Choetech BS002, User Manual

Page 1: ...Mighty 300W Portable Power Station BS002 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás ...

Page 2: ...rst use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 3: ... the PICC Property and Casualty Company Limited Quality guarantee ensures complete protection for you and your devices Notes The AC power outlet AC output voltage and frequency vary by country or region Please read this entire manual carefully before using the device Follow the instructions in the How to use chapter Package Contents 1 x 300W Portable Power Station 1 x AC Adapter 1 x Car charger Ca...

Page 4: ... 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 60W Max Output AC1 AC2 100 120v 50 60Hz 300W Max US Plug JP Plug AC 220 240V 50Hz 300W Max US Plug JP Plug DC1 DC2 5525 Port 12V 10A 120W Max Cigarette Lighter Socket 12V 10A 120W Max UCB C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 60W Max USB A1 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A 18W Max USB A2 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A 18W Max USB A3 5V 2 4A 12W Max USB A1 USB A2 5V 3A 15W Max Total Output 300W Max...

Page 5: ...B port will switch to 5V charging speed The USB C port fast charge will function properly only when the total output is less than 230W Pass through charging Pass through charging is supported 3 USB A ports only You can use the USB A ports while simultaneously recharging the power station using either of the four charging option USB C DC and AC ports do not support pass through charging How to use ...

Page 6: ... short circuited ER10 Abnormal battery communication Reboot ER11 USB QC1or USB QC2 output overcurrent protection Check whether the output port is overloaded or short circuited ER12 USB QC1or USB QC2 output overvoltage protection Reboot ER13 12V 10A cigarette lighter overvoltage protection Reboot Power Display The icon indicates the battery level of the product When the battery level is 0 5 it disp...

Page 7: ...nd the corresponding indicator light and LED display will turn off Turn on or Off the AC Port Output After the product is turned on press and hold the AC button for 3 seconds the LED display will display AC and the AC output will be activated When the AC port output is activated press and hols the AC power button or the main power button to turn off the AC output Note 1 The AC power output cannot ...

Page 8: ...he solar panel output interface with the charging cable and then plug the other end of the 6530 Port dc plug into the DC In interface on the power station you can see the charging status from the LED display The maximum absorbable solar charging power is 80W and the open circuit voltage of the solar panel should be 14V 32V 3 Please note the maximum absorbable solar charging power is 65W and the op...

Page 9: ...mid environments Please keep product away from radiators ovens or any other heat sources The product will naturally become warm during use Please ensure the product is placed in an area with good ventilation and sufficient heat dissipation Do not repair or disassemble this product Using of a power supply or solar panel not recommended or sold by Choetech may result in a risk of fire or injury Do n...

Page 10: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 11: ...ásledující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu kontaktujte zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 12: ...operty and Casualty Company Limited Záruka kvality zajišťuje úplnou ochranu pro vás a vaše zařízení Poznámky Síťová zásuvka výstupní střídavé napětí a frekvence se liší podle země nebo oblasti Před použitím zařízení si prosím pečlivě přečtěte celou tuto příručku Postupujte podle pokynů v kapitole Jak používat Obsah balení 1 x 300W Přenosná nabíjecí stanice 1 x AC Adaptér 1 x Nabíjecí kabel do auta...

Page 13: ...p AC1 AC2 100 120v 50 60Hz 300W Max US JP Zástrčka AC 220 240V 50Hz 300W Max US JP Zástrčka DC1 DC2 5525 Port 12V 10A 120W Max Zásuvka zapalovače 12V 10A 120W Max UCB C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 60W Max USB A1 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A 18W Max USB A2 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A 18W Max USB A3 5V 2 4A 12W Max USB A1 USB A2 5V 3A 15W Max Celkový výstup 300W Max Ovládání ventilátoru 1 Za podmínek bez zátě...

