ChiQ CFD337NEI42, Operation Manual

Page 1: ......

Page 2: ...physical or men tal capabilities and persons who lack experience or familiarity with the appliance Do not allow children to use the appliance Do not allow them to play with the appliance They must no...

Page 3: ...carbonated beverages in the freezer cham ber The cans and the bottles may explode Do not put frozen products taken out directly from the freezer lollies ice cubes etc into your mouth their low tempera...

Page 4: ...g per formance Declared freezer capacity was calcu lated with the drawers removed WARNING Risk of fire flammable materials Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating...

Page 5: ...frozen fresh food 5 Freezer 6 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended for 1 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition are no...

Page 6: ...dry and leave the door open to prevent mould developing with in the appliance Water dispenser cleaning special for water dis penser products Clean water tanks if they have not been used for 48 h flush...

Page 7: ...laced in a horizontal position by screwing in the 2 adjustable front legs fig 3 To ensure that the door opens freely the distance between the side of the appliance on door hinges side and the wall is...

Page 8: ...safety certificate If an extension lead is used with a protection ring and safety certif icate its socket must be located at a safe distance away from the sinks and must not be in a place where it cou...

Page 9: ...ll elements of packaging in a way that will not cause damage to the environ ment All materials used for packaging the appliance are environmentally friendly they are 100 recyclable and are marked with...

Page 10: ...with other household waste after it has been used The user is obliged to hand it over to waste collec tion centre collecting used electrical and electron ic goods The collectors including local colle...

Page 11: ...ng touch the Function sensor repeat edly to cycle through available functions When the Fast Freezing icon flashes touch OK to confirm Note If you do not touch OK within 5 seconds the func tion will no...

Page 12: ...er is restored within less than 5 minutes the compressor will start with a delay This prevents damage to the compressor Elevated temperature alarm If the temperature inside the freezer compartment is...

Page 13: ...It is recommended to place the products in freezer drawers 1 2 3 up to natural loading capacity Fig 11a 11b 1 Packed products 2 Shelf 3 Natural loading capacity 4 Stacking of products on the freezer...

Page 14: ...he freezer and the thermostat setting If you cannot open the freezer door immediately after closing it al low 1 2 minutes for the negative pressure to compensate and try again to open the door The sto...

Page 15: ...the inside of your fridge regularly with a cloth soaked in a mild detergent Appliances which are not self defrosting will require regu lar defrosting Do not allow frost layers thicker than 10 mm to fo...

Page 16: ...h cake mixtures Pre packed vegetable and other fresh food with a label stating it should be kept at a temperature of approx 4O C The warmest area is in the top section of the door Use this for storing...

Page 17: ...harmful to health Make sure the water used for cleaning does not flow into the evapo ration container through the discharge opening The whole appliance except for the door gasket must be cleaned with...

Page 18: ...n air and the moisture from the freezer chamber is discharged outside As a result no ice and frost is produced in the freezer and the products do not freeze on each other Washing the fridge and freeze...

Page 19: ...Incorrect setting of the adjustment knob reset the knob to a lower position See Temperature inside the appliance is not low enough for description of other possible causes See Temperature inside the...

Page 20: ...or remains open for too long reduce the frequency of opening the door and or shorten the time when door remains open The door does not close completely place the food and con tainers so that they wou...

Page 21: ...ufacturer s Authorized Service Point Repairs should be carried out by a qualified technician only Manufacturer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the re quirements...

Page 22: ...in Zukunft auszunutzenoder einem eventuel len Nachbesitzer bergeben zu k nnen Das Ger t darf nicht durch Personen darunter auch Kinder mit eingeschr nkten k rperlichen sinnlichen oder psychischen F hi...

Page 23: ...erheitsgr nden ist das Ger t niemals selbst ndig zu reparieren sondern nur durch Mitarbeiter einer autorisierten Fachwerkstatt Nur so bleibt die vom Hersteller gew hrte Garan tie erhalten Im Falle ein...

Page 24: ...wenn sie in die sichere Verwendung des Ger ts eingewiesen wurden und sie die mit ihm verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung des Ger t...

Page 25: ...tellung von Eisw rfeln Die F cher mit einem zwei oder drei Sternen sind nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel bestimmt Arten von K hl f chern Vorgesehene Lagertempera tur O C Geeignete Lebensmitt...

