Chicco SterilNatural, Instruction Manual

42

43

-  Данный аппарат не содержит частей или компонентов, 

которые  пользователь  может  починить  самостоятель-

но. Не пытайтесь вскрыть или отремонтировать стери-

лизатор. В случае поломки обратитесь к квалифициро-

ванным  специалистам.  Вскрытие  аппарата  возможно 

только с помощью специальных инструментов.

-  Используйте только шнур питания, поставляемый вме-

сте с аппаратом. 

-  Если необходимо заменить шнур питания, обратитесь к 

продавцу или непосредственно в Artsana S.p.A. Исполь-

зование шнура питания, не одобренного производите-

лем,  чревато  серьезными  опасностями.  Замену  вилки 

шнура питания может проводить только квалифициро-

ванный специалист.

-  Обязательно вынимайте вилку из электрической розет-

ки, если стерилизатор не используется.

-  Не  тяните  за  шнур  питания  или  за  сам  аппарат,  чтобы 

выдернуть вилку из электрической розетки.

-  Запрещается  очищать  аппарат  или  выполнять  его  те-

хобслуживания, если он подключен к сети питания или 

не полностью остыл. 

-  Если Вам что-то неясно в содержании данной брошюры, 

свяжитесь с продавцом или непосредственно с Artsana 

S.p.A.

-  Утилизация  аппарата  должна  проводиться  в  соот-

ветствии  с  нормами  по  раздельному  сбору  отходов, 

утвержденными действующим законодательством.

Описание:

a) крышка

b) корзина 

b1) верхняя (корзина для аксессуаров) 

b2) центральный разделитель (корзина для бутылочек ли-

нии «Будь здоров») 

b3) нижняя

c) корпус аппарата

c1) нагревательный элемент/бак

d) шнур питания

e) кнопка включения**

f) индикатор, сигнализирующий о нагревании аппарата 

**ВНИМАНИЕ: Для включения и выключения аппарата 

используются разные кнопки. Учтите это и не выклю-

чайте стерилизатор с помощью кнопки включения. 

ПРИМЕЧАНИЕ. По окончании цикла стерилизации (и после 

полного испарения воды) аппарат выключится самостоя-

тельно. 

Для повторного цикла стерилизации следует вынуть вил-

ку из электрической розетки, дождаться полного охлажде-

ния аппарата (во избежание ошпаривания), залить в бачок 

рекомендуемое  количество  воды,  следуя  процедуре  из 

раздела КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ СТЕРИЛИЗАТОР CHICCO. 

Если индикатор не горит, запустите цикл стерилизации на-

жатием на кнопку включения.

ПРИМЕЧАНИЕ.  Если  после  нажатия  на  кнопку  включения 

индикатор не загорается, выньте вилку из электрической 

розетки и дождитесь полного охлаждения аппарата. 

Затем включите аппарат, как описано выше.

РАБОТА АППАРАТА

При нажатии на кнопку включения 

I 

(е) запускается цикл 

нагрева (приблизительно 10 мин.), по завершении которо-

го аппарат выключается автоматически.

Полная продолжительность цикла - 15 мин. (10 мин. нагре-

ва + 5 мин. дезинфекции)

ПРИМЕЧАНИЕ. Если бачок заполнен лишней водой, время 

работы может значительно увеличиться.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТА

ВНИМАНИЕ:  ПЕРЕД  НАЧАЛОМ  ИСПОЛЬЗОВА-

НИЯ  ВЫПОЛНИТЕ  ХОЛОСТОЙ  ЦИКЛ  СТЕРИЛИ-

ЗАЦИИ, НЕ ПОМЕЩАЯ ВНУТРЬ АППАРАТА БУТЫЛОЧКИ 

ИЛИ ДРУГИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ. 

1) Располагайте аппарат в недоступных для детей местах, 

только на плоских и устойчивых поверхностях, стойких к 

теплу и/или влаге, с легким доступом к электрической ро-

зетке (рис. 1).

2) Снимите прозрачную крышку (рис. 2)

3) Снимите группу из нижней корзины, центрального раз-

делителя и верхней корзины (рис.3)

4) Налейте в бак 90 мл воды (рис.4) (помните, что при ис-

пользовании дистиллированной воды заметно снижается 

образование накипи на нагревательном элементе) 

5)  Установите  на  место  группу  из  нижней  корзины,  цен-

трального разделителя и верхней корзины (рис.5)

6) Установите крышку, проверьте ее правильное располо-

жение (рис.6)

7) Вставьте зажим шнура питания в специальный разъём 

на задней части стерилизатора (рис. 7), проверьте, что он 

вставлен до упора.

8) Вставьте вилку в электрическую розетку, включите аппа-

рат нажатием до упора кнопки I (e), загоревшийся индика-

тор (f) указывает на начавшийся нагрев воды. 

НИМАНИЕ: при использовании аппарата в пер-

вый раз кнопка включения может быть уже ак-

тивной, что приведет к запуску нагрева сразу 

же после включении вилки в розетку. Следовательно, 

повторного нажатия на кнопку не требуется. По завер-

шении цикла нагрева дождитесь полного охлаждения 

аппарата,  затем  хорошо  ополосните  и  высушите  бак, 

крышку  и  обе  корзины.  Теперь  стерилизатор  готов  к 

использованию.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ СТЕРИЛИЗАТОР CHICCO

ПРИМЕЧАНИЕ.

  Продолжительность  цикла  дезинфекции 

зависит  от  количества  бутылочек,  аксессуаров  и  объёма 

воды в баке.

9) Повторите операции, указанные в пунктах 1) - 4) 

10) Установите на место нижнюю корзину и, при необходи-

мости, центральный разделитель

11)  Вставьте  в  корзину  разобранные  бутылочки  горлыш-

ком вниз. 

ВНИМАНИЕ! Всегда мойте и тщательно споласкивайте 

бутылочку и аксессуары перед тем, как поместить их 

в стерилизатор

12) Аксессуары можно поместить в верхнюю корзину (b1) 

(рис. 8) и затем вставить её в аппарат. 

13) Установите крышку, проверьте её правильное располо-

жение 

Внимание: убедитесь в том, что находящиеся в верх-