Page 14: ... rychlost nabíjení 5 V Rychlé nabíjení portu USB C bude fungovat správně pouze pokud je celkový výkon nižší než 230 W Průchozí nabíjení Průchozí nabíjení je podporováno pouze 3 porty USB A Porty USB A můžete používat při současném dobíjení nabíjecí stanice pomocí jedné ze čtyř možností nabíjení Porty USB C DC a AC nepodporují průchozí nabíjení Jak použít Displej 1 DC USB C VSTUP 2 Ikona baterie 3 ...

Page 15: ...QC2 výstupní nadproudová ochrana Zkontrolujte zda je výstupní port přetížený nebo zkratovaný ER12 Přepěťová ochrana výstupu USB QC1 nebo USB QC2 Restartujte ER13 Přepěťová ochrana zapalovače cigaret 12V 10A Restartujte Zobrazení výkonu Ikona označuje úroveň nabití baterie produktu Když je úroveň nabití baterie 0 5 nezobrazuje se žádný pruh 5 29 zobrazuje jeden pruh 30 49 zobrazuje dva pruhy 50 69 ...

Page 16: ...tisknutím a podržením tlačítka napájení AC nebo hlavního tlačítka napájení výstup AC vypnete Poznámka 1 Není li zařízení zapnuto nelze zapnout střídavý proud 2 Pokud nepoužíváte AC porty vypněte nastavení AC výstupu abyste ušetřili energii Pokud již produkt nebudete používat vypněte jej stisknutím a podržením tlačítka napájení Pokud tento výrobek delší dobu nepoužíváte je nejlepší jej před uskladn...

Page 17: ...ený okruh napětí solárního panelu by měl být 14 V 32 V Varování Solární nabíjecí kabel a napájecí kabel nelze použít současně k nabíjení tohoto produktu C Nabíjejte kabelem nabíječky do auta Tento výrobek lze nabíjet také prostřednictvím zásuvky zapalovače cigaret Jeden konec kabelu nabíječky do auta zapojte do portu vstupu DC přenosné stanice a druhý konec do 12V zásuvky automobilu Stav nabíjení ...

Page 18: ...oru s dobrým větráním a dostatečným odvodem tepla Tento výrobek neopravujte ani nerozebírejte Používání napájecího zdroje nebo solárního panelu které Choetech nedoporučuje ani neprodává může vést k riziku požáru nebo zranění Nepoužívejte stanici více než je jmenovitý výkon ve wattech Přetížení způsobené použitím nad jmenovitý výkon může mít za následek riziko požáru a zranění osob Kvůli bezpečnost...

Page 19: ...oprávněné osoby nebo mechanicky zaviněním kupujícího např Při přepravě čištění nevhodnými prostředky atd Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání jako jsou baterie atd Vystavení nepříznivým vnějším vlivům jako je sluneční světlo a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí tekutin vniknutí předmětů přepětí do sítě napětí elektrostatického výboje vče...

Page 20: ... nasledujúce pokyny a tento manuál si uschovajte pre budúce použitie Venujte zvláštnu pozornosť bezpečnostným pokynom Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k produktu kontaktujte zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 21: ...tuácií Tento produkt zakúpil poistnú zmluvu o zodpovednosti za škodu od spoločnosti PICC Property and Casualty Company Limited Záruka kvality zaisťuje úplnú ochranu pre vás a vaše zariadenie Poznámky Sieťová zásuvka výstupné striedavé napätie a frekvencia sa líšia podľa krajiny alebo oblasti Pred použitím zariadenia si prosím pozorne prečítajte celú túto príručku Postupujte podľa pokynov v kapitol...

Page 22: ...22 Tlačidlo napájania DC USB C Vstup Výstup USB A 1 2 Výstup Rukoväť DC Port 2 Výstup Ventilátor Displej DC Port Výstup Nabíjačka do auta Výstup Tlačidlo napájania AC USB A 3 Výstup ...

