Chicco SterilNatural 2in1 Instructions Manual Download

Page: 18 / 120

SterilNatural 2 en 1

Stérilisateur électrique

à vapeur modulable

$IFSDMJFOU
/PVTWPVTSFNFSDJPOTFUWPVTGÏMJDJUPOTEFWPUSFDIPJY-FTUÏ

SJMJTBUFVS ÏMFDUSJRVF Ë WBQFVS NPEVMBCMF 4UFSJM/BUVSBM FO
TBEBQUFBVYPCKFUTËTUÏSJMJTFSPDDVQBOUVOFTQBDFSÏEVJUEBOT
MB DVJTJOF HSÉDF BVY DPOmHVSBUJPOT '6-- 4*;& $0.1"$5 FU
.*$308"7&
*M TUÏSJMJTF HSÉDF Ë MB WBQFVS OBUVSFMMF TBOT BVDVOF TVCTUBODF
DIJNJRVFEFNBOJÒSFSBQJEFFUFOUPVUFTÏDVSJUÏQPVSVOFDPN

NPEJUÏ EVUJMJTBUJPO PQUJNBMF -FT DPOmHVSBUJPOT TPOU DPN

QBUJCMFTBWFDUPVTMFTCJCFSPOTFUMFTUJSFMBJUT MFTQBSUJFTTUÏSJMJ

TBCMFTËDIBVEEF$IJDDPFUBWFDMBQMVQBSUEFTCJCFSPOTFUEFT
UJSFMBJUTEFTBVUSFTNBSRVFTWFOEVFTEBOTMFDPNNFSDF'BDJMF
ËVUJMJTFSJMQFVUDPOUFOJSBVNBYJNVNCJCFSPOTEFNM
P[ EF UPVUFT MFT MJHOFT $IJDDP BWFD MFVST BDDFTTPJSFT CBHVFT
UÏUJOFT FU DBQVDIPOT EBOT MB DPOmHVSBUJPO '6-- 4*;&PV BV
NBYJNVNCJCFSPOTNMP[BWFDMFVSTBDDFTTPJSFTQPVS
MFTWFSTJPOT$0.1"$5FU.*$308"7&
-FOPNCSFEFCJCFSPOTEFNBSRVFTBVUSFTRVF$IJDDPQPVWBOU
ÐUSF JOUSPEVJUT EBOT MBQQBSFJM QPVSSBJU TBWÏSFS JOGÏSJFVS Ë DFMVJ
JOEJRVÏEBOTMBQSÏTFOUFOPUJDF
"WBOUUPVUFVUJMJTBUJPOMJSFBUUFOUJWFNFOUMFTJOTUSVDUJPOTFUMFT

avertissements suivants et les conserver pour toute consultation

VMUÏSJFVSF

DESCRIPTION

B$PVWFSDMF
C1BOJFS
D$PSQTDFOUSBM
E#BTFEFMBQQBSFJM
F1MBRVFDIBVõBOUFDVWF
G $ÉCMFEBMJNFOUBUJPOBWFDmDIF
H#PVUPOEFEÏNBSSBHFDZDMF
H5ÏNPJOTJHOBMBOURVFMBQQBSFJMFTUFONBSDIF
I*OUFSSVQUFVSQSJODJQBM0/0''

"7&35*44&.&/5 MF CPVUPO EF EÏNBSSBHF EV DZDMF
OFTUQBTVOCPVUPOEBSSÐU1PVSÏUFJOESFMBQQBSFJMFUPV
JOUFSSPNQSFMFDZDMFEFTUÏSJMJTBUJPOVUJMJTFSMJOUFSSVQUFVS

