background image

CPA395

Installation Instructions

6

CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ

Milestone AV Technologies, ses filiales et entreprises affiliées
(« Milestone ») ont fait en sorte que ce manuel soit exact et
exhaustif. Cependant, Milestone ne garantit pas que les
informations mentionnées au présent document couvrent tous
les aspects, conditions ou variations dans le détail ; pas plus
qu'elle ne fournit de solution pour chaque imprévu lié au type
d'installation ou d'utilisation de ce produit. Les informations
mentionnées au présent document sont susceptibles d'être
modifiées sans aucun préavis ni obligation. Milestone ne consent
aucune garantie, expresse ou implicite, au titre des informations
contenues dans le présent document. Milestone ne garantit pas
que les informations mentionnées au présent document soient
exactes, exhaustives et suffisantes.

Chief® est une marque déposée de Milestone AV Technologies.
Tous droits réservés.

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES !

AVERTISSEMENT :

Un AVERTISSEMENT vous indique

qu'il existe un risque de blessures graves ou de décès si
vous ne suivez pas les instructions.

MISE EN GARDE :

Une MISE EN GARDE vous indique qu'il

existe un risque de dommages ou de destruction du matériel si
vous ne suivez pas les instructions correspondantes.

AVERTISSEMENT :

Le fait de ne pas lire, de ne pas

comprendre et de ne pas suivre toutes les instructions peut
entraîner des blessures corporelles graves, endommager
l'équipement ou annuler la garantie du fabricant ! Il est de la
responsabilité de l'installateur de s'assurer que tous les
composants sont correctement montés et installés
conformément aux instructions fournies.

AVERTISSEMENT :

Une résistance structurelle non

appropriée pour cet élément peut entraîner des blessures
corporelles graves ou endommager l'équipement ! Il est de la
responsabilité de l'installateur de s'assurer que la structure à
laquelle ce composant est attaché peut supporter cinq fois le
poids total de l'équipement. Si nécessaire, renforcez la
structure avant d'installer cet élément.

AVERTISSEMENT :

Le dépassement de capacité de poids

peut causer de graves blessures corporelles ou endommager
le matériel ! Il est de la responsabilité de l'installateur de
s'assurer que le poids combiné de tous les composants
situés dans le système de montage du CPA395 ne dépasse
pas 226,8 kg (500 lbs).

La capacité de poids du CPA395 peut être LIMITÉE à
la capacité de poids la plus basse de tout autre élément
ou accessoire utilisé dans le système de montage.

AVERTISSEMENT :

N'utiliser ce système de montage que

pour l'usage prévu conformément à ces directives. Ne pas
utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant.

AVERTISSEMENT :

Ne jamais faire fonctionner ce système

de montage s'il est endommagé. Dans ce cas, renvoyer le
système à un service technique pour examen et réparation.

AVERTISSEMENT :

Ne pas utiliser ce produit à l'extérieur.

IMPORTANT ! :

Le CPA395 est conçu pour être monté sur

des doubles contreventements transversaux de montants en
bois de 51 mm x 102 mm (2" x 4") (152,4 mm / 6" au centre)
entre deux solives de plafond avec un revêtement de cloison
sèche d'une épaisseur maximale de 16 mm (5/8").

REMARQUE :

L'accessoire est conçu pour être utilisé

avec la série de colonnes d'extension CPA
homologuées UL (non incluses).

IMPORTANT ! :

Le CPA395 doit être fixé au plafond en

utilisant deux (au minimum) boulons tire-fond de 3/8 x 2-1/2"
(non inclus).

--RANGER CES CONSIGNES EN LIEU SÛR--

Summary of Contents for CPA395

Page 1: ... L L A T I O N I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S D I N S T A L L A T I O N M O N T A G E A N L E I T U N G Angled Ceiling Adapter Adaptateur angulaire pour plafond Adapter für schräge Decken CPA395 ...

Page 2: ...rly assembled and installed using the instructions provided WARNING Failure to provide adequate structural strength for this component can result in serious personal injury or damage to equipment It is the installer s responsibility to make sure the structure to which this component is attached can support five times the combined weight of all equipment Reinforce the structure as required before i...

Page 3: ...Installation Instructions CPA395 3 DIMENSIONS TOOLS PARTS FOR INSTALLATION 8 00 203 2 DIMENSIONS INCHES MILLIMETERS 1 4 1 2 1 2 nut driver 1 2 A 1 CPA395 B 4 5 16 18 x 1 C 4 5 16 D 4 5 16 ...

Page 4: ...e marks are in the center of wood joists Figure 1 2 Drill 1 4 diameter pilot holes into wood joists See Figure 1 Ensure pilot holes are straight 3 Install and tighten two 3 8 x 2 1 2 minimum Grade 2 lag screws not included through CPA395 A into wood joist See Figure 2 Figure 2 Installing Extension Column WARNING Exceeding the weight capacity can result in serious personal injury or damage to equip...

