チコーエアーテック株式会社
Copyright CHIKO AIRTEC CO., LTD. 2009
12
5.3
各線の色と信号について
Color and signal of each wire
入力
INPUT
・①，④
：接点入力(無電圧接点) Contact input (no-voltage contact)
・ ⑦
：アナログ入力（
0
～
5V
）
Analog
input voltage (0 to 5V)
※
+5.0V
以上印加させないでください。
※
Do not apply voltage exceeding
＋
5.0V.
出力
OUTPUT
・③，⑤ ：オープンコレクタ出力
Open collector output
絶対最大定格
Absolute Maximum Ratings
：電圧
(Voltage)
：
50
Ｖ ，電流（
Current
）：
100 mA
＊推奨値： 定格の
1/2
以下
＊
Recommended value: less than 1/2 of the rated
・
② ：アナログ出力（
0
～
5V
）
Analog output voltage (0 to 5V)
⑦（黄）は、他の線と短絡させないで下さい。
AT
パネルが損傷し、故障の
原因となります。
Do not short-circuit the wire [7] (yellow) with other wires.
Such short-circuit may damage the AT panel, and cause
failure.
線色
Wire color
PIN
NO.
信号名称
Signal
name
役割
Role
黒
Black
①
運転入力信号
Operation input signal
遠隔信号
(
入力
)
Rem
o
te
s
ig
n
a
ls
①と④と⑧を短絡して運転を開始させます
Short-circuits the wires [1], [4] and [8] to start operation.
赤
/
白
Red/white
④
遠隔操作切替信号
Remote-control operation
switching signal
④と⑧を短絡してリモート操作に移行させます
短絡するとタッチパネルの操作はできなくなります
Short-circuits the wires [4] and [8] to start remote operation.
The AT panel is disabled while the wires [4] and [8] are
short-circuited.
黄
/
白
Yellow /white
⑧
Ｇｎｄ
黒
/
白
Black/White
②
運転圧力信号
Operation pressure signal
出力信号
O
u
tp
u
t
s
ig
n
a
ls
現在の運転圧力を取り出します
Transfers the current operation output.
アナログ信号
Analog signal
（
1
～
5V
）
インピーダンス
Impedance
（≧
4.7
ｋΩ）
赤
Red
③
フィルタ目詰出力信号
Filter clogging output signal
目詰まり信号を取り出します
Transfers the clogging signal.
オープンコレクタ出力
Open collector output
緑
Green
⑤
運転出力信号
Operation output signal
運転信号（ＯＮランプ）を取り出します
Transfers the operation signal (ON indicator lamp).
オープンコレクタ出力
Open collector output
緑
/
白
Green/White
⑥
圧力不足出力信号
Pressure down output signal
圧力不足信号を取り出します
Transfers the
” pressure down “ signal
オープンコレクタ出力
Open collector output
黄
Yellow
⑦
サービス電源
Service power supply
サービス電源を取り出すことができます
他のケーブルとは短絡しないで下さい。
Transfers the service power supply.
Do not short circuit this wire with other wires.
ＤＣ
12
Ｖ
負荷インピーダンス
Impedance
（≧
1
ｋΩ）