QSJODJQBM0/0'' I

NOTICE D’UTILISATION
ASSEMBLAGE DU STÉRILISATEUR DANS SES DIFFÉRENTES
CONFIGURATIONS

-F TUÏSJMJTBUFVS FTU EJTQPOJCMF EBOT EFVY DPOmHVSBUJPOT EJõÏ

SFOUFT'6--4*;&FU$0.1"$5
'6--4*;& mH
1PVSTUÏSJMJTFSBVNBYJNVNCJCFSPOTEFNMP[EFUPVUFT
MFTMJHOFT$IJDDPBWFDMFVSTBDDFTTPJSFT
*MTBTTFNCMFFOTVQFSQPTBOUFOTÏRVFODFËMBCBTFEFMBQQBSFJM
EMFDPSQTDFOUSBM DMFQBOJFS CFUMFDPVWFSDMF B
$0.1"$5 mH
1PVSTUÏSJMJTFSBVNBYJNVNCJCFSPOTEFNMP[EFUPVUFT
MFTMJHOFT$IJDDPBWFDMFVSTBDDFTTPJSFTPVBVUSFTQFUJUTPCKFUT
QBSFYFNQMFEFTTVDFUUFT
*MTBTTFNCMFFOTVQFSQPTBOUFOTÏRVFODFËMBCBTFEFMBQQBSFJM
EMFQBOJFS CFUMFDPVWFSDMF B

PRÉPARATION ET MODE D’UTILISATION DE L’APPAREIL

5PVKPVST MBWFS FU SJODFS TPJHOFVTFNFOU MFT PCKFUT Ë TUÏSJMJTFS
BWBOUEFMFTNFUUSFEBOTMFTUÏSJMJTBUFVS
4UÏSJMJTFSMFT5²5*/&4

*MFTUDPOTFJMMÏEFNPOUFSMFTUÏUJOFTTVSMFTCBHVFTBWBOUEFMFT
QMBDFSTVSMFQBOJFS CBmOEFSÏEVJSFMFSJTRVFEFDPOUBNJOBUJPO
BQSÒTMBTUÏSJMJTBUJPO
1PTJUJPOOFSMFTDBQVDIPOTBVEFTTVTEFTUÏUJOFTNPOUÏFTTVS
MFTCBHVFTFOQPTJUJPOMÏHÒSFNFOUJODMJOÏFEFNBOJÒSFËGBWPSJ

TFSMFOUSÏFEFMBWBQFVSËMJOUÏSJFVSEVDBQVDIPO
4UÏSJMJTFSMFT#*#&30/4
%BOTMBDPOmHVSBUJPO'6--4*;&*OUSPEVJSFBVNBYJNVNCJ

CFSPOTEFNMP[EFUPVUFTMFTMJHOFT$IJDDPEBOTMFDPSQT
DFOUSBM DFOQPTJUJPOWFSUJDBMFBWFDMFDPMUPVSOÏWFSTMFCBTFU
MFTBDDFTTPJSFTQMBDÏTTVSMFQBOJFS C
%BOT MB DPOmHVSBUJPO $0.1"$5 *OUSPEVJSF BV NBYJNVN
CJCFSPOT EF NM P[ FO QPTJUJPO IPSJ[POUBMF FO GBJTBOU
BUUFOUJPOEFOFQBTPCTUSVFSMFNCPVDIVSFEVCJCFSPOBWFDMFT
BDDFTTPJSFTEFNBOJÒSFËGBWPSJTFSMFOUSÏFEFMBWBQFVS

"7&35*44&.&/5TBTTVSFSRVFMFTBDDFTTPJSFTQMBDÏTTVS
MFQBOJFS COFNQÐDIFOUQBTMBGFSNFUVSFDPSSFDUFEV
DPVWFSDMF B

"WBOUMBQSFNJÒSFVUJMJTBUJPOJMFTUDPOTFJMMÏEFõFDUVFSVODZDMF
EF TUÏSJMJTBUJPO Ë WJEF DFTUËEJSF TBOT JOUSPEVJSF BVDVO PCKFU

dans l’appareil.

-PSTEFTQSFNJFSTDZDMFTEFTUÏSJMJTBUJPOMBQQBSFJMQPVSSBJUEÏHB

HFSVOFMÏHÒSFPEFVS$FDJFTUOPSNBMFUOJOEJRVFQBTVONBV

vais fonctionnement de l’appareil.

"7&35*44&.&/5 -PST EF MB QSFNJÒSF VUJMJTBUJPO BQSÒT
BWPJS QPTJUJPOOÏ MJOUFSSVQUFVS QSJODJQBM 0/0'' I TVS
0/MBQQBSFJMQPVSSBJUDPNNFODFSËDIBVõFSJNNÏEJB

UFNFOUNÐNFTBOTBWPJSBQQVZÏTVSMFCPVUPOEFEÏNBSSBHFEV
DZDMF HQSÏTFOUTVSMBGBÎBEF$FDJFTUUPVUËGBJUOPSNBM
5PVKPVSTUFOJSMBQQBSFJMIPSTEFQPSUÏFEFTFOGBOUT-FQPTJ

tionner uniquement sur des surfaces planes et stables, non sen-

TJCMFTËMBDIBMFVSFUPVËMIVNJEJUÏFUËQSPYJNJUÏEVOFQSJTF

facilement accessible.

&OMFWFSMFDPVWFSDMF BMFQBOJFS CFUMFDPSQTDFOUSBM D mH

7FSTFS MFBV EBOT MB QMBRVF DIBVõBOUFDVWF F KVTRVË BU

UFJOESFMFSFQÒSFEFOJWFBVDPSSFTQPOEBOU mH
r6UJMJTBUJPOEBOTMBDPOmHVSBUJPO'6--4*;&NM
r6UJMJTBUJPOEBOTMBDPOmHVSBUJPO$0.1"$5NM
3&."326& -VUJMJTBUJPO EFBV EJTUJMMÏF SÏEVJU TFOTJCMFNFOU MB
GPSNBUJPOEFDBMDBJSFTVSMBQMBRVFDIBVõBOUF
"TTFNCMFS MF TUÏSJMJTBUFVS EBOT MB DPOmHVSBUJPO TPVIBJUÏF

(pour l’assemblage correct voir la section «

Assemblage du sté-

rilisateur dans ses diﬀérentes conﬁgurations

1PTJUJPOOFS MFT PCKFUT Ë TUÏSJMJTFS Ë MJOUÏSJFVS WPJS MF QSFNJFS
QBSBHSBQIFEFDFUUFTFDUJPO
#SBODIFS MB mDIF EV DÉCMF EBMJNFOUBUJPO G TVS MB QSJTF EF

courant.

1PTJUJPOOFSMJOUFSSVQUFVSQSJODJQBM0/0'' ITVS

0/QVJT

BQQVZFSTVSMFCPVUPOEFEÏNBSSBHFEVDZDMF HQPVSBMMVNFS
MBQQBSFJM-BMMVNBHFEVWPZBOU HJOEJRVFRVFMBQQBSFJMFTUFO
USBJOEFDIBVõFS
3&."326&4UÏSJMJTFFOTFVMFNFOUNJOVUFTUFNQTEFDIBVG

fage non compris.

®MBmOEVDZDMFEFTUÏSJMJTBUJPOMBQQBSFJMTÏUFJOESBBVUPNB

UJRVFNFOU ²UFJOESF MBQQBSFJM FO QPTJUJPOOBOU MJOUFSSVQUFVS
QSJODJQBM0/0'' ITVS 0''FUEÏCSBODIFSMBmDIFEVDÉCMF
EBMJNFOUBUJPO G EFMBQSJTFEFDPVSBOU
"UUFOESFRVFMRVFTNJOVUFTBWBOUEFOMFWFSMFTPCKFUTTUÏSJMJ

TÏTFOGBJTBOUUPVKPVSTUSÒTBUUFOUJPOËMBWBQFVSCPVJMMBOUFRVJ
TÏDIBQQFFUBVYHPVUUFTEFBVUSÒTDIBVEFTRVJQPVSSBJFOUQSP

WPRVFSEFTCSßMVSFT
5PVKPVSTTFMBWFSTPJHOFVTFNFOUMFTNBJOTBWBOUEFNBOJQVMFS
MFTPCKFUTTUÏSJMJTÏT
"WBOUEFõFDUVFSVOOPVWFBVDZDMFEFTUÏSJMJTBUJPOUPVKPVST
BUUFOESFRVFMBQQBSFJMTPJUDPNQMÒUFNFOUGSPJE
%BOTMFTEFVYDPOmHVSBUJPOT'6--4*;&FU$0.1"$5MFUFNQT
EVDZDMFEFTUÏSJMJTBUJPOQPVSSBJUWBSJFSFOGPODUJPOEVOPNCSF
EFMBEJNFOTJPOFUEVUZQFEFCJCFSPOTEBDDFTTPJSFTFUEFMB