Choetech HUB-H07, Manual

Page 1: ...Thunderbolt 3 to Dual HDMI 2 0 Output Adapter HUB H07 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás ...

Page 2: ...rst use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 3: ...de by Intel s Thunderbolt 3 technology this adapter enables two 4K 60Hz HDMI2 0 compliant displays to be driven from a single Thunderbolt 3 port on your computer It is compatible with computers systems that support Thunderbolt 3 such as 2017 MacBook Pro 13 15 Package Includes 1 x Thunderbolt 3 to Dual HDMI 2 0 Output Adapter 1 x User Manual Frequently Asked Questions Q How do I know whether I have...

Page 4: ...ected my Thunderbolt 3 HDMI 2 0 adapter for the first time and my system got frozen up A Check to see if your system is running the latest Thunderbolt 3 software NVM UEFI BIOS and all other updates from your system manufacturer If everything is updated unplug the adapter reboot the system and then reconnect Q When I connect my Thunderbolt 3 device to my Windows computer I get pop up messages What ...

Page 5: ...cted with a long HDMI 2 0 capable cable we highly recommend using a HDMI 2 0 capable cable within 5 9ft to connect your display for stable output Contact Us For suggestions and or comments regarding our products or for any quality related issue please feel free to contact us at support choetech com our representative will get in touch with you within 24 hours normally less than 12 hours during bus...

Page 6: ...nected by using two HDMI 2 0 capable cables HDMI 2 0 enabled system and display Host Operating System Requirements Support any operating system which has driver support for Thunderbolt 3 Currently this is limited to Windows 10 and Mac OS latest version Thunderbolt 3 Compatibility and Troubleshooting Most of early Thunderbolt 3 PCs 2015 and early 2016 require BIOS firmware Thunderbolt 3 drivers and...

Page 7: ...ftware package controller driver NVM firmware and PD firmware If you are not running the latest versions navigate to the manufacturers website to download the latest versions Display Setting When you connect external monitors to your laptop via the Thunderbolt 3 Dual HDMI 2 0 Output Adapter it can create a mirror or extending image of your laptop You can choose how you want your desktop to appear ...

Page 8: ...the Display Style please make sure that the two external monitors connected to your computer via the Thunderbolt 3 Adapter have already worked correctly For Mac based systems 1 Go to the Apple menu in the upper left hand corner and select System Preferences 2 Select Displays ...

Page 9: ...red displays For Windows based systems 1 Press the Windows logo on the keyboard and then press P key on the keyboard 2 A pop up will appear and simply choose the option you would like Alternatively you can use following steps if the steps above do not work 1 Right click on an open area of the desktop and select screen resolution 2 Under multiple displays select Duplicate these displays or Extend t...

Page 10: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 11: ...ásledující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu kontaktujte zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 12: ...žňuje ovládání dvou monitorů kompatibilních s 4K 60Hz HDMI2 0 z jediného portu Thunderbolt 3 na vašem počítači Je kompatibilní s počítačovými systémy podporujícími Thunderbolt 3 jako je 2017 MacBook Pro 13 a 15 Balení obsahuje 1 x Výstupní adaptér Thunderbolt 3 na duální HDMI 2 0 1 x Uživatelská příručka Často kladené otázky O Jak zjistím zda mám port USB C nebo Thunderbolt 3 Odp Thunderbolt 3 a k...

Page 13: ...Zkontrolujte zda ve vašem systému běží nejnovější software Thunderbolt 3 NVM UEFI BIOS a všechny ostatní aktualizace od výrobce systému Pokud je vše aktualizováno odpojte adaptér restartujte systém a poté se znovu připojte O Když připojím zařízení Thunderbolt 3 k počítači se systémem Windows dostávám vyskakovací zprávy Co mám dělat Odp Na rozdíl od zařízení USB musí být zařízení Thunderbolt 3 ručn...

Page 14: ...jení dlouhým kabelem podporujícím HDMI 2 0 důrazně doporučujeme použít kabel podporující HDMI 2 0 do vzdálenosti 5 9 stopy pro připojení displeje pro stabilní výstup Kontaktujte nás V případě návrhů a nebo komentářů týkajících se našich produktů nebo v případě jakýchkoliv problémů souvisejících s kvalitou nás neváhejte kontaktovat na adrese support choetech com náš zástupce vás kontaktuje do 24 ho...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...při připojení pomocí dvou kabelů podporujících HDMI 2 0 systému s podporou HDMI 2 0 a displeje Požadavky na hostitelský operační systém Podporujte jakýkoliv operační systém který podporuje ovladače pro Thunderbolt 3 Aktuálně je to omezeno na nejnovější verzi Windows 10 a Mac OS Thunderbolt 3 Kompaktibilita a řešení problémů Většina starších počítačů Thunderbolt 3 2015 a začátek roku 2016 vyžaduje ...

Page 17: ...ontrolujte verze softwarového balíčku ovladače řadiče firmwaru NVM a firmwaru PD Pokud nepoužíváte nejnovější verze přejděte na web výrobce a stáhněte si nejnovější verze Nastavení monitoru Když k notebooku připojíte externí monitory pomocí výstupního adaptéru Thunderbolt 3 Dual HDMI 2 0 může váš notebook vytvořit zrcadlový nebo rozšiřující obraz Můžete si vybrat jak má vaše plocha vypadat a přizp...

Page 18: ...ním stylu zobrazení se ujistěte že dva externí monitory připojené k počítači pomocí adaptéru Thunderbolt 3 již fungovaly správně Pro systémy Mac 1 Přejděte do nabídky Apple v levém horním rohu a vyberte Předvolby systému System preferences 2 Vyberte displeje monitory Displays ...

Page 19: ...é displeje Pro systémy Windows 1 Stiskněte logo Windows na klávesnici a poté stiskněte klávesu P na klávesnici 2 Zobrazí se vyskakovací okno a jednoduše vyberte požadovanou možnost Pokud výše uvedené kroky nefungují můžete použít následující kroky 1 Klikněte pravým tlačítkem na otevřenou plochu plochy a vyberte rozlišení obrazovky 2 U více displejů vyberte možnost Duplikovat tyto displeje nebo Roz...

Page 20: ...oprávněné osoby nebo mechanicky zaviněním kupujícího např Při přepravě čištění nevhodnými prostředky atd Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání jako jsou baterie atd Vystavení nepříznivým vnějším vlivům jako je sluneční světlo a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí tekutin vniknutí předmětů přepětí do sítě napětí elektrostatického výboje vče...

Page 21: ... nasledujúce pokyny a tento manuál si uschovajte pre budúce použitie Venujte zvláštnu pozornosť bezpečnostným pokynom Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k produktu kontaktujte zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 22: ... z jediného portu Thunderbolt 3 na vašom počítači Je kompatibilný s počítačovými systémami podporujúcimi Thunderbolt 3 ako je 2017 MacBook Pro 13 a 15 Balenie obsahuje 1 Výstupný adaptér Thunderbolt 3 na duálny HDMI 2 0 1 Používateľská príručka Často kladené otázky O Ako zistím či mám port USB C alebo Thunderbolt 3 Odp Thunderbolt 3 a konektor USB C vyzerajú veľmi podobne ale nie všetky zariadenia...

Page 23: ... výrobcu systému Ak je všetko aktualizované odpojte adaptér reštartujte systém a potom sa znovu pripojte O Keď pripojím zariadenie Thunderbolt 3 k počítaču so systémom Windows dostávam vyskakovacie správy Čo mám robiť Odp Na rozdiel od zariadení USB musí byť zariadenie Thunderbolt 3 ručne overené schválené na použitie používateľom kým ho systém rozpozná Keď pripojíte zariadenie Thunderbolt k akému...

Page 24: ...me použiť kábel podporujúci HDMI 2 0 do vzdialenosti 5 9 stopy na pripojenie displeja pre stabilný výstup Kontaktujte nás V prípade návrhov a alebo komentárov týkajúcich sa našich produktov alebo v prípade akýchkoľvek problémov súvisiacich s kvalitou nás neváhajte kontaktovať na adrese support choetech com náš zástupca vás kontaktuje do 24 hodín zvyčajne menej ako 12 hodín počas pracovnej doby Inš...

Page 25: ...ripojení pomocou dvoch káblov podporujúcich HDMI 2 0 systému s podporou HDMI 2 0 a displeja Požiadavky na hostiteľský operačný systém Podporujte akýkoľvek operačný systém ktorý podporuje ovládače pre Thunderbolt 3 Aktuálne je to obmedzené na najnovšiu verziu Windows 10 a Mac OS Thunderbolt 3 Kompatibilita a riešenie problémov Väčšina starších počítačov Thunderbolt 3 2015 a začiatok roka 2016 vyžad...

Page 26: ...ntrolujte verziu softvérového balíka ovládače radiča firmwaru NVM a firmwaru PD Ak nepoužívate najnovšiu verziu prejdite na web výrobcu a stiahnite si najnovšiu verziu Nastavenie monitora Keď k notebooku pripojíte externý monitor pomocou výstupného adaptéra Thunderbolt 3 Dual HDMI 2 0 môže váš notebook vytvoriť zrkadlový alebo rozširujúci obraz Môžete si vybrať ako má vaša plocha vyzerať a prispôs...

Page 27: ...bením štýlu zobrazenia sa uistite že dva externé monitory pripojené k počítaču pomocou adaptéra Thunderbolt 3 už fungovali správne Pre systémy Mac 1 Prejdite do ponuky Apple v ľavom hornom rohu a vyberte Predvoľby systému System preferences 2 Vyberte displeje monitory Displays ...

Page 28: ...dované displeje Pre systémy Windows 1 Stlačte logo Windows na klávesnici a potom stlačte kláves P na klávesnici 2 Zobrazí sa vyskakovacie okno a jednoducho vyberte požadovanú možnosť Ak vyššie uvedené kroky nefungujú môžete použiť nasledujúce kroky 1 Kliknite pravým tlačidlom na otvorenú plochu obrazovky a vyberte rozlíšenie obrazovky 2 Pri viacerých displejoch vyberte Duplikovať tieto displeje al...

Page 29: ...j osoby alebo mechanicky zavinením kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami atď Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania ako sú batérie atď Vystavenie nepriaznivým vonkajším vplyvom ako je slnečné svetlo a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie tekutín vniknutie predmetov prepätia do siete napätie elektrostatického ...

Page 30: ...s őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra Ha bármilyen kérdése vagy megjegyzése van az eszközzel kapcsolatban kérjük hívja ügyfélszolgálati vonalunkat www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Page 31: ...HDMI2 0 kompatibilis kijelző vagy egy 5K kijelző működtetését a számítógép egyetlen Thunderbolt 3 portjáról Kompatibilis a Thunderbolt 3 at támogató számítógépes rendszerekkel például a 2017 es MacBook Pro val 13 15 A csomag tartalma 1 x Thunderbolt 3 Dual HDMI 2 0 kimenet adapter 1 x Használati utasítás Gyakran Ismételt Kérdések K Honnan tudhatom hogy USB C vagy Thunderbolt 3 portom van e V A Thu...

Page 32: ...tam a Thunderbolt 3 HDMI 2 0 adapteremet és a rendszerem lefagyott V Ellenőrizze hogy a rendszer a legújabb Thunderbolt 3 szoftvert NVM et UEFI BIOS t és a rendszergyártó összes többi frissítését futtatja e Ha minden frissítve van húzza ki az adaptert indítsa újra a rendszert majd csatlakoztassa újra K Amikor a Thunderbolt 3 eszközt a Windows számítógéphez csatlakoztatom felugró üzeneteket kapok M...

Page 33: ...ő szükséges 3 Mivel bizonyos monitorok percenként be és kikapcsolódhatnak ha hosszú HDMI 2 0 képes kábellel csatlakoznak erősen javasoljuk hogy 5 9ft nál rövidebb HDMI 2 0 kábelt használjon a kijelző csatlakoztatásához a stabil kimenet érdekében Lépjen velünk kapcsolatba Termékeinkkel vagy bármilyen minőségi kérdéssel kapcsolatos javaslataival és vagy észrevételeivel forduljon hozzánk bizalommal a...

Page 34: ...ha két HDMI 2 0 képes kábellel HDMI 2 0 kompatibilis rendszerrel és kijelzővel csatlakozik A gazda operációs rendszerre vonatkozó követelmények Minden olyan operációs rendszert támogat amely illesztőprogram támogatást nyújt a Thunderbolt 3 hoz Jelenleg ez a Windows 10 és a Mac OS legújabb verziójára korlátozódik Thunderbolt 3 kompatibilitás és hibaelhárítás A legtöbb korai Thunderbolt 3 számítógép...

Page 35: ...re Tekintse át a szoftvercsomag a vezérlő illesztőprogram az NVM firmware és a PD firmware verzióit Ha nem a legújabb verziókat futtatja keresse fel a gyártó webhelyét a legújabb verziók letöltéséhez Kijelző beállítás Ha külső monitorokat csatlakoztat a laptopjához a Thunderbolt 3 Kettős HDMI 2 0 adapter segítségével az a laptop tükrözött vagy kiterjesztett képét hozhatja létre Kiválaszthatja hogy...

Page 36: ...us testreszabása előtt ellenőrizze hogy a számítógéphez a Thunderbolt 3 adapteren keresztül csatlakoztatott két külső monitor megfelelően működik e Mac alapú rendszerekhez 1 Lépjen a bal felső sarokban lévő Apple menübe és válassza a Rendszerbeállítások lehetőséget 2 Válassza a Kijelzők lehetőséget ...

Page 37: ...ijelzőre Windows alapú rendszerekhez 1 Nyomja meg a Windows logót a billentyűzeten majd nyomja meg a P betűt a billentyűzeten 2 Megjelenik egy felugró ablak ezen egyszerűen válassza ki a kívánt lehetőséget Alternatív megoldásként kövesse az alábbi lépéseket ha a fenti lépések nem működnek 1 Kattintson jobb gombbal az asztal nyitott területére és válassza a Képernyőfelbontást 2 A Több kijelzőn belü...

Page 38: ... vevő hibájából bekövetkező mechanikus károsodás pl szállítás közben nem megfelelő módon történő tisztítás miatt stb A fogyóeszközök vagy alkatrészek használat során felmerülő természetes kopása és öregedése mint például akkumulátorok stb A termék káros külső hatásoknak volt kitéve mint például napsütésnek és más sugárzásnak vagy elektromágneses térnek folyadék bejutásának tárgyak behatolásának há...