Page 26: ...Rind fleisch H hnchen S wasserfische etc 7 Tage sp ter 0 C bei ber 0 C am besten selben Tag und maximal innerhalb von 2 Tagen verzehren Meeresfr chte unter 0 C f r 15 Tage nicht bei Temperaturen ber 0...

Page 27: ...schie de k nnen dank der h henverstellbaren F e ausgeglichen werden Abb 3 Damit freies ffnen der T r sichergestellt werden kann wurde die Entfernung zwischen der Seitenwand des Ger tes auf der Seite d...

Page 28: ...n Verl ngerungskabel n tig sein muss es der VDE GS Norm entsprechen Verl ngerungsschnur verwendet wird muss sich die Steckdose in ei nem sicheren Abstand zu Amarturen mit fliessendem Wasser befin den...

Page 29: ...ein Risi ko f r die Umwelt entsteht Alle Materialien die zur Verpackung verwendet werden sind umweltver tr glich k nnen hundertprozentig wiederverwertet werden und sind mit entsprechendem Symbol ge ke...

Page 30: ...e elektrische und elektronische Ger te abzugeben Die die Sammlung durchf hrenden Einheiten darunter lokale Sam melpunkte Gesch fte und gemeindeeigene Einhei ten bilden ein entsprechendes System welche...

Page 31: ...ten Sie 5 Sekun den bis die Temperatur automatisch best tigt wird Schnellgefrieren Wenn diese Funktion aktiv ist wird die Temperatur im Gefrierfach auf 32O C gesenkt Um die Schnell gefrierfunktion ein...

Page 32: ...m Sie eine beliebige Taste im Bedienfeld ber hren Nach Ablauf von weiteren 3 Minuten ert nt wieder das Signal Der Alarm bleibt aktiv bis die T r geschlossen wird Beibehaltung der Parameter und Absiche...

Page 33: ...eitigt Deswe gen empfiehlt es sich das Gem se erst vor dem Verzehr zu waschen Die Produkte sind in die K rbe 1 2 und 3 zu legen bis die nat rliche Bef llungsgrenze erreicht ist Abb 11a 11b 1 Verpackte...

Page 34: ...en Reifbeschlags und die Einstellung des Thermostaten L sst sich die T r nicht sofort nach dem Schliessen wieder ffnen empfiehlt es sich 1 bis 2 Minuten zu warten bis sich der entstandene Unterdruck a...

Page 35: ...ohne automatische Abtaufunktion m ssen regelm ig abgetaut werden Die Entste hung einer Eisschicht von mehr als 10 mm muss vermieden werden Die T rdichtung ist sauberzuhalten ansonsten schlie t die T...

Page 36: ...Gem se und andere frische Lebensmittel deren Etikett eine Lage rung bei einer Temperatur von ca 4 C vorschreibt Im oberen Teil der T r herrscht die h chste Temperatur Hier sollte am besten Butter und...

Page 37: ...n L sungsmittel die die Plastikteile des Ger tes sch digen enthalten oft auch gesundheitsgef hrdende Substanzen Kein Reinigungswasser darf durch die Ablass ffnung in den Abdampf beh lter gelangen Das...

Page 38: ...efroren die Feuchtigkeit wird aus dem Gefrierraum nach Au en abgef hrt Im Gefrierraum entsteht daher kein Eis und Reifbeschlag und die Lebensmittel frieren nicht fest Reinigen des K hl und Gefrierraum...

Page 39: ...it Gl hlampen Das Ger t ist ununterbro chen in Betrieb Falsche Temperatureinstellng einen niedriegeren Wert einstellen Andere Ursachen wie unter Punkt Die Temperatur in den R umen ist nicht niedrig ge...

Page 40: ...erden Die T r l sst sich nicht schlie en Die Lebensmittel und Beh l ter anders platziern Der Verdichter schaltet selten an pr fen ob die Umge bungstemperatur nicht nied riger ist als der Klimaklasse d...

Page 41: ...lich durch Personen mit entsprechenden Qualifikationen durchgef hrt werden CE Konformit tserkl rung Der Hersteller dieses Produktes erkl rt hiermit in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt den...

Page 42: ...mu dal mu u ivateli Tento spot ebi nen ur en k pou v n osobami v etn d t s omezenou schopnost fyzickou citovou nebo psychickou a tak osobami kter jsou nezku en a neznal spot ebi e leda e to prob h po...

Page 43: ...kvalifikace mohou vytvo it v n nebezpe pro u ivatele spot ebi e V p pad po kozen chladic ho okruhu je t eba na n kolik minut vyv trat m stnost ve kter se nach z spot ebi tato m stnost mus m t ales po...

Page 44: ...bem a znaj ohro en spojen s po u v n m za zen D ti si nemohou se za zen m hr t i t n a konzervace za zen nem e b t vykon van d tmi leda e skon ily 8 let a maj dohled zodpov dn osoby Pro z sk n v ce m...

Page 45: ...sou vhodn k mra en 2 Mrazni ka 18 Mo sk plody ryby krevety m kk e sladko vodn produkty a masn v robky doporu eno 3 m s ce m del doba uskladn n t m m n chutn a v ivn bude produkt vhodn na mra en erstv...

Page 46: ...tor k ucho v v n ers tv ch potravin 0 4 erstv vep ov maso hov z maso ryby ku ec maso va en produkty atd doporu en spot eba ve stejn den nejl pe nejpozd ji do maxim ln 3 dn 9 Prostor k ucho v v n v na...

Page 47: ...e en svobodn ho otev r n dv ek je vzd lenost mezi bo n stranou v robku ze strany z v s dv ek a st nou m stnosti p edstavena na v kresu obr 5 Je t eba se postarat o vhodnou ventilaci m stnosti a dostat...

Page 48: ...o dlu ovac ho kabelu m e to b t pouze prodlu ovac kabel s ochran n m kol kem jednoz suvkov kter m bezpe nostn atest VDE GS Pokud bude pou it prodlu ovac kabel s ochrann m kol kem kter m bezpe nostn zn...

Page 49: ...balu zp sobem kter neohro uje ivotn prost ed V echny materi ly pou it na obal jsou stoprocentn ne kodn pro i votn prost ed a jsou vhodn pro zp tn z sk n a byly ozna eny p slu n m symbolem Upozorn n Ob...

Page 50: ...povinen odevzdat jej do sb rny pou it ch elektrick ch a elektronick ch za zen Prov d j c sb r v etn m stn ch sb ren ob chod a obecn ch ad tvo syst m umo uj c odevzd v n t chto za zen P slu n nakl d n...

Page 51: ...ypnout funkci rychl ho zamrazov n dotkn te se n kolikr t tla tka Function kdy ikona funkce za ne blikat dotkn te se senzoru OK Upozorn n B hem aktivace funkce pokud se ne dotknete tla tka OK b hem 5 v...

Page 52: ...eny Udr en parametr a zabezpe en kompresoru Z nik nap t nezp sob vymaz n nastaven ch parametr Po obnoven nap jen bude za zen pracovat s d ve nastaven mi hodnotami Pokud v padek nap jen trval m n ne 5...

Page 53: ...hranice napln n obr 11a 11b 1 Balen v robky 2 Poli ka 3 P irozen hranice napln n 4 P ipou t se ukl d n v robk na dr t n ch polic ch mrazni ky P ipou t se vysunut v robk na polici o 20 30 mm od p iroz...

Page 54: ...tlou ka n mrazy v mrazni ce nasta ven termostatu Kdyby po zav en dve mrazic ho prostoru mrazni ky ne ly dve e ihned zp t otev t doporu ujeme po kat 1 a 2 minuty a bude vznikl podtlak vyrovn n Doba uc...

Page 55: ...dokud se nezah ej Pravideln vyt rejte vnit ek chladni ky had kem navlh en m jem n m detergentem Spot ebi bez funkce automatick ho rozmrazov n pravideln rozmrazujte Nedovolte vytvo en se vrstvy jinovat...

Page 56: ...j c vejce anebo smetanu erstv z kusky sm si z kusk balenou zeleninu a jin erstv potraviny s etiketou p ikazuj c p echo v v n v teplot cca 4 C Nejtepleji je v horn sti dv ek Zde se nejl pe p echov vaj...

Page 57: ...r mo hou po kodit plastov sti spot ebi e a dokonce b t nebezpe n pro zdrav Je t eba d vat pozor aby voda pou van k myt pokud mo no nes t kala odtokov m otvorem do odpa ovac misky Cel spot ebi s v jimk...

