeit des Sportwagens auf glattem Boden emp
fohlen
Damit sich die Vorderräder frei drehen können den vorderen Hebel
nach unten drücken wie in Abbildung gezeigt Zum Fixieren der Vor
derräder richten Sie diese so aus wie die Hinterräder und ziehen den
Hebel nach oben
WARNUNG Beide Räder müssen stets gleichzeitig in Schwenk oder
Fixposition sein
VERDECK
Zum Montieren des Verdecks die Kunststoffclips in die dafür vorge
sehenen Vertiefungen befestigen siehe Abbildung
WARNUNG Das Verdeck muss auf beiden Seiten des Sportwagens be
festigt werden Stellen Sie bitte fest ob das Verdeck korrekt befestigt
wurde
Das Verdeck wie in Abbildung A dargestellt öffnen und zum Blo
ckieren die beiden seitlichen Spannvorrichtungen nach unten drücken
Abb B Nach Abbildung C die Klettverschlüsse befestigen
WARNUNG Zum Schließen des Verdecks stets zuerst die seitlichen
Spannvorrichtungen lösen
SCHLIESSEN
WARNUNG Führen Sie diesen Vorgang aus indem Sie darauf achten
dass das Kind und eventuell auch andere Kinder sich in entsprechender
Entfernung be nden Vergewissern Sie sich dass dabei die beweglichen
Teile des Sportwagens nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung
kommen Bevor Sie den Sportwagen schließen leeren Sie bitte den Ein
hängekorb
Schließen Sie das Verdeck falls es offen ist indem Sie die beiden
seitlichen Spannvorrichtungen nach oben ziehen Abb A und den
Vorderteil zu sich ziehen wie in Abbildung B dargestellt
Zum Schließen des Sportwagens auf den orangefarbenen Knopf in
der Mitte des Schiebers drücken Abb A und den Schieber nach vorn
drücken bis er zusammenklappt wie auf Abbildung B Danach den
orangefarbenen Hebel auf dem rechten Rohr des Fahrgestells zu sich
ziehen das hintere Kreuzgestänge nach oben ziehen Abb C und
gleichzeitig den Sportwagen nach unten drücken Abb D bis ein
Klack Geräusch anzeigt dass der Verschluss eingerastet ist Abb E
Nach Beendung des Schließvorgangs blockiert der Haken auf der
Rückseite den Sportwagen automatisch in geschlossener Stellung Abb
A so dass er sich nicht allein öffnen kann Mit Hilfe des herauszieh
baren Ständers bleibt der Sportwagen allein stehen Abb B
ZUBEHÖR
WARNUNG Die nachstehend beschriebenen Zubehörteile können bei
einigen Produktausführungen fehlen Lesen Sie bitte sorgfältig die An
leitung für die Zubehörteile die sich bei der von Ihnen gekauften Aus
führung be nden
EINHÄNGEK
Der Sportwagen ist mit einem nicht abnehmbaren Einhängekorb
ausgestattet Der Einhängekorb ist mit einem Reißverschluss ausgerüs
tet Abb
damit man den Korb mühelos füllen kann
REGENSCHUTZ
Je nach Modellausführung kann der Sportwagen mit einem Regenschutz
Summary of Contents for SKIP
Page 4: ...4 2B 2C 5A 5B 2A 1 CLICK CLICK CLACK 3C 3D 4 3A 3B 5C...
Page 5: ...5 6 5D 7A 7B 8 11 9 12 10 13 A 13 B 13 C...
Page 6: ...6 14 B 14 A 15 A 15 B 15 E 15 C 15 D 16 19 18 17 20 A IM G T N FU A RE DI P O PO A A B CLACK...
Page 36: ...36 1 N SKIP 6 36 15 6 3 GR...
Page 37: ...37 1 1 2 2A 2B 2C 3 3A 3B 3C 3D 4 4 5 5A 5B 5C 5D 6 D BS 6684 6 7 7A 7B 8 8 9 9 10...
Page 42: ...42 1 2 SKIP 6 36 15 6 3 RUS...
Page 43: ...43 1 1 2 2A 2B 2C 3 3A 3B 3C 3D 4 4 5 5A 5B 5C 5D 6 D BS 6684 6 7 7A 7B 8 8 9 9 10 10...
Page 45: ...45 SKIP 6 36 15 6 3 CS BG...
Page 48: ...SA SKIP...
Page 49: ...49 49...
Page 50: ...NOTE...
Page 51: ...NOTE...