81
rɲʢʠʤʚʓʠʥʖʑʢʟʭʛʒʑʞʡʗʢ
rɭʠʞʡʝʗʜʤ ʜʠʞʦʠʢʤ ʝʱʞʜʚ ʚ ʢʑʙʖʗʝʚʤʗʝʮʟʭʗ ʢʗʞʟʚ
между ног)
rɭʠʢʙʚʟʑʖʝʱʓʗʫʗʛ
rɴʥʞʜʑ
rɲʠʜʢʭʓʑʝʠʖʝʱʟʠʔ
rɧʠʘʖʗʓʚʜ
rɧʝʚʟʟʑʱʢʥʩʜʑ
РАСКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИ
ВНИМАНИЕ:
при выполнении этой операции следите
за тем, чтобы Ваш ребёнок и другие дети находились на
безопасном расстоянии. Убедитесь, что при этом под-
вижные части детской прогулочной коляски не касают-
ся тела ребенка.
ɲʢʚʜʠʝʱʣʜʗʓʓʗʢʤʚʜʑʝʮʟʠʞʡʠʝʠʘʗʟʚʚ ʢʚʣʡʠʖ
-
нимите обе ручки в положение использования, путем
ʓʠʙʖʗʛʣʤʓʚʱʟʑʣʡʗʨʚʑʝʮʟʭʗʒʠʜʠʓʭʗʜʟʠʡʜʚ ʢʚʣ
A). Убедитесь, что ручки заблокированы в положении
использования.
2.
Для открытия коляски необходимо нажать кнопку,
ʥʜʑʙʑʟʟʥʰʟʑʢʚʣʥʟʜʗ QVTIɪʑʤʗʞʙʑʧʓʑʤʚʤʗʢʥʩ
-
ки коляски и поднимите коляску вверх для того, что-
ʒʭʠʤʜʢʭʤʮʗʗ ʢʚʣ"ɭʠʝʱʣʜʑʡʠʝʟʠʣʤʮʰʠʤʜʢʭʤʑ
когда трубки вставлены соответствующим образом в
ʡʗʢʗʖʟʰʰ ʩʑʣʤʮ ʢʚʣ # ɧʝʱ ʙʑʓʗʢʪʗʟʚʱ ʠʤʜʢʭʤʚʱ
ʜʠʝʱʣʜʚ ʣʝʗʖʥʗʤ ʟʑʘʑʤʮ ʟʑ ʙʑʖʟʰʰ ʜʢʗʣʤʠʓʚʟʥ ʢʚʣ
2C).
КАК СНЯТЬ ОБИВКУ С СИДЕНЬЯ/КАК НАДЕТЬ
ОБИВКУ НА СИДЕНЬЕ
3. Надевать чехол следует при сиденье, отсоединенном
от коляски; перед началом проведения операций
следует открыть застежку поясного ремня, указанную
на рисунке 3.
ɰʑʖʗʟʮʤʗ ʩʗʧʠʝ ʣʟʑʩʑʝʑ ʟʑ ʣʡʚʟʜʥ ʢʚʣ ʑ ʙʑʤʗʞ
пропустите поясной ремень через специальные пет-
ʝʚʢʑʣʡʠʝʠʘʗʟʟʭʗʓʟʚʘʟʗʛʩʑʣʤʚʣʡʚʟʜʚ ʢʚʣ"
Затем пропустите разделительный ремень между ног
ʩʗʢʗʙʡʗʤʝʰʢʑʣʡʠʝʠʘʗʟʟʥʰʟʑʣʚʖʗʟʮʗ ʢʚʣ#
5. Наденьте чехол на подлокотник, соблюдая осторож-
ность в отношении его правильного позиционирова-
ʟʚʱ ʢʚʣʚʙʑʜʢʗʡʚʤʗʩʗʧʠʝʓʠʣʟʠʓʑʟʚʚʣʚʖʗʟʮʱ
застегивая две кнопки, расположенные в соответ-
ʣʤʓʚʚʣʜʢʥʘʜʑʞʚ ʢʚʣ"
ɶʣʤʑʟʠʓʚʤʗʠʡʠʢʭʖʝʱʟʠʔʓʟʚʘʟʰʰʩʑʣʤʮʩʗʧʝʑ ʢʚʣ
6).
7. Для завершения операции по одеванию чехла сиде-
ʟʮʱʣʝʗʖʥʗʤʡʢʚʣʤʗʔʟʥʤʮʖʓʗʒʠʜʠʓʭʗʜʟʠʡʜʚ ʢʚʣ
расположить в специальное гнездо резинки, указан-
ную на рисунке 7A, и пристегнуть кнопки, располо-
ʘʗʟʟʭʗʓʟʚʘʟʗʛʩʑʣʤʚʣʡʚʟʜʚ ʢʚʣ#
Для снятия чехла с сиденья выполните приведенные
выше операции в обратном порядке.
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
Детская прогулочная коляска снабжена системой удер-
живания в пяти точках, состоящей из двух плечевых рем-
ней, поясного ремня и разделительного ремня между
ног с пряжкой.
8.
ВНИМАНИЕ:
для детей с момента рождения и при-
близительно до 6 месяцев может потребоваться
уменьшить длину ремней для их адаптации телосло-
жению ребенка; в данном случае используйте лямки,
пропуская их сначала через две регулировочные пет-
ʝʚ ʢʚʣ
9. Проверьте, чтобы плечевые ремни располагались на
идеальной высоте для вашего ребенка: в противном
ʣʝʥʩʑʗʠʤʢʗʔʥʝʚʢʥʛʤʗʚʧʡʠʓʭʣʠʤʗ ʢʚʣ
10. После того, как ребенок будет усажен, вставьте 2 вил-
ʜʚʓʙʑʣʤʗʘʜʥ ʢʚʣʚʠʤʢʗʔʥʝʚʢʥʛʤʗʟʗʠʒʧʠʖʚʞʥʰ
длину поясного ремня с помощью застежек. Чтобы
расцепить поясной ремень, нажмите одновременно
ʟʑʖʓʗʒʠʜʠʓʭʗʓʚʝʜʚ ʢʚʣɢ
ВНИМАНИЕ:
Для обеспечения безопасности вашего
ребенка необходимо одновременно использовать раз-
делительный ремень для ног, поясной ремень и ремни
безопасности.
ВНИМАНИЕ!
После снятия ремней безопасности
ʟʑʡʢ ʖʝʱ ʣʤʚʢʜʚ ʚ ʡʠʓʤʠʢʟʠʛ ʚʧ ʥʣʤʑʟʠʓʜʚ ʣʝʗʖʥʗʤ
убедиться, что они правильно закреплены во всех пред-
усмотренных местах. Повторно установленные ремни
требуют новой регулировки. Кольца расположены на
спинке прогулочной коляски справа и слева.
ПРОТИВОУДАРНЫЙ БАМПЕР
11. Сиденье оснащено противоударным бампером. Для
пристегивания бампера следует нажать две кноп-
ки, расположенные в нижней части двух концов, и
вставить его в специальные штыри, расположенные
ʟʑʜʠʟʗʩʟʠʛʩʑʣʤʚʡʠʖʝʠʜʠʤʟʚʜʠʓ ʢʚʣɧʝʱʚʙ
-
влечения бампера следует выполнить только что
описанные операции в обратном порядке. Для того,
чтобы лучше посадить ребенка, можно отцепить
только одну сторону бампера. Бампер может исполь-
ʙʠʓʑʤʮʣʱʜʑʜʓʜʠʟʦʚʔʥʢʑʨʚʚjʡʠʧʠʖʥʖʓʚʘʗʟʚʱvʤʑʜ
ʚjʝʚʨʠʞʜʞʑʞʗv
ВНИМАНИЕ:
Всегда пристегивайте ребёнка ремнями
безопасности. Бампер НЕ является устройством для
удержания ребенка.
ВНИМАНИЕ:
Бампер не предназначен для поднятия ко-
ляски с находящимся в ней ребенком.
УСТАНОВКА СИДЕНЬЯ КОЛЯСКИ
12. Для установки сидения коляски на колесную базу,
следует позиционировать ее на специальные верти-
ʜʑʝʮʟʭʗ ʞʗʧʑʟʚʙʞʭ ʣʨʗʡʝʗʟʚʱ ʖʠ ʫʗʝʩʜʑ ʢʚʣ
Для упрощения пристегивания сиденья к коляске, с
боковых тканевых сторон предусмотрены этикетки,
указывающие на соответствующее выравнивание
ʣʚʖʗʟʮʱʣʜʢʰʩʜʑʞʚʞʗʧʑʟʚʙʞʠʓʣʨʗʡʝʗʟʚʱ ʢʚʣ
ɢɴʚʖʗʟʮʗʞʠʘʗʤʒʭʤʮʥʣʤʑʟʠʓʝʗʟʠʜʑʜʓʜʠʟʦʚʔʥ
-
ʢʑʨʚʚjʡʠʧʠʖʥʖʓʚʘʗʟʚʱv ɳʚʣɤʤʑʜʚjʝʚʨʠʞʜ
ʞʑʞʗv ɳʚʣɴ
ВНИМАНИЕ!
перед использованием убедиться, что си-
денье тщательно закреплено, натягивая его вверх.
13.
Для отстегивания сиденья следует одновременно
нажать две кнопки, расположенные под подлокот-
ʟʚʜʑʞʚ ɳʚʣʚʡʠʖʟʱʤʮʗʔʠ
ВНИМАНИЕ:
операции по пристегиванию/отстегива-
нию сиденья должны выполняться без ребенка внутри
него.
КАПЮШОН
14. Сиденье снабжено двумя механизмами сцепления,
которые расположены по бокам основания сиденья
Summary of Contents for trioLove
Page 1: ......
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 1 GO 3 2 1 5 4 1A 2A 2B 2C 4B 4A 5A ...
Page 4: ...4 11 6 7 8 10 7A 7B 10A 12 12A 12B ...
Page 5: ...5 20 13 15 16 17 18 19 21 22 12C 14A ...
Page 6: ...6 1 1 2 GO STOP 1 1 1 23 25 26 27 28 22A 24 24A 28A 28B 28C 28D ...
Page 7: ...7 GO GO GO 29 30 30A 32A 31 32 33 34 33A 35 35A 36 ...
Page 105: ...105 NOTE ...
Page 106: ...106 NOTE ...
Page 107: ...107 NOTE ...
Page 108: ...108 NOTE ...
Page 109: ...109 NOTE ...
Page 110: ...110 NOTE ...
Page 111: ...111 ...