16
RU
•
Правильно отрегулированный подголовник обеспечивает оптимальную защиту ребенка в автокресле: Подголовник
следует отрегулировать таким образом, чтобы плечевые ремни находились на том уровне, что плечи ребенка.
ВНИМАНИЕ! Плечевые ремни не должны быть протянуты за спиной ребенка или на уровне ушей или выше
ушей.Плечевые ремни регулируются следующим образом:
1.
Максимально ослабить 5-точечные ремни безопасности автокресла.
2.
Нажать кнопку регулятора высоты плечевых ремней в задней части корпуса автокресла и наклонить его на себя.
3.
Переместить регулятор высоты плечевого ремня, чтобы подобрать нужную высоту плечевых ремней и оставить в
положении, соответствующем Вашему ребенку, ослабляя кнопку.
HU
•
A megfelelően beállított fejtámla biztosítja a gyermek optimális védelmét az autósülésben. A fejtámlát úgy kell besz-
abályozni, hogy a vállpántok a gyermek vállával azonos magasságba kerüljenek. FIGYELEM! A vállpántok nem mehetnek el a
gyermek háta
mögött, vagy a füle magasságában, vagy a füle felett. A vállpántok a következő módon szabályozhatók:
1.
Lazítsa meg az autósülés 5-pontos hevederét, amennyire az lehetséges.
2.
Nyomja meg a vállpánt magasság szabályozó gombot az autósülés burkolatának hátsó részében és döntse maga felé.
3.
Tolja el a vállpánt magasság szabályozót a vállpánt megfelelő magasságának beállításához és tartsa a gyermeke számára
megfelelő helyzetben, elengedve a gombot.
SK
•
Správne nastavená hlavová opierka zaisťuje optimálnu ochranu dieťaťa v autosedačke: Nastavte hlavovú opierku takým
spôsobom, aby sa ramenné pásy nachádzali na tej istej úrovni, ako ramená dieťaťa. UPOZORNENIE! Ramenné pásy sa nesmú
viesť za chrbtom dieťaťa alebo vo výške uší či nad ušami. Ramenné pásy sa nastavujú nasledovne:
1.
o najviac uvoľnite 5-bodové bezpečnostné pásy autosedačky.
2.
Stlačte tlačidlo regulátora výky ramenných pásov, ktoré sa nachádza v zadnej časti škrupiny autosedačky a nakloňte ju k
sebe.
3.
Pre zvolenie primeranej v ky ramenného pásu presu te tlačidlo regulátora výky ramenného pásu a uvoľnením tlačidla ho
zafixujte v polohe vhodnej pre Vaše dieťa.
RO
•
Un tetieră instalat corect asigură o protecție maximă pentru copil în scaunul auto: Tetiera trebuie să fie ajustate astfel
încât hamurile umăr sunt la același nivel ca și umerii copilului. IMPORTANT! Hamul de umăr, nu ar trebui să meargă în spatele
copilului sau să rămână la nivelul urechii sau de mai sus. Hamul umărului este reglat după cum urmează:
1.
Eliberați 5 puncte scaunul auto ham tot ce se poate. Din spatele scaunului auto.
2.
Apăsați butonul pentru a regla înălțimea fasciculului de umăr este în partea din spate a șasiului și înclinați spre tine
înălțimea de reglare a umărului.
3.
Glisați înălțimea de reglare a umărului pentru a selecta înălțimea corectă a fasciculului de umăr și cârlig în poziția care se
potrivește copilului prin eliberarea butonului.
Summary of Contents for Child Wheels CWISOK123BL
Page 6: ...6 OK OK 5 6 7 8 9 ...
Page 81: ...81 ...