Page 5: ...ring extension column to CPA395 using two 5 16 18 x 1 hex head self tapping screws B two 5 16 split lock washers C and two 5 16 flat washers D through adjustment slot in CPA395 and into third hole on extension column See Figure 4 Figure 4 5 Adjust extension column to desired angle See Figure 4 6 Tighten hardware installed in Steps 3 and 4 7 Complete installation following mount installation instru...

Page 6: ...ent aux instructions fournies AVERTISSEMENT Une résistance structurelle non appropriée pour cet élément peut entraîner des blessures corporelles graves ou endommager l équipement Il est de la responsabilité de l installateur de s assurer que la structure à laquelle ce composant est attaché peut supporter cinq fois le poids total de l équipement Si nécessaire renforcez la structure avant d installe...

Page 7: ...n Instructions CPA395 7 DIMENSIONS OUTILS PIÈCES NÉCESSAIRES À L INSTALLATION DIMENSIONS POUCES MILLIMÈTRES 6 4 mm 1 4 12 7 mm 1 2 12 7 mm 1 2 tourne écrou 12 7 mm A 1 CPA395 B 4 5 16 18 x 1 C 4 5 16 D 4 5 16 1 2 ...

Page 8: ...urez vous que les emplacements se trouvent au centre des solives en bois Figure 1 2 Percez des trous de guidage de 1 4 dans les solives en bois Voir la Figure 1 Assurez vous que les trous de guidage sont droits 3 Installez et serrez les deux vis tire fond non fournies de 3 8 x 2 1 2 minimum de calibre 2 dans le CPA395 A et dans les solives en bois voir la Figure 2 Figure 2 Installation de la colon...

Page 9: ... la colonne d extension au CPA365 à l aide de deux vis autotaraudeuses à tête hexagonale de 5 16 18 x 1 B deux rondelles frein fendues de 5 16 C et deux rondelles plates de 5 16 D dans la fente de réglage du CPA395 et dans le troisième trou de la colonne d extension Voir la Figure 4 Figure 4 5 Réglez la colonne d extension à l angle souhaité Voir la Figure 4 6 Serrez le matériel installé aux étape...

Page 10: ...ner Konstruktion mit der erforderlichen Tragfähigkeit montiert wird kann dies zu schweren Verletzungen oder Geräteschäden führen Der Monteur hat dafür zu sorgen dass die Konstruktion an der das Bauelement angebracht wird über die erforderliche Tragfähigkeit verfügt Die Konstruktion muss das fünffache Gesamtgewicht des Geräts tragen können Verstärken Sie vor der Montage des Bauelements ggf die Kons...

Page 11: ...llation Instructions CPA395 11 ABMESSUNGEN WERKZEUG TEILE FÜR DIE MONTAGE ABMESSUNGEN ZOLL MILLIMETER 6 4 mm 1 4 12 7 mm 1 2 12 7 mm 1 2 Mutterndreher 12 7 mm A 1 CPA395 B 4 5 16 18 x 1 C 4 5 16 D 4 5 16 1 2 ...

Page 12: ... der Mitte der Holzbalken befinden Abb 1 2 Bohren Sie Vorbohrungen mit einem Durchmesser von 6 4 mm 1 4 in die Holzbalken Siehe Abb 1 Achten Sie darauf dass die Vorbohrungen gerade verlaufen 3 Führen Sie zwei Ankerschrauben der Klasse 2 nicht mitgeliefert Mindestgröße 3 8 x 2 1 2 den CPA395 A und schrauben Sie sie in die Holzbalken Siehe Abb 2 Abb 2 Montage der Ausziehsäule WARNUNG Das Überschreit...

Page 13: ...hsäule am CPA395 fort indem Sie zwei selbstschneidende 5 16 18 x 1 Sechskantschrauben B mit zwei 5 16 Federscheiben C und zwei 5 16 Unterlegscheiben D durch die Einstellschlitze im CPA395 locker in die jeweils dritten Löcher der Ausziehsäule schrauben Siehe Abb 4 Abb 4 5 Bringen Sie die Ausziehsäule in den gewünschten Winkel Siehe Abb 4 6 Ziehen Sie die in den Schritten 3 und 4 angebrachten Befest...

Page 14: ...CPA395 Installation Instructions 14 ...

Page 15: ...Installation Instructions CPA395 15 ...

Page 16: ...ands P 31 0 495 580 852 F 31 0 495 580 845 Asia Pacific A Office No 1 on 12 F Shatin Galleria 18 24 Shan Mei Street Fotan Shatin Hong Kong P 852 2145 4099 F 852 2145 4477 CPA395 Installation Instructions Chief Manufacturing a products division of Milestone AV Technologies 8800 002413 Rev00 2013 Milestone AV Technologies a Duchossois Group Company www chiefmfg com 05 13 ...

Reviews: