Christopeit Sport 1910, Assembly And Exercise Instructions

Page 1: ...ge et d utilisation du No de commande 1910 Assembly and exercise instructions for Order No 1910 Montage en bedieningshandleiding voor Bestellnummer 1910 GB D F NL Heimsport Trainingsgerät RACER BIKE XL 2000 Heimtrainer RU Инструкция по монтажу и эксплуатации заказа 1910 ...

Page 2: ...eiten 11 Es sind Trainingskleidung und Schuhe zu tragen die für ein Fitness Training mit dem Gerät geeignet sind Die Kleidung muss so beschaffen sein dass diese aufgrund ihrer Form z B Länge während des Trainings nicht hängen bleiben kann Die Trainingsschuhe sollten passend zum Trainingsgerät gewählt werden grundsätzlich dem Fuss einen festen Halt geben und eine rutschfeste Sohle besitzen 12 ACHTU...

Page 3: ...tützrohres 10 1 Schieben Sie das Sattelstützrohr 10 in die entsprechende Auf nahme am Grundrahmen 16 und sichern Sie dies in gewünschter Position mittels des Schnellverschlusses 7 Achtung Zum Eindrehen des Schnellverschlusses 7 müssen das Gewindeloch im Grundrahmen 16 und eines der Löcher im Sattelstützrohr 10 übereinander stehen Weiterhin muss darauf geachtete werden dass das Sattelstützrohr 10 n...

Page 4: ...s der Schrauben 73 fest Nehmen Sie den Computer 72 und stecken Sie das Sensor kabel 74 in die Rückseite des Computers 72 ein Ggf die erforderliche Batterie 1x Typ Knopfzelle 3V CR2032 in das auf der Rückseite des Computers befindliche Batteriefach unter Berücksichtigung der Polarität einlegen 4 Anschließend montieren Sie die Trinkflaschenhalterung 80 am Lenker 18 mittels der Schrauben 81 Schritt 4...

Page 5: ...ist hiermit beendet 2 Wenn alles in Ordnung ist mit leichten Widerstandseinstellun gen 63 mit dem Gerät vertraut machen und die individuellen Einstellungen vornehmen Anmerkung Bitte das Werkzeug Set und die Anleitung sorgsam aufbewahren da diese bei ggf später einmal erforderlichen Reparaturen bzw Ersatzteilbestellungen benötigt werden ...

Page 6: ...cherung der zuletzt erreichten Werte in dieser Funktion erfolgt Höchstgrenze der Anzeige 9999 Kalorien 5 Puls Anzeige Nur in Verbindung mit optionalem Pulsgurt uncodiert 5 0 5 5 kHz Es wird der aktuelle Puls in Schlägen pro Minuten angezeigt Eine Speicherung der zuletzt erreichten Werte in dieser Funktion erfolgt nicht Höchstgrenze der beiden Anzeigen 40 240 Pulsschläge pro Minute 6 up m RPM Anzei...

Page 7: ...Entnehmen Sie die Batterien aus dem Computer bei Beabsichtigung das Gerät länger als 4 Wochen nicht zu nutzen Schieben Sie den Sattelschlitten in Richtung Lenker und das Sattelstützrohr so tief wie möglich in den Rahmen hinein Wählen Sie einen trockenen Lagerort Im Haus und geben Sie etwas Sprüh Öl an die Pedalkugellager links und rechts sowie an das Gewinde der Sterngriffschraube Decken Sie das G...

Page 8: ...die Körpertemperatur und die Sauerstoffzufuhr langsam gesteigert werden Dieses ist durch gymnastische Übungen über eine Dauer von fünf bis zehn Minuten möglich Danach sollte das eigentliche Training Trainings Phase beginnen Die Trainingsbelastung sollte erst einige Minuten gering sein und dann für eine Periode von 15 bis 30 Minuten so gesteigert werden daß sich der Puls im Bereich zwischen 70 und ...

Page 9: ...4 2 62 39 10062 10 Sattelstützrohr 1 12 16 33 1910 04 SI 11 Stopfen 14 2 16 18 36 1910 05 BT 12 Sattelschlitten 1 10 33 1910 05 SI 13 Sattel 1 12 36 1910 08 BT 14 Gummifuss 4 3 15 36 1910 09 BT 15 Fussrohr vorne 1 16 33 1910 03 SW 16 Grundrahmen 1 33 1910 01 SW 17 Lenkerstützrohr 1 16 33 1910 06 SI 18 Lenker 1 17 33 1910 07 SI 19 Handgriffschraube kurz M16x1 5 1 16 36 1910 10 BT 20 Unterlegscheibe...

Page 10: ...08 BT 58 Schraube M6x16 2 71 39 10080 59 Distanzstück klein 16 12 35 1 62 36 1910 38 BT 60 Kugellager 6001zz 2 62 36 9440 11 BT 61 Schwungmasse 1 62 33 1910 11 SI 62 Schwungradachse 1 61 33 1910 12 SI 63 Widerstandseinstellung 1 16 36 1910 26 BT 64 Schraube M6x40 1 68 39 10085 65 Bremsklotzachse 1 68 36 1910 27 BT 66 Unterlegscheibe 6 12 2 67 39 10429 67 Schraube M6x12 2 65 39 9920 68 Bremsklotz 1...

Page 11: ...e should not overtake 60 min daily 11 Wear training clothes and shoes which are suitable for fitness training with the machine Your clothes must be such that they cannot catch dur ing training due to their shape e g length Your training shoes should be appropriate for the trainer must support your feet firmly and must have non slip soles 12 WARNING If you notice a feeling of dizziness sickness che...

Page 12: ...upport tube 10 1 Push the saddle support tube 10 into the matching locator in the main frame 16 set it at the desired position and lock it by inserting the bolt with the quick release 7 in place and doing it up tight Note To screw in the quick release 7 the threaded hole in the main frame 16 and one of the holes in the saddle support 10 must be aligned Furthermore ensure that the saddle support 10...

Page 13: ...nto the computer holder from handlebar 18 and tighten with screws 73 Push the plug of the sensor cable 74 into the associated socket of the computer 72 If necessary insert the button cell 3V CR 2032 by watching for the right polarity on the back of the computer 72 4 Put the bottle holder 80 at handlebar 18 and fix it with two screws 81 Step 4 Attach the pedals 1L 1R at pedal crank 33 36 1 Screw th...

Page 14: ...on is thereby complete 2 When everything is in order familiarize yourself with the machine at a low resistance 63 setting and make your individual adjust ments Note Please keep the tool set and the instructions in a safe place as these may be required for repairs or spare parts orders becoming necessary later ...

Page 15: ...y this function are stored Limit of the display 9999 calories 5 PULSE display Only with optionaly Pulsebelt available un codet 5 0 5 5 kHz The current pulse rate is displayed in beats per minute The values last attained by this function are not stored Limit of both displays 40 240 pulse beats per minute 6 RPM display The current RPM is displayed in revolutions per minute The values last attained b...

Page 16: ...earings left and right and to the thread of handgripscrew for saddle support Troubleshooting If you cannot solve the problem with the following information please contact the authorized service center Problem Possible Cause Solution Computer has no value at Display if you press any key No Batteries insert or batteries empty Check the position of batte ries at battery compartment or replace batteri...

Page 17: ...five to ten minutes Then the actual training training phase should begin The training exertion should be relatively low for the first few minutes and then raised over a period of 15 to 30 minutes such that the pulse rate reaches the region of between 70 to 85 of the maximum pulse rate In order to support the circulation after the training phase and to prevent aching or strained muscles later it is...

Page 18: ...st 1 12 16 33 1910 04 SI 11 Cap 14 2 16 18 36 1910 05 BT 12 Seat slide 1 10 33 1910 05 SI 13 Seat 1 12 36 1910 08 BT 14 Rubber foot 4 3 15 36 1910 09 BT 15 Front stabilizer 1 16 33 1910 03 SW 16 Main frame 1 33 1910 01 SW 17 Handlebar post 1 16 33 1910 06 SI 18 Handlebar 1 17 33 1910 07 SI 19 Handgrip screw short M16x1 5 1 16 36 1910 10 BT 20 Washer 8 5 32 1 21 39 10166 21 Grip screw M8 1 12 36 91...

Page 19: ... 58 Screw M6x16 2 71 39 10080 59 Distance tube 16 12 35 1 62 36 1910 38 BT 60 Ball bearing 6001zz 2 62 36 9440 11 BT 61 Flywheel mass 1 62 33 1910 11 SI 62 Flywheel axle 1 61 33 1910 12 SI 63 Resistance adjustment 1 16 36 1910 26 BT 64 Screw M6x40 1 68 39 10085 65 Brake pad axle 1 68 36 1910 27 BT 66 Washer 6 12 2 67 39 10429 67 Screw M6x12 2 65 39 9920 68 Brake bracket 1 63 65 33 1910 13 SI 69 Ru...

Page 20: ...0 Min chaque jour 11 Il faut porter des vêtements et des chaussures adaptés à un entraînement fitness avec l appareil Les vêtements doivent être conçus de manière à ce que de par leur forme p ex longueur ils ne puissent pas rester accrocher pendant l entraînement Les chaussures d entraînement doivent être choisies en fonction de l appareil doivent systématiquement bien tenir le pied et posséder un...

Page 21: ...fet du corps de l appareil 16 ajustez la position désirée et bloquez la en insérant la fermeture rapide 7 et la serrant à fond Attention Pour pouvoir tourner le dispositif de fermeture rapide 7 le trou taraudé du cadre de base 16 doit être situé au dessus de l un des trous de forage du tube support de selle 10 En outre il faudra veiller à ne pas tirer le tube support de selle 6 au delà de la posit...

Page 22: ... le support d ordinateur sur le guidon 18 et vissez le avec les vis 73 Prenez ensuite l ordinateur 72 et fixez son câble de capteur 74 à l arrière de l ordinateur 72 Attention Insérez le pile nécessaires 1x 3V CR 2032 avec la correct direction de polarité dans le compartiment situé au dos de l ordinateur 4 Fixez le porte bidon 80 sur le guidon 18 à l aide des vis 81 Etape n 4 Montage des pédales 1...

Page 23: ... est en ordre se familiariser avec l appareil en effectuant de légers réglages de la résistance 63 et effectuer les réglages individuels Remarques Veuillez à conserver soigneusement le jeu d outils ainsi que les instructions de montage dont vous aurez éventuellement besoin ultérieurement pour effectuer les réparations nécessaires et commander des pièces de rechange ...

Page 24: ... minute Cette fonction ne permet pas de sauvegarder les valeurs obtenues jusqu à présent Les Affichages limité au maximum à 40 240 battements par minute 6 Affichage RPM km h Permet d afficher révolution de la pédale actuelle en révolution par minutes Cette fonction ne permet pas de sauvegarder les valeurs obtenues jusqu à présent Affichage limité au maximum à 999 RPM 7 Fonction SCAN Si l on sélect...

Page 25: ...a pédale gauche et à droite et sur les filets de la libération rapide Corrections Si vous ne pouvez pas résoudre en utilisant les informations énumérées à l dysfonctionnement s il vous plaît contactez votre revendeur ou fabricant Problème Cause Possible Solution L ordinateur ne s allume pas en appuyant sur un bouton Pas de piles ou de batteries insérées vide Vérifiez les piles dans le com partimen...

Page 26: ...possible en effectuant de la gymnastique pendant cinq à dix minutes L entraînement proprement dit phase d entraînement devant commen cer ensuite Choisir une faible résistance pendant quelques minutes puis accroître entre 15 et 30 minutes de sorte que le pouls se situe entre 70 et 85 de son maximum Afin de faciliter la circulation après la phase d entraînement et d éviter des courbatures ou des mus...

Page 27: ...e la selle 1 12 16 33 1910 04 SI 11 Bouchon 2 16 18 36 1910 05 BT 12 Chariot de selle 1 10 33 1910 05 SI 13 Selle 1 12 36 1910 08 BT 14 Piet égalisation de la hauteur 4 3 15 36 1910 09 BT 15 Tube de pied avant 1 16 33 1910 03 SW 16 Châssis 1 33 1910 01 SW 17 Tube d appui du guidon 1 16 33 1910 06 SI 18 Guidon 1 17 33 1910 07 SI 19 Fermeture rapide à levier court M16x1 5 1 16 36 1910 10 BT 20 Ronde...

Page 28: ...Vis M6x16 2 71 39 10080 59 Pièce à distance petit 16 12 35 1 62 36 1910 38 BT 60 Roulement de billes 6001zz 2 62 36 9440 11 BT 61 Volant d inertie 1 62 33 1910 11 SI 62 Axe de volant d inertie 1 61 33 1910 12 SI 63 Réglage de la résistance 1 16 36 1910 26 BT 64 Vis M6x40 1 68 39 10085 65 Segments de frein 1 68 36 1910 27 BT 66 Rondelle 6 12 2 67 39 10429 67 Vis M6x12 2 65 39 9920 68 Support de fre...