Page 58: ...o odmrazo v n no frost Potraviny jsou zmrazov ny chladic m syst mem ob ho v ho vzduchu a vlhkost z mrazic komory mrazni ky je odv d na vn Ve v sledku v mrazni ce nevznik zbyte n n mraza a v robky k so...

Page 59: ...o t ebi ch se rovkou Nep etr it provoz spot e bi e Nespr vn nastaven oto n ho knofl ku p eto it oto n knofl k do ni polohy Zb vaj c p iny jako v bod Spot ebi p li m lo chlad a nebo mraz zkontrolujte p...

Page 60: ...ny a nebo z st vaj dlouze otev en omezit etnost otev r n dve a nebo zkr tit dobu po jakou dve e z st vaj otev en Dve e se nedov raj v robky a n doby ulo it tak aby nezt ovaly zav r n dve Kompresor se...

Page 61: ...s v robce Opravy mus prov d t pouze osoba s p slu nou kvalifikac Prohl en v robce Producent t mto prohla uje e tento v robek spl uje z kladn po a davky n e uveden ch evropsk ch sm rnic sm rnice pro n...

Page 62: ...es y compris les enfants aptitudes physiques sensorielles ou mentales r duites ain si que par des personnes manquant d exp rience et de connaissances moins que cette utilisation s effectue sous la sur...

Page 63: ...moyens Les r parations faites par des personnes non qualifi es dans ce domaine peuvent constituer un danger la s curit de l usager de l appareil Au cas d une panne du circuit frigorifique a rez la pi...

Page 64: ...sensorielles ou mentales r duites et par des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance de l quipement uniquement si elles se trouvent sous surveillance et qu elles aient t instruites auparava...

Page 65: ...pas congeler des aliments frais Types de com partiments Temp rature de conserva tion cible O C Aliments adapt s 1 R frig rateur 2 8 ufs aliments cuits aliments emball s fruits et l gumes produits lai...

Page 66: ...0 C pendant 15 jours il est d conseill de conserver ces aliments une temp rature sup rieure 0 C 8 Compartiment de stockage de denr es alimen taires fra ches 0 4 Viande de porc de b uf fra che poisson...

Page 67: ...facile de la porte la distance entre la paroi lat rale de l appareil du c t des charni res et la paroi de la pi ce est illustr e sur la figure 5 Assurez une ventilation convenable de la pi ce ainsi qu...

Page 68: ...a la n cessit d utiliser un rallonge il est permis d utiliser qu un rallonge avec un rouleau de s curit prise unique ayant une attestation de s curit VDE GS Au cas d utilisation d un rallonge avec le...

Page 69: ...ments de l emballage d une fa on non nuisible l environnement Tous les mat riaux utilis s pour l em ballage sont inoffensifs pour l envi ronnement et recyclables 100 ils sont marqu s par un symbole ap...

Page 70: ...blig de le rendre un point de collecte des appareils lectriques et lectroniques usag s De tels points de collecte sont mis en place par les communes certains magasins et entreprises de ramassage des d...

Page 71: ...ir mation automatique de la temp rature Fonction de cong lation rapide Lorsque la fonction est activ e la temp rature dans le compartiment du cong lateur est baiss e jusqu 32O C Pour activer ou d sact...

Page 72: ...signal sonore est de nouveau mis L alarme reste active jusqu la fermeture de la porte Maintien des param tres et des s curit s du compresseur La panne de courant n entra ne pas l annulation des param...

Page 73: ...duction des l gumes dans le r frig rateur il convient de bien les s cher Un niveau d humidit trop l v diminue le temps de conservation des l gumes surtout des l gumes feuilles Il convient de conserver...

Page 74: ...e lat rale Pour congeler les produits utiliser un cong lateur marqu lIl faut se rapeller que la temp rature du compartiment r frig rateur est influenc e entre autres par la temp rature ambiante le niv...

Page 75: ...aide d un tissu imbib d un d tergent doux Les appareils ne poss dant pas de fonc tion de d givrage automatique devront tre r guli rement d givr s Ne pas permettre la formation d une couche de givre d...

Page 76: ...es et autres aliments frais ayant une tiquette sugg rant que ces aliments doivent tre maintenus dans une temp ra ture approximative de 4 C La zone la plus chaude se trouve dans la partie haute de la...

Page 77: ...que l eau utilis e pour le nettoyage ne s in troduise pas dans le r cipient d vaporation par l orifice d vacuation En dehors des joints sur la porte il convient de nettoyer l appareil entier avec les...

