background image

2

 

CAUTION!

 NEVER LEAVE THE CHILD UNATTENDED!

 

CAUTION!

 DO NOT USE ANY LOAD BEARING CONTACT POINTS OTHER THAN THOSE DE 

  SCRIBED IN THE INSTRUCTIONS AND MARKED IN THE CHILD RESTRAINT!

 

CAUTION!

 NEVER INSTALL THE CAR SEAT IN DIRECTION OF CAR MOTION AND WITH CHILD  

  “FORWARD FACING” BEFORE CHILD REACHES WEIGHT AT LEAST 9 kg!

 

CAUTION!

 THE CAR SEAT SAFETY HARNESS AND THE VEHICLE SAFETY-BELTS MUST BE  

  PROPERLY ADJUSTED ACCORDING TO THE CHILD’S HEIGHT, NOT TWISTED AND SNUG  
  WELL AGAINST THE CHILD’S BODY!

 

CAUTION!

 DO NOT MAKE ANY ALTERATIONS, ADDITIONS OR MODIFICATIONS TO THE DE 

 

VICE WITHOUT THE APPROVAL OF THE TYPE APPROVAL AUTHORITY!

 

CAUTION!

 KEEP AWAY FROM FIRE!

  Car seats installation in the vehicle and securing the child in the car seat must be done only by adult!

  The rigid items and plastic parts of a child restraint shall be so located and installed that they are 

 

  not liable, during everyday use of the vehicle, to become trapped by a movable seat or in a door of 

 

  the vehicle. 

  Do not allow the car seat safety-belts and the vehicle safety-belts to be twisted, frayed or torn, the 

 

  latches and the locks (the buckles) must be always in good order and firmly fixed.

  If you find uncertainty or defect in the construction, latches straps or locking mechanisms of the car 

 

  seat, discontinue usage until removal of the damaged parts and replacement with new ones.

  The car seat should be changed when it has been subject to violent stresses in an accident.

  Never use a second hand child restraint. It may have suffered structural damage which may make 

 

  the child restraint extremely dangerous.

  The child restraint shall not be used without the cover! The seat cover should not be replaced with 

 

  any other than the one recommended by the manufacturer, because the cover constitutes an inte

 

  gral part of the restraint performance.

  Any luggage or other objects liable to cause injuries in the event of a collision shall be properly se

 

 cured. 

  Do not put any additional pads except the ones supplied from the manufacturer! Placing additional 

 

  pads may obscure the safety of your child!

  Do not use spare parts and other components not supplied by the manufacturer. The manufacturer 

 

  assumes no responsibility for safety in the event that is used spare parts other than original.

  The car seat should be kept away from sunlight to prevent the child from burning and any deforma

 

  tion of the seat, especially of the plastic parts.

 

PLACE OF THE CAR SEAT IN THE VEHICLE

   

If there is an activated air bag in front of the seat, do NOT install the child car seat on it. 

   

Install the child car seat only if there is 3-point safety belt.

?

1

?

2

Summary of Contents for TRAX RELAX

Page 1: ...rements of Regulation No 44 of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the safe transportation of children the provisions of the Product Safety Directive 2001 95 U of the European...

Page 2: ...F A CRASH OR A ROAD ACCIDENT DRIVE WITH CARE WHEN THERE IS A CHILD IN YOU VEHICLE IN ORDER TO ENSURE THE SAFETY OF YOUR CHILD FOLLOW EXACTLY THE INSTRUCTIONSAND SAFETY RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL M...

Page 3: ...struction latches straps or locking mechanisms of the car seat discontinue usage until removal of the damaged parts and replacement with new ones The car seat should be changed when it has been subjec...

Page 4: ...orchildren Installationofthecarseatindirection opposite to the car motion child is rearward facing I 9 18kg Universalintegralrestraintsystemforchildren Installationofthecarseatindirectionto the car mo...

Page 5: ...oft pads 7 HEADREST HEIGHT ADUSTMENT Pull press the mechanism and move the headrest until you reach the required position and after that release the mechanism 8 INSTALLATION OF CAR SEAT AND SECURING T...

Page 6: ...CORRECT Depth 530 mm Width 470 mm Height 630 mm Weight 5 5 kg To remove the child car seat upholstery 1 Remove the crotch belt and central buckle and after that shoulder belts and soft pads 2 Remove t...

Page 7: ...6 4 1 5 1 6 8 1 8 2 8 3 7 1 2 3 5 2 5 3 1 2 3 4 4 2 pull Position 1 Position 2 Position 3 Position 4 Position 4 Diagonal belt Lap belt click...

Page 8: ...AKE SURE THAT CAR BELTS ARE NOT TWISTED AND ARE IN CORRECT POSITION WARNING MAKE SURE THAT CAR BELTS ARE NOT TWISTED AND ARE IN CORRECT POSITION WARNING MAKE SURE THAT CAR BELTS ARE NOT TWISTED AND AR...

Page 9: ...ing leave the car seat fully dry and after that use it or store it The harnesses must be cleaned with a damp cloth and a mild soap Do not wet or remove the stickers They contain important information...

Page 10: ...Bulgaria Plovdiv Str Golyamokonarsko shosse No 1 www chipolino com...

Reviews: