29
Français
Etape n° 3:
Montage des logements de la coque (5) sur les tubes de
communication (6).
1.
Placer le logement de la coque droit (5R) sur le tube de
communication (6R) en veillant à ce que les trous de forage des
tubes soient situés les un au-dessus des autres.
2. Introduire les vis M8x55 (30) à travers les trous de forage à
rondelles 8//16 (31) et écrou M8 (32) et serrer à bloc. (Il faut que
ce point d’assemblage puisse bouger facilement. Pour cette
raison ne vissez pas trop solidement le vis)
3. Monter le logement de la coque gauche (5L) sur le tube de
communication (6L) conformément aux instructions figurant aux
points 1.-2.
4. Placer les bouchons M8-13 (57) sur l’assemblage par écrou (32)
et les bouchons M8-14 (23) sur l’assemblage par vis (30)
Etape n° 4 :
Montage des logements de la coque (5) et des tubes de jonction
(6).
1. Placer l’unité composée du logement de la coque de la pédale
droite (5R) et d’un tube de communication (6R), assemblée
préliminairement, sur la partie latérale droite du cadre de base
(1).
(Attention! La direction de visée est à droite lorsque l’on se
trouve sur l’appareil et que l’on s’entraîne.)
2. Introduire l’essieu (27) sur le tube de support (2) et poser de
rondelle ondulée (54) sur l’essieu (27).
3. Placer le tube de communication (6R) sur l’essieu (27). Poser
une rondelle élastique bombée (52) et rondelle 8/32 (25) sur les
vis M8x15 (24) et serrer à bloc. Placer les bouchons (23) sur
l’assemblage par vis (24).
4. Placer le logement de la coque droit (5R) sur la manivelle de
pédale (22) et placer une rondelle ondulée (62) sur le vis de axe
droit (38R). Introduire les vis droit (38R) à le logement de la coque
(5R) et monter avec le rondelle élastique bombée ½’’ (41) et de
écrou droit ½’’ (42R). Placer le bouchon ½‘’ (43) sur l’assemblage
par écrou (42R). (Remarque: Les vis sont marquées „L“ pour la
gauche et „R“ pour le droit attribuez ce droit en conformité avec
les écrous sur le côté droit, le boulon de l‘axe (38R) et l‘écrou
d‘axe (42R) vissés dans le sens horaire.)
5. Monter le logement de la coque de la pédale gauche (5L) avec
l’ensemble des pièces supplémentaires nécessaires sur la partie
latérale gauche de l’appareil conformément aux instructions
figurant aux points 3.-4. Assurez-vous que la gauche vis d’axe
(38L) et l‘écrou d‘axe à gauche (42L) sont vissés dans le sens
antihoraire.
6. Tournez doucement le lecteur par la main 3-4 tours et terminer
l‘installation de l‘étape 2 et visser du tube support (2) aux vis (16)
sur cadre de base (1) et serrer à bloc.
Etape n° 5:
Montage de la coque de la pédale (10) sur le logement de la
coque de la pédale (5).
1.
Poser la coque de la pédale droite (10R) sur le logement de la
coque de la pédale (5R) en veillant à ce que les trous de forage
des pièces soient situés les uns au-dessus des autres.
2. Sur la partie supérieure, introduire les boulons M10x45 (33) à
travers les trous de forage. Du côté opposé, poser une rondelle
10//20 (34) sur chacun d‘eux, desserrer un écrou M10 (35) et
serrer à bloc.
3. Monter la coque de la pédale gauche (10L) sur le logement de la
coque de la pédale (5L) conformément aux instructions figurant
aux points 1.-2.
(Attention! Les bords situés sur les parties longitudinales
des coques des pédales permettent de distinguer les coques
des pédales droite (10R) et gauche (10L). Les bords élevés
des coques des pédales (10) doivent être chacun dirigés vers
l’intérieur (en direction du cadre de base (1)).
4. Placer les bouchons M10 (36) sur l’assemblage par écrou (35)
et par vis (37).
Summary of Contents for 1321
Page 3: ...3 Deutsch ...
Page 4: ...4 ...
