Chicco Swimming Whales, Instruction

Età: 6M+

GENERAL WARNING

Please read these instructions carefully and keep them for future reference. 

For your child’s safety: 

Warning!

•  Before use remove and dispose of any plastic bags and any other packaging (e.g. fasteners, fixing 

ties, etc.) and keep them out of reach of children.

•  Check the toy regularly for signs of wear and damage.  Should any part be damaged, do not use 

and keep out of reach of children.

•  

This  toy is intended for use only in the tub during baby’s bath. Do not use the toy in seawater.

•  This toy must be used in baby’s bath under adult supervision.

HOW TO USE THE TOY

With mother whale and its baby, bath time becomes a fun, playful moment. Turning the handle on 

the cheek of mummy whale winds up a spring mechanism that activates a colourful water wheel 

that makes the whale swim. The child enjoys itself sliding baby whale down the back of its mum 

and makes it float on the boat. You can also submerge little baby whale in the water and press its 

tummy to create fun spray effects.

CARE & MAINTENANCE

• At the end of baby’s bath, rinse the toy thoroughly to remove any possible detergent residues.

•  Pour all water residues from the hole located on the toy. 

• Protect the toy from heat, dust and sand.

Made in China.

Notice d’utilisation

  Balein’ eau et sa maman

F

Âge: 6M+

AVERTISSEMENT GéNéRAL

Nous recommandons de lire et de conserver ces instructions pour toute consultation ultérieure. 

Pour la sécurité de votre enfant : 

Attention !

•  Avant l’utilisation, ôter et éliminer tous les sachets en plastique éventuels et autres éléments qui 

ne font pas partie du jouet (par exemple cordons, éléments de fixation, etc.) et tenez les hors de 

la portée des enfants.

•  Contrôler régulièrement l’état d’usure du produit et la présence éventuelle d’éléments détériorés. 

En présence de parties endommagées, retirer le jouet de l’enfant.

•  

Ce jouet doit être utilisé uniquement dans la baignoire. Ne pas utiliser ce jouet dans la mer.

•  La présence d’un adulte est recommandée pour l’utilisation du jouet.

FONCTIONNEMENT DU jOUET

Le bain devient un moment de complicité et de jeu grâce à maman baleine et son petit.

Il suffit de remonter le mécanisme de la roue pour que maman baleine nage dans le bain.

Bébé baleine glisse joyeusement sur le dos de sa maman et se remplit d’eau lorsqu’il plonge dans 

le bain. En appuyant sur bébé baleine, il arrose son entourage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU jOUET

• à la fin du bain, rincer abondamment le jouet pour éliminer toute trace de mousse.

• Bien vider le jouet pour éviter toute stagnation d’eau.

• Protéger le jouet de la chaleur, de la poussière et du sable.

Fabriqué en Chine.