Chicco SterilNatural 2in1 Instructions Manual Download

Page: 84 / 120

SterilNatural 2in1

Sterilizator electric

modular cu aburi

4UJNBUFDMJFOU
7œ NVMƄVNJN ſJ Wœ GFMJDJUœN QFOUSV BMFHFSFB EVNOFBWPBTUSœ
4UFSJMJ[BUPSVM FMFDUSJD NPEVMBS DV BCVSJ 4UFSJM/BUVSBM JO FTUF

potrivit pentru dezinfectarea obiectelor, ocupând puţin spaţiu

ÔOCVDœUœSJFNVMƄVNJUœDFMPSDPOmHVSœSJ'6--4*;&$0.1"$5
%F[JOGFDUFB[œSBQJEſJTJHVSDVBCVSJOBUVSBMJQVSJGœSœOJDJPTVC

TUBOƄœ DIJNJDœ PGFSJOE DPNPEJUBUF NBYJNœ ÔO VUJMJ[BSF $FMF
DPOmHVSœSJ TVOU DPNQBUJCJMF DV UPBUF CJCFSPBOFMF ſJ QPNQFMF
EFTÉO QœSƄJMFTUFSJMJ[BCJMFMBDBME$IJDDPſJDVNBKPSJUBUFBCJCF

SPBOFMPSſJQPNQFMPSEFTÉOBQBSƄJOÉOEBMUPSNœSDJEJODPNFSƄ
6ſPSEFVUJMJ[BUQPBUFDVQSJOEFNBYCJCFSPBOFNMP[
BMFUVUVSPSMJOJJMPS$IJDDPDVBDDFTPSJJMFBGFSFOUF JOFMFTV[FUFſJ
QBIBSFÔODPOmHVSBSFB'6--4*;&NBYCJCFSPBOFNMP[
DVBDDFTPSJJMFBTPDJBUFQFOUSVWFSTJVOFB$0.1"$5
/VNœSVMEFCJCFSPBOFBQBSƄJOÉOEBMUPSNœSDJEFDÉU$IJDDPDBSF
QPU m JOUSPEVTF ÔO BQBSBU QPBUF m NBJ NJD EFDÉU DFM JOEJDBU ÔO

acest manual.

·OBJOUFEFVUJMJ[BSFDJUJƄJDVBUFOƄJFVSNœUPBSFMFJOTUSVDƄJVOJÔOBJO

UFEFVUJMJ[BSFſJQœTUSBƄJMFQFOUSVDPOTVMUBSFVMUFSJPBSœ

DESCRIERE

B$BQBD
C$Pſ
D$PSQDFOUSBM
E#B[BBQBSBUVMVJ
F1MJUœCB[JO
G $BCMVEFBMJNFOUBSFDVſUFDœS
H#VUPOEFQPSOJSFBDJDMVMVJ
HJOEJDBUPSMVNJOPTQFOUSVBTFNOBMBDœBQBSBUVMFTUFÔOGVOD

ţiune

I·OUSFSVQœUPSQSJODJQBM0/0''

"5&/Ń*&CVUPOVMEFQPSOJSFBDJDMVMVJOVGVODƄJPOFB[œDB
CVUPOEFPQSJSF1FOUSVBPQSJBQBSBUVMſJTBVBÔOUSFSVQF
DJDMVMEFTUFSJMJ[BSFVUJMJ[BƄJÔOUSFSVQœUPSVMQSJODJQBM0/

0'' I

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
ASAMBLAREA CONFIGURĂRILOE STERILIZATORULUI

4VOUEJTQPOJCJMFEPVœDPOmHVSœSJEJGFSJUFEFVUJMJ[BSFBTUFSJMJ[BUP

SVMVJ'6--4*;&ſJ$0.1"$5
'6--4*;& mH
1FOUSVBEF[JOGFDUBNBYCJCFSPBOFNMP[EJOUPBUFMJOJ

JMF$IJDDPDVBDDFTPSJJMFBTPDJBUF
4FBTBNCMFB[œQVOÉOEÔOPSEJOFQFTUFCB[BBQBSBUVMVJ EDPS

QVMDFOUSBM DDPſVM CſJDBQBDVM B
$0.1"$5 mH
1FOUSV B EF[JOGFDUB NBY CJCFSPBOF NM P[ EJO UPBUF
MJOJJMF $IJDDP DV BDDFTPSJJMF BTPDJBUF TBV BMUF PCJFDUF NJDJ EF
FYFNQMVTV[FUF
4F BTBNCMFB[œ QVOÉOE EFBTVQSB CB[FJ BQBSBUVMVJ E ÔO PEJOF
DPſVM CſJDBQBDVM B