Page 23: ... A 60 W max Výstup AC1 AC2 100 120 V 50 60 Hz 300 W max US JP Zástrčka AC 220 240 V 50 Hz 300 W max US JP Zástrčka DC1 DC2 5525 Port 12 V 10 A 120 W max Zásuvka zapaľovača 12 V 10 A 120 W max UCB C 5 V 3 A 9 V 3 A 12 V 3 A 15 V 3 A 20 V 3 A 60 W max USB A1 5 V 3 A 9 V 2 A 12 V 1 5 A 18 W max USB A2 5 V 3 A 9 V 2 A 12 V 1 5 A 18 W max USB A3 5 V 2 4 A 12 W max USB A1 USB A2 5 V 3 A 15 W max Celkový...

Page 24: ...up takže port USB sa prepne na rýchlosť nabíjania 5 V Rýchle nabíjanie portu USB C bude fungovať správne iba ak je celkový výkon nižší ako 230 W Priechodné nabíjanie Priechodné nabíjanie je podporované iba 3 portmi USB A Porty USB A môžete používať pri súčasnom dobíjaní nabíjacej stanice pomocou jednej zo štyroch možností nabíjania Porty USB C DC a AC nepodporujú priechodné nabíjanie Ako používať ...

Page 25: ...tupná nadprúdová ochrana Skontrolujte či je výstupný port preťažený alebo skratovaný ER12 Prepäťová ochrana výstupu USB QC1 alebo USB QC2 Reštartujte ER13 Prepäťová ochrana zapaľovača cigariet 12 V 10 A Reštartujte Zobrazenie výkonu Ikona označuje úroveň nabitia batérie produktu Keď je úroveň nabitia batérie 0 5 nezobrazuje sa žiadny pruh 5 29 zobrazuje jeden pruh 30 49 zobrazuje dva pruhy 50 69 z...

Page 26: ...ivuje sa AC výstup Keď sa aktivuje výstup striedavého portu stlačením a podržaním tlačidla napájania AC alebo hlavného tlačidla napájania výstup AC vypnete Poznámka 1 Ak nie je zariadenie zapnuté nedá sa zapnúť striedavý prúd 2 Ak nepoužívate AC porty vypnite nastavenie AC výstupu aby ste ušetrili energiu Ak už produkt nebudete používať vypnite ho stlačením a podržaním tlačidla napájania Pokiaľ te...

Page 27: ...stanici na LED displeji uvidíte stav nabíjania Maximálny absorbovateľný solárny nabíjací výkon je 80 W a otvorený okruh napätia by mal byť 14 V 32 V 3 Upozorňujeme že maximálny absorbovateľný solárny nabíjací výkon je 65 W a otvorený okruh napätia solárneho panela by mal byť 14 V 32 V Varovanie Solárny nabíjací kábel a napájací kábel nie je možné použiť súčasne na nabíjanie tohto produktu C Nabíja...

Page 28: ...dí Uchovávajte výrobok mimo dosahu radiátorov rúry alebo iných zdrojov tepla Produkt sa počas používania prirodzene zahrieva Zaistite aby bol výrobok umiestnený v priestore s dobrým vetraním a dostatočným odvodom tepla Tento výrobok neopravujte ani nerozoberajte Používanie napájacieho zdroja alebo solárneho panela ktoré Choetech neodporúča ani nepredáva môže viesť k riziku požiaru alebo zranenia N...

Page 29: ...j osoby alebo mechanicky zavinením kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami atď Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania ako sú batérie atď Vystavenie nepriaznivým vonkajším vplyvom ako je slnečné svetlo a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie tekutín vniknutie predmetov prepätia do siete napätie elektrostatického ...