Page 78: ...lation d air et l humidit du compartiment cong lateur vacu e l ext rieur En cons quence dans le cong lateur ne se forme pas un superflu de d p t de givre et les produits ne se collent pas entre eux La...

Page 79: ...dans les ap pareils avec clairage par lampe incandescente Le fonctionnement continu de l appareil Un mauvais placement du s l cteur rotatif d placez le s l cteur rota tif dans position plus basse Aut...

Page 80: ...utilisation ouverte trop fr quemment ou trop longtemps diminuez la fr quence d ouverture de la porte et ou racourcissez le temps d ouverture de la porte La porte ne se ferme pas compl tement placez l...

Page 81: ...re effectu e uniquement par un personnel qualifi D claration du fabricant Par la pr sente le fabricant d clare que le produit est conforme toutes les principales dispositions exig es par les directive...

Page 82: ...e gebruiksaanwijzing voortvloeit Wij adviseren deze gebruiksaanwijzing zorgvul dig te bewaren om te kunnen raadplegen in de toekomst of doorgeven aan de volgende gebrui ker Dit apparaat is niet bestem...

Page 83: ...derdelen door de temperatuurwijzigingen Vanwege de veiligheid is het niet aangeraden om het apparaat zelf te herstellen De herstellings werkzaamheden die door niet bevoegde perso nen zijn uitgevoerd k...

Page 84: ...ijke beper kingen en personen zonder ervaring of kennis van het apparaat wanneer op hen gelet wordt of ze ge nstrueerd zijn over het veilig gebruik van het apparaat en ze de gevaren kennen in ver band...

Page 85: ...r se voedingsmiddelen Soorten ruim ten Uiteindelijke bewaartempe ratuur O C Geschikte voedingsmiddelen 1 Koelkast 2 8 Eieren gekookte voedingsmiddelen verpakte voedingsmiddelen vruchten en groenten zu...

Page 86: ...n bij voorkeur niet bewaren bij temperaturen hoger dan 0 C 8 Ruimte voor het bewaren van verse voedings middelen 0 4 Vers varkensvlees rundvlees vis kip gekookte producten etc aanbevolen wordt deze de...

Page 87: ...schuiven tek 3 Om de deur vrijuit te kunnen openen dient de afstand tussen de zijwand van het product aan de kant van de deurscharnieren en de muur in overeenstemming te zijn met afbeelding 5 De ruim...

Page 88: ...verlengsnoer moet gebrui ken het dient over een beschermring te beschikken alleen n con tactdoos hebben en over een veiligheidsatest VDE GS te beschikken Ingeval van het gebruik van een verlengsnoer m...

Page 89: ...geen risico voor het milieu ontstaat Al het materiaal dat voor de verpak king is gebruikt is milieuvriendelijk het kan voor 100 hergebruikt worden en het is gelabeld met het bijbehorende symbool Atten...

Page 90: ...ek trische en elektronische apparatuur De inzame lende instanties waaronder lokale inzamelpunten winkels en gemeentelijke instanties vormen een ge schikt systeem voor de inzameling van deze appa ratuu...

Page 91: ...elde temperatuur door de knop OK aan te raken of 5 seconden te wachten totdat de temperatuur automatisch wordt bevestigd Functie snel invriezen Als deze functie actief is wordt de temperatuur in de di...

Page 92: ...inuten hoort u het geluidssignaal opnieuw Dit alarm blijft actief zolang de deur openstaat Instandhouding van parameters en beveiliging van de com pressor Bij een stroomstoring worden de ingestelde pa...

Page 93: ...damper plank kast 3 Normaal laadniveau 4 Het is toegestaan om producten op de draadroosters van de verdam per van de diepvriezer te plaatsen Het is toegestaan dat producten 20 30 mm voorbij de natuurl...

Page 94: ...levensmiddelen fre quentie van deuropening de hoeveelheid rijp de stand van de ther mostaat Indien na het sluiten van de koelkast de deur niet direct opnieuw opengaat wacht 1 tot 2 minuten zodat de o...

Page 95: ...doekje met zacht detergent Toestellen zonder automatische ontdooifunctie die nen regelmatig ontdooid te worden Vermijd dat er een rijmlaag van meer dan 10 mm dik gevormd wordt De afdichting rond de de...

