CHIEF SMART-LIFT SL151i, Installation Instructions Manual

Page 1: ...iate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television communications However there is no guarantee that the interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and o...

Page 2: ...S Always turn off power at source before putting on or taking off parts Use this mounting system only for its intended use as described in these instructions Do NOT use attachments not recommended by the manufacturer Never operate this mounting system if it has a damaged test cord or test plug If it is not working properly during testing return the mounting system to a service center for examinati...

Page 3: ...ijación Befestigungsteil festziehen Apertar fixador Serrare il fissaggio Bevestiging vastdraaien Serrez les fixations Loosen Fastener Aflojar elemento de fijación Befestigungsteil lösen Desapertar fixador Allentare il fissaggio Bevestiging losdraaien Desserrez les fixations Phillips Screwdriver Destornillador Phillips Kreuzschlitzschraubendreher Chave de fendas Phillips Cacciavite a stella Kruisko...

Page 4: ...justment of projector inside the lift 7 50 Incremental 3 75 either side of center Total Vertical adjustment of projector inside the lift 1 875 Incremental DIMENSIONS INCHES TABLE OF CONTENTS Disclaimer 2 Tools Required For Installation 3 Parts 3 Legend 3 Dimensions 4 Installation Requirements 5 Power Requirements 5 Pre test Lift Before Installation 5 Power Requirements and Wiring 6 Grounding Instr...

Page 5: ...cover See Figure 2 Figure 2 5 Place the jumper wire H on the external wiring terminal contacts labeled 2 and 5 and wire the push button assembly D to contacts 1 red and 6 black See Figure 3 Figure 3 6 Plug the SL151i test inlet in using the supplied test power cord J NOTE The supplied test power cord J may not work in all countries and the user may need to supply an appropriate cord for the countr...

Page 6: ...n the open position Removing Ceiling Panel 1 Remove and save screws attaching guide wires to ceiling panel See Figure 5 Figure 5 2 Lift up on each corner of ceiling panel to remove panel from clips See Figure 6 and See Figure 7 Figure 6 Figure 7 INSTALLING IN CEILING WARNING IMPROPER INSTALLATION CAN LEAD TO LIFT FALLING CAUSING SEVERE PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO EQUIPMENT It is the installers re...

Page 7: ...ger than 2x6 wood studs across the rear of the SL151i The rear of the SL151i is the side with the test cord There are no size limitations for the wood framework on the other three sides of the SL151i CAUTION The lift MUST be installed square and parallel Avoid stressing or bending the lift during installation 2 Use the provided push button D to operate the SL151i up and down ensuring that all clea...

Page 8: ...e there is enough slack in the cables to allow for up and down movement of the lift 5 Secure cables as necessary using supplied mounting pads E and cable ties B CAUTION KEEP SL151i OPEN WHILE PROJECTOR IS RUNNING OR IN COOLING MODE Premature bulb failure or damage to electrical components may occur if lift closes NOTE If SL151i is cycled up and down repeatedly the motor s thermal overload protecti...

Page 9: ...d See Figure 16 for terminal descriptions functions and wiring options Re Attaching Ceiling Panel 1 Line up rectangular holes in ceiling panel with clips on ends of rods and re attach the ceiling panel See Figure 14 CAUTION Damage to equipment could result if clips are not lined up properly with rectangular holes Figure 14 2 Carefully insert clips into rectangular holes in ceiling panel 3 Reattach...

Page 10: ...end C3 No Connection No Connection COMM 13 ground 9 ground RC 10 radio power Red 1 24V AC 1 24V AC relay Black 6 Extend Retract Comm 5 Extend Retract Comm 24V White 2 24V AC Comm 2 24V AC Comm Other Jumper 1 5 Jumper 1 6 Low Voltage Wall Switch or Relay Control Up 12 retract 3 retract Down 11 extend 4 extend Service N A N A Open N A N A Close N A N A Sequence Show Mode N A N A Stop N A N A Left N ...

Page 11: ...Installation Instructions SL151i 11 Table 2 INTERNAL TERMINAL DESCRIPTIONS ...

Page 12: ...SL151i Installation Instructions 12 Figure 17 ...

Page 13: ...afety A sample of the product has been tested by TUV SUD America TUV SUD America TUV SUD America Test report reference WC806633 1 WC806164 092 905575 000 Applied standards EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN55022 B EN60065 A1 2006 Means of conformity We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with Directive 93 68 EEC Marking 98 37 EC Machinery 2001 95 EC Safety and or ...

Page 14: ...SL151i Installation Instructions 14 ...

Page 15: ...or objetivo brindar protección razonable contra interferencias nocivas en instalaciones residenciales Este equipo genera emplea y puede emitir ondas de radiofrecuencia Si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias nocivas a comunicaciones de radio o de televisión No obstante no es posible garantizar que no habrá interferencias en una instalación en particu...

Page 16: ...ntación del tomacorriente Utilice el soporte únicamente para lo que fue diseñado y de acuerdo con estas instrucciones NO utilice conexiones que no estén recomendadas por el fabricante Nunca opere el soporte si el cable o el enchufe de prueba se encuentran dañados Si el soporte no funciona correctamente durante la prueba llévelo a un centro de servicio técnico para su revisión y reparación Mantenga...

Page 17: ...ghten Fastener Apretar elemento de fijación Befestigungsteil festziehen Apertar fixador Serrare il fissaggio Bevestiging vastdraaien Serrez les fixations Loosen Fastener Aflojar elemento de fijación Befestigungsteil lösen Desapertar fixador Allentare il fissaggio Bevestiging losdraaien Desserrez les fixations Phillips Screwdriver Destornillador Phillips Kreuzschlitzschraubendreher Chave de fendas ...

Page 18: ...sitos de alimentación 19 Prueba antes de la instalación 19 Requisitos de alimentación y cableado 19 Conexión a tierra 20 Extracción del panel de techo 20 Instalación en el techo 20 Instalación en cielorraso suspendido 20 Instalación en estructura de madera vigas 21 Instalación del proyector 21 Ajustes 21 Conexión de los cables de control 22 Conexión de la alimentación 22 Opciones de cableado 23 Co...

Page 19: ...les externo y el módulo de control por botón D a los contactos 1 rojo y 6 negro Consulte la Figura 3 Figura 3 6 Enchufe la entrada de prueba del SL151i al cable de alimentación de prueba J provisto y este a la fuente de alimentación NOTA Es posible que el cable de alimentación de prueba incluido J no funcione en todos los países y que el usuario tenga que conseguir un cable distinto para su país N...

Page 20: ...do el elevador está en movimiento este se detendrá Deje el SL151i abierto Extracción del panel de techo 1 Quite y guarde los tornillos que sujetan los cables guía al panel de techo Consulte la Figura 5 Figura 5 2 Levante cada esquina del panel de techo para desengancharlo de los clips Consulte la Figura 6 y la Figura 7 Figura 6 Figura 7 INSTALACIÓN EN EL TECHO ADVERTENCIA SI NO SE INSTALA CORRECTA...

Page 21: ...parte posterior del SL151i es el lado que tiene el cable de prueba No hay limitaciones de tamaño para la estructura de madera en los otros tres lados del soporte PRECAUCIÓN El elevador DEBE instalarse en escuadra con los paneles superior e inferior paralelos al techo y los paneles laterales paralelos entre sí Evite deformar o combar el elevador durante su instalación 2 Suba y baje el elevador con ...

Page 22: ...OTA Deje suficiente cantidad de cable para permitir que el elevador suba y baje sin problemas 5 Sujete los cables según sea necesario utilizando los cinchos sujetacables B y los soportes de cinchos E provistos PRECAUCIÓN MANTENGA EL SL151i ABIERTO CUANDO EL PROYECTOR ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO O EN MODO DE ENFRIAMIENTO Si lo cierra la vida útil de la lámpara podría acortarse o los componentes eléctric...

Page 23: ... la Tabla 2 Descripción del bloque de terminales interno y la Figura 16 para conocer las descripciones funciones y opciones de cableado Colocación del panel de techo 1 Alinee los orificios rectangulares del panel de techo con los clips ubicados en el extremo de las varillas y coloque el panel de techo Consulte la Figura 14 PRECAUCIÓN Si los clips no están bien alineados con los orificios rectangul...

Page 24: ...jo 1 24 V CA 1 24 V CA relé Negro 6 Bajar Subir Común 5 Bajar Subir Común 24 V Blanco 2 24 V CA Común 2 24 V CA Común Otro Puente 1 5 Puente 1 6 Control por relé o interruptor de pared de bajo voltaje Arriba 12 subir 3 subir Abajo 11 bajar 4 bajar Servicio N C N C Abrir N C N C Cerrar N C N C Secuencia Modo Exhibición N C N C Detener N C N C Izquierda N C N C Derecha N C N C Común 13 tierra 9 tier...

Page 25: ...Instrucciones de instalación SL151i 25 Tabla 2 DESCRIPCIÓN DEL BLOQUE DE TERMINALES INTERNO ...

Page 26: ...SL151i Instrucciones de instalación 26 Figura 17 ...

Page 27: ... Safety A sample of the product has been tested by TUV SUD America TUV SUD America TUV SUD America Test report reference WC806633 1 WC806164 092 905575 000 Applied standards EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN55022 B EN60065 A1 2006 Means of conformity We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with Directive 93 68 EEC Marking 98 37 EC Machinery 2001 95 EC Safety and o...

Page 28: ...30 5611 ZB EINDHOVEN The Netherlands Europa T 31 0 40 2668620 F 31 0 40 2668615 Asia Pacific D Office No 1 on 12 F Shatin Galleria Asia y el Pacífico 18 24 Shan Mei Street Fotan Shatin Hong Kong T 852 2145 4099 F 852 2145 4477 Chief Manufacturing a products division of Milestone AV Technologies 8820 002004 Rev05 2010 Milestone AV Technologies a Duchossois Group Company www chiefmfg com 03 11 ...