Page 30: ...s őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra Ha bármilyen kérdése vagy megjegyzése van az eszközzel kapcsolatban kérjük hívja ügyfélszolgálati vonalunkat www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Page 31: ...and Casualty Company Limited cégtől A minőségi garancia az Ön és eszközeinek teljes védelmét biztosítja Megjegyzések A hálózati aljzat a kimeneti feszültség és a frekvencia országonként és régiónként eltérő lehet Az eszköz használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el az egész használati utasítást Kövesse a Használat fejezetben lévő utasításokat A csomag tartalma 1 x 300W hordozható töltőállomás ...

Page 32: ... 65W Max USB C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 60W Max Kimenet AC1 AC2 100 120v 50 60Hz 300W Max US csatlakozó JP csatlakozó AC 220 240V 50Hz 300W Max US csatlakozó JP csatlakozó DC1 DC2 5525 Port 12V 10A 120W Max Szivargyújtó aljzat 12V 10A 120W Max UCB C 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 60W Max USB A1 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A 18W Max USB A2 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A 18W Max USB A3 5V 2 4A 12W Max USB A1...

Page 33: ... teljesítmény meghaladja a 300 W ot akkor az AC kimenet kap elsőbbséget így az USB port 5 V os töltési sebességre vált Az USB C port gyorstöltése csak akkor működik megfelelően ha a teljes kimeneti teljesítmény kevesebb mint 230 W Passthrough töltés A passthrough töltést csak a 3 USB A port támogatja Használhatja az USB A portokat miközben a töltőállomást a négy töltési lehetőség bármelyikével töl...

Page 34: ...elt vagy rövidzárlatos e ER10 Rendellenes akkumulátor kommunikáció Indítsa újra ER11 USB QC1 vagy USB QC2 kimenet túlfeszültség elleni védelem Ellenőrizze hogy a kimeneti port túlterhelt vagy rövidzárlatos e ER12 USB QC1 vagy USB QC2 kimenet túláram elleni védelem Indítsa újra ER13 12V 10A szivargyújtó túlfeszültség elleni védelem Indítsa újra Töltöttségi szint kijelzés Az ikon jelzi a termék akku...

Page 35: ...ekapcsolásához ekkor a megfelelő jelzőfény kigyullad és a LED kijelző világítani kezd Nyomja meg és tartsa lenyomva a tápkapcsoló DC gombot a termék kikapcsolásához ekkor a megfelelő jelzőfény és a LED kijelző kialszik Az AC Port kimenet be vagy kikapcsolása A termék bekapcsolása után nyomja meg és tartsa lenyomva az AC gombot 3 másodpercig a LED kijelzőn megjelenik az AC felirat és az AC kimenet ...

Page 36: ...ég DC bemeneti portjához A LED kijelzőn megjelenik a töltés állapota Az eszköz automatikusan észleli ha teljesen feltöltött és befejezi a töltést ha feltöltött B Töltés napelemes töltőkábellel 1 Kérjük helyezze a napelemeket közvetlen napfényre 2 Csatlakoztassa a napelem kimeneti interfészét a töltőkábelhez majd csatlakoztassa a 6530 port DC csatlakozójának másik végét a töltőállomás DC In interfé...

Page 37: ... érdekében szigorú felügyelet szükséges ha a terméket gyermekek közelében használják Ne tegye az ujját vagy a kezét a termékbe Kerülje a termék leejtését kímélje meg a rázkódástól Ha az akkumulátor hosszú ideig túl magas hőmérsékletnek van kitéve az lerövidíti az akkumulátor élettartamát Kerülje az erős napfénynek történő tartós kitettséget Ne hagyja hogy a készülékbe víz szennyeződés és por kerül...

Page 38: ...em ismerhető el A termék más célra történő felhasználása mint amelyre a terméket szánták vagy a termék karbantartására üzemeltetésére és javítására vonatkozó utasítások be nem tartása Természeti katasztrófából illetéktelen személy beavatkozásából vagy a vevő hibájából bekövetkező mechanikus károsodás pl szállítás közben nem megfelelő módon történő tisztítás miatt stb A fogyóeszközök vagy alkatrész...