Page 96: ...kte groenten en andere verse levensmiddelen waarvan het etiket een bewaartemperatuur van ongeveer 4 C aangeeft De warmste zone bevindt zich bovenaan in de deur Hier dient boter en kaas bewaard te word...

Page 97: ...n die de kunststof onderdelen van het apparaat beschadigen en zelfs voor de gezondheid schadelijk zijn Het water die bij het wassen gebruikt wordt mag niet door de ope ning naar de verdamper vloeien W...

Page 98: ...ingevroren en de vocht van de diepvriezer wordt naar buiten afgevoerd Daardoor in de diepvriezer ontstaan er geen grote hoeveel heden ijs en rijp en de producten vriezen niet samen Handwassen van de...

Page 99: ...nde In apparaten met gloei lampen verlichting Het apparaat werkt conti nue Slechte instelling van de temperatuurregelaar temperatuur met de draaiknop naar beneden draaien Andere redenen in het punt Vr...

Page 100: ...open staan de deur minder vaak ope nen en of de tijd van open staan verkorten De deur is niet goed ge sloten levensmiddelen en vak ken zo leggen dat ze het sluiten van de deur niet belemmeren De comp...

Page 101: ...oriseerde service van de producent Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een persoon die hiervoor de juiste kwalificaties bezit Verklaring van de producent Hierbij verklaart de producent...

Page 102: ...es en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro y garantizar que tenga una buena experiencia con el electrodom stico El congelador contiene un gas refrigerante R600a isobutano y gas aislant...

Page 103: ...o el ctrico se prolonga durante menos de 20 horas los alimentos congelados no deber an verse afectados Si el corte se prolonga durante m s tiempo deber procederse a la comprobaci n de los alimentos y...

Page 104: ...una fuga en el sistema de refrigeraci n no toque la toma mural y no utilice llamas vivas Abra la ventana y ventile la estancia A continuaci n llame a un centro de asistencia t cnica para solicitar la...

Page 105: ...tivos el ctricos dentro de los compartimentos para alimentos del electrodom stico salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante No da e el circuito refrigerante No utilice dispositivos mec nic...

Page 106: ...hufe podr a provocar un incendio Este producto est dise ado y construido nicamente para usos dom sticos La garant a quedar sin validez si el producto se instala o utiliza en lugares comerciales o no r...

Page 107: ...adecuadas acerca de c mo utilizarlo de forma segura y entiendan los riesgos implicados Los ni os no deben jugar con el aparato Los ni os sin supervisi n no deben realizar operaciones de limpieza y ma...

Page 108: ...n espacio libre de 3 cm 3 4 a los lados No cubra de ninguna manera el congelador Nivelaci n del congelador Si el congelador no est nivelado la puerta y la alineaci n de la junta magn tica podr an vers...

Page 109: ...1 La funci n seleccionada cambia con cada pulsaci n 2 La selecci n de la funci n cambia con el ciclo siguiente Hygien Tech Congelaci n r pida Vacaciones Inteligente Hygien Tech 1 Siempre que se comple...

Page 110: ...funci n Inteligente la temperatura de cada compartimento regresa al valor original ajustado antes de la activaci n de la funci n Inteligente 1 4 4 Funci n Frigor fico Off 1 Para acceder a Frigor fico...

Page 111: ...rigor fico d1 Temperatura instant nea de congelador d2 Temperatura instant nea de evaporador de congelador CH Temperatura instant nea de sensor ambiente C compresor 0 1 CP regulador de frigor fico 0 1...

Page 112: ...que los alimentos cocinados se enfr completo Antes de congelar los alimentos introd antes en el frigor fico para enfriarlos Antes de congelar un alimento calcule la porci que va a necesitar cocinar No...

Page 113: ...n de mol culas de agua naturalmente presentes en ellos Always Fresh debe estar apagado durante la prueba de consumo de energ a Resoluci n problemas sencillos No todos los fallos o problemas t cnicos r...

Page 114: ...Limpie el frigor fico Deje la tapa ligeramente abierta para evitar la formaci n de condensaci n moho o malos olores Si el electrodom stico est al alcance de ni os extreme las precauciones El electrodo...

Page 115: ...ci n al cliente DESECHAR EL ELECTRODOM STICO ANTIGUO Este electrodom stico cumple la directiva europea 2012 19 EU en materia de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE Los RAEE contienen t...

Page 116: ......