PREGĂTIREA ŞI MODUL DE UTILIZARE A APARATULUI

·OBJOUFEFBmJOUSPEVTFÔOBQBSBUPCJFDUFMFEFEF[JOGFDUBUUSFCV

JFNFSFVTQœMBUFſJDMœUJUFDPSFTQVO[œUPS
%F[JOGFDUBƄJ46;&5&-&
&TUF SFDPNBOEBU Tœ NPOUBƄJ TV[FUFMF QF JOFMF ÔOBJOUF EF B MF
QMBTBÔODPſ CQFOUSVBSFEVDFSJTDVMEFDPOUBNJOBSFEVQœEF[

infectare.

1VOFƄJQBIBSFMFEFBTVQSBTV[FUFMPSNPOUBUFQFJOFMFÔOQP[JƄJF

VſPSÔODMJOBUœBTUGFMÔODÉUBCVSJJTœQœUSVOEœVſPSÔOQBIBS
%F[JOGFDUBƄJ#*#&30"/&-&
·O DPOmHVSBSFB '6-- 4*;& *OUSPEVDFƄJ NBY CJCFSPBOF
NMP[EJOUPBUFMJOJJMF$IJDDPÔOJOUFSJPSVMDPSQVMVJDFOUSBM D
ÔOQP[JƄJFWFSUJDBMœDVHÉUVMPSJFOUBUÔOKPTſJBDDFTPSJJMFBTPDJBUF
BNQMBTBUFÔODPſVM C
·ODPOmHVSBSFB$0.1"$5*OUSPEVDFƄJNBYCJCFSPBOFEF
NMP[ÔOQP[JƄJFPSJ[POUBMœBWÉOEHSJKœTœOVBTUVQBƄJHVSBCJ

CFSPOVMVJBTUGFMÔODÉUBCVSVMTœQPBUœQœUSVOEFVſPS

"5&/Ń*&BTJHVSBƄJWœDœBDDFTPSJJMFBNQMBTBUFÔODPſ C
QFSNJUÔODIJEFSFBDPSFDUœBDBQBDVMVJ
1FOUSVQSJNBVUJMJ[BSFTFSFDPNBOEœTœFGFDUVBƄJVODJDMV

EFTUFSJMJ[BSFÔOHPMGœSœTœJOUSPEVDFƄJOJDJVOPCJFDUÔOBQBSBU
·OUJNQVMQSJNFMPSDJDMVSJEFGVODƄJPOBSFBQBSBUVMQPBUFFNBOB
VOVſPSNJSPTBDFBTUBOVJOEJDœPEFGFDƄJVOFDJSFQSF[JOUœVO

eveniment normal.

"5&/Ń*& -B QSJNB VUJMJ[BSF MB BQœTBSFB ÔOUSFSVQœUPSVMVJ
QSJODJQBM0/0'' IBQBSBUVMQPBUFÔODFQFTœÔODœM[FBT

DœCSVTDGœSœTœmBQœTBUCVUPOVMEFQPSOJSFBDJDMVMVJ H

EJOGBƄœ"DFTUMVDSVFTUFOPSNBM
1VOFƄJÔOUPUEFBVOBBQBSBUVMEFQBSUFEFBDDFTVMDPQJJMPSſJOV

NBJQFTVQSBGFƄFQMBUFſJTUBCJMFDBSFOVTVOUTFOTJCJMFMBDœMEVSœ
ſJTBVVNJEJUBUFſJÔOBQSPQJFSFBVOFJQSJ[FVſPSBDDFTJCJMF
4DPBUFƄJDBQBDVM BDPſVM CſJDPSQVMDFOUSBM D mH
*OUSPEVDFƄJ BQB ÔO QMJUœCB[JO F QÉOœ MB BUJOHFSFB HSBEBƄJFJ
OJWFMVMVJDPSFTQVO[œUPSmOP mHr
r6UJMJ[BSFDPOmHVSBSFB'6--4*;&NM
r6UJMJ[BSFDPOmHVSBSFB$0.1"$5NM
/05Ē 6UJMJ[BSFB EF BQœ EJTUJMBUœ SFEVDF TFNOJmDBUJW GPSNBSFB
DBMDBSVMVJQFQMJUœ
"TBNCMBƄJTUFSJMJ[BUPSVMÔODPOmHVSBSFBEPSJUœ QFOUSVPBTBN

CMBSF DPSFDUœ DPOTVMUBƄJ TFDƄJVOFB i

Asamblarea conﬁgurărilor

sterilizatorului

1VOFƄJ ÔO JOUFSJPS PCJFDUFMF EF EF[JOGFDUBU DPOTVMUBƄJ QSJNVM
QBSBHSBGBMBDFTUFJTFDƄJVOJ
*OUSPEVDFƄJſUFDœSVMDBCMVMVJEFBMJNFOUBSF G ÔOQSJ[BEFDV

rent.

1FOUSVBQPSOJBQBSBUVMTFUBƄJÔOUSFSVQœUPSVMQSJODJQBM0/0''
IÔOQP[JƄJB

0/BQPJBQœTBƄJCVUPOVMEFQPSOJSFBDJDMVMVJ H

"QSJOEFSFBJOEJDBUPSVMVJMVNJOPTEFTFNOBMBSF HBSBUœGBQUVM
DœBQBSBUVMTFÔODœM[FſUF
/05Ē4UFSJMJ[FB[œJONJOVUFUJNQEFÔODœM[JSFFYDMVT
-BTGÉSſJUVMDJDMVMVJEFEF[JOGFDUBSFBQBSBUVMTFWBPQSJBVUP

NBU0QSJƄJBQBSBUVMTFUÉOEÔOUSFSVQœUPSVM0/0'' IQFQP[JƄJB
0''ſJTDPBUFƄJſUFDœSVMDBCMVMVJEFBMJNFOUBSF G EJOQSJ[BEF

curent.

"ſUFQUBƄJDÉUFWBNJOVUFÔOBJOUFEFBTDPBUFPCJFDUFMFEF[JO

GFDUBUFBDPSEÉOENFSFVNVMUœBUFOƄJFMBTDVSHFSFBBCVSJMPSmFS

CJOƄJ ſJ MB QJDœUVSJMF EF BQœ GPBSUF DBMEF DBSF BS QVUFB QSPWPDB

arsuri.

4QœMBƄJWœCJOFQFNÉJOJÔOBJOUFEFBNBOFWSBPCJFDUFMFEFEF[

infectat.

·OBJOUFEFBFGFDUVBVODJDMVEFEF[JOGFDUBSFBſUFQUBƄJNFSFV
DBBQBSBUVMTœTFSœDFBTDœDPNQMFU
·OBNCFMFDPOmHVSœSJ'6--4*;&ſJ$0.1"$5EVSBUBDJDMVMVJEF
EF[JOGFDUBSFQPBUFWBSJBÔOGVODƄJFEFOVNœSVMEJNFOTJVOFBſJ
UJQVM EF CJCFSPBOF EF BDDFTPSJJ ſJ DBOUJUBUFB EF BQœ JOUSPEVTœ
ÔOQMJUœCB[JO F

/05ĒEF[JOGFDUBSFBTFNFOƄJOFUJNQEFBQSPYJNBUJWEFPSFÔO
TUFSJMJ[BUPSEBDœOVTFTDPBUFDBQBDVM B·ODB[VMÔODBSFTFTDPB

UF DBQBDVM B ÔO UJNQVM VUJMJ[œSJJ TBV EVQœ BDFBTUB NFOƄJOFSFB
EF[JOGFDUœSJJWBmÔOUSFSVQUœ

CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE

·OBJOUFEFBFGFDUVBPSJDFPQFSBƄJVOFMœTBƄJBQBSBUVMTœTFSœ

DFBTDœ
(PMJƄJ BQB SœNBTœ mH BDPSEÉOE BUFOƄJF ÔO DPOmHVSœSJMF
'6--4*;&ſJ$0.1"$5TœOVVEBƄJſUFDœSVMſJTBVDBCMVMEFBMJ