137
Chloride Active
FR
Sous-menu
Fonction
1.1 Alarme sonore
Activation ou désactivation de l’alarme acoustique
1.2 Test manuel de Batteries
Test des batteries si cette option est sélectionnée
MENU 1.-
CONTROLE
Sous-menu
Fonction
2.1 Etat de l’ASI
Montre l’état général de l’ASI (mode de fonctionnement, avertissements, faillances…)
2.2 Etat entrée/sortie
Montre les valeurs d’entrée et de sortie (tension, fréquence, charge …)
MENU 2.-
ET
A
T
Sous-menu
Fonction
3.1 Langue
Sélectionnez la langue (Anglais, Espagnol, Italien, Français, Portugais, Allemand)
3.2 Tension de sortie
Sélectionnez la tension nominale de sortie (200V, 208V, 220V, 230V o 240V)
MENU 3.- CONFIGURA
TIÓN
Fonction
Montre les cinq derniers incidents (défaillances, avertissements…) stockés par l’
ASI et à quel moment d’exécution ils sont survenus. Ces incidents sont expliqués dans le paragraphe 4.2.2.2
MENU 4.-
HIST
ORIQUE
Fonction
Montre la puissance nominale, le numéro de série de l’ASI et la version de
fi
rmware et le module d’exécution actuel
MENU 5.- A PROPOS DE
Sous-menu
Fonction
6.1 Convertisseur de Fréquence
Valide ou invalide ce mode d’opération (voir 4.1.5 y 4.4.6 pour plus d’informations)
6.2 Fréquence de sortie
Sélectionnez la fréquence nominale de sortie: 50Hz ou 60Hz (seulement mode
convertisseur de fréquence)
6.3 By-pass Manuel
Fait passer l’équipement en mode by-pass et vice-versa
6.4 Sortie programmables 1
(con
fi
guration manuelle)
Allume/éteint le groupe 1 de sorties
6.5 Sortie programmables 2
(con
fi
guration manuelle)
Allume/éteint le groupe 2 de sorties
6.6 Niveau d’arrêt de la sortie
programmables 1
Sélectionne la capacité de batterie restante (75%, 50%, 25% ou 0%) en
dessous de laquelle le groupe 1 de sorties protégées s’éteint automatiquement
6.7 Niveau d’arrêt de la sortie
programmables 2
Sélectionne la capacité de batterie restante (75%, 50%, 25% ou 0%) en
dessous de laquelle le groupe 2 de sorties protégées s’éteint automatiquement
6.8 Démarrage en batteries
Active/désactive cette fonctionnalité (démarrage de l’ASI sans le secteur)
6.9 Auto Redémarrage
Active/désactive cette fonctionnalité (démarrage automatique de l’ASI avant
le retour du secteur après la
fi
n du temps d’autonomie)
6.10 Mode ECO
Active/désactive ce mode de fonctionnement (voir 4.1.4 et 4.4.5 pour plus de détails)
6.11 Défaut de Câblage Externe
Active/désactive la détection des défauts du câble externe (inversion de
phase et neutre)
6.12 Test automatique
de batteries
Fixe l’intervalle entre le test de batteries (quotidien, hebdomadaire, mensuel,
aucun).
6.13 Capacité externe de
batteries
Sélectionne la capacité de batteries externes (Ah) pour les con
fi
gurations spéciales,
par étapes de 9Ah jusqu’à 250Ah (en utilisant le bouton de dé
fi
lement vers le bas)
6.14 Sélection de chargeurs
externes
Sélectionne le nombre de chargeurs de batteries externes (disponibles comme
accessoires pour les con
fi
gurations spéciales/ personnalisées), de 0 à 3
6.15 Sélection du niveau de
pré-alarme
Sélectionne la capacité de batterie restante (75%, 50%, 25% o 0%) en
dessous de laquelle le signal “Batterie Faible” est activé
6.16 Sélection de protocole
Sélection du protocole de communication pour les applications spéci
fi
ques avancées.
MENU 6 – OPTIONS
A
V
ANCÉES
Le menu 6 inclut des options réservées aux utilisateurs avertis et, par conséquent, l’accès est protégé par un
mot de passe (par une combinaison de touches).
Lorsque ce menu est sélectionné, on vous demandera d’introduire le mot de passe (PRESSER CODE (VOIR
MANUEL)). La combinaison correcte de touche est la suivante:
Appuyer sur la touche ESC et relâcher la appuyer sur la touche de dé
fi
lement vers le bas et relâcher appuyer
sur la touche ENTER et relâcher
Summary of Contents for 2000
Page 1: ...UK ...
Page 2: ...1 Chloride Active UK ...
Page 3: ...1 Chloride Active ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS UK DE E FR I P ...
Page 38: ...36 UK Chloride Active 945044 066 Tower models Rack Tower models ...
Page 76: ...74 DE Chloride Active 945044 066 Tower Modelle Rack Tower Modelle ...
Page 114: ...112 E Chloride Active 945044 066 Equipos torre Equipos rack torre ...
Page 152: ...150 FR Chloride Active 945044 066 Matériels colonnes Matériels rack colonnes ...
Page 190: ...188 I Chloride Active 945044 066 Apparecchi tower Apparecchi rack tower ...
Page 228: ...226 P Chloride Active 945044 066 Equipamentos torre Equipamentos rack torre ...
Page 234: ...235 Chloride Active P www chloridepower com 945044 066 Ed 2 Feb 08 ...