Page 29: ...ir voorgeschreven positie letten 10 Voor zover in de gebruiksaanwijzing niet anders beschreven mag het toestel met het oog op de training uitsluitend door één persoon gebruikt worden De totale uitoefening tijd mag niet hoger dan 60 min dagelijks 11 Er moeten trainingskledij en schoenen gedragen worden die voor een fitnesstraining met het toestel geschikt zijn De kleding moet zodanig zijn dat deze ...

Page 30: ...e bijbehorende buis van het onderstel 16 Stel de gewenste positie in en borg deze door de bout met snelsluiting 7 te plaatsen en vast te draaien Let op Om de snelsluiting 7 in te kunnen draaien moeten het draadeind in het basisframe 16 en één van de gaten in de zadelsteunbuis 10 tegenover elkaar staan Verder moet erop worden gelet dat de zadelsteunbuis 10 niet via de gemarkeerde maximale instelpos...

Page 31: ...sensorkabel 74 in desbetreffene Aansluiting van de Computer 72 Mogeliijk noodzakelijke batterij 1x knoopcel 3V CR2032 in het batterijvak met desbetreffende Polarity leggen dat zich aan de achterkant van de computer bevindt 4 Bevestig de drinkbushouder 80 door middel van de schroeven 81 aan het stuur 18 Stap 4 Montage van de pedalen 1L 1R aan het pedalarmen 33 36 1 Schroef het rechter pedaal 1R in ...

Page 32: ...ntage beëindigd 2 Wanneer alles in orde is met lichte weerstandsinstellingen 63 vertrouwd raken met het apparaat en de individuele instellingen vastzetten Opmerking De gereedschapsset en de gebruiksaanwijzing a u b zorgvuldig bewaren omdat u ze wellicht later voor een reparatie of het bestellen van reserveonderdelen nodig heeft ...

Page 33: ... PULSE weergave Alleen in combinatie met optionele pulsband ongecodeerd 5 0 5 5 kHz De actuele hartslag wordt in slagen per minuut weergegeven Ook wordt de laatst bereikte waarde bij deze functie niet opgeslagen Maximaal kan 40 240 slagen per minuut worden weergegeven 6 RPM trappen weergave De actuele pedalomwenling wordt in trappen per minute weergegeven Ook wordt de laatst bereikte waarde bij de...

Page 34: ...de schroefdraad van de zadel sluitschroef Fixes Als u niet kunt oplossen met behulp van de genoemde storing informatie kunt u contact opnemen met uw dealer of Fabrikant Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De computer wordt niet ingeschakeld door het indrukken van een knop Geen batterijen of accu s geplaatst leeg Controleer de batterijen in de batterijhouder voor een goede pasvorm of vervangen De ...

Page 35: ...gsfase beginnen De trainingsbelasting moet de eerste minuten laag zijn en dan gedurende een periode van 15 tot 30 minuten zo toenemen dat de hartslag zich tussen de 70 en 85 van de maximale hartslag bevindt Om de bloedsomloop na de trainingsfase te ondersteunen en om spierpijn of verrekte spieren te voorkomen moet de trainingsfase door een cooling down worden gevolgd Hierbij moeten vijf tot tien m...

Page 36: ...ntstoppen 14 2 16 18 36 1910 05 BT 12 Zadelglijder 1 10 33 1910 05 SI 13 Zadel 1 12 36 1910 08 BT 14 Rubberen voet 4 3 15 36 1910 09 BT 15 Voetbuis voor 1 16 33 1910 03 SW 16 Basis frame 1 33 1910 01 SW 17 Stuursteunbuis 1 16 33 1910 06 SI 18 Stuur 1 17 33 1910 07 SI 19 Handgreepschroev M16x1 5 1 16 36 1910 10 BT 20 Onderlegplaatje 8 5 32 1 21 39 10166 21 Greepschroev M8 1 12 36 9110 11 BT 22 Hand...

Page 37: ... Schroev M6x16 2 71 39 10080 59 Afstandsstuk klein 16 12 35 1 62 36 1910 38 BT 60 Kogellaager 6001zz 2 62 36 9440 11 BT 61 Vliegwiel 1 62 33 1910 11 SI 62 Vliegwielas 1 61 33 1910 12 SI 63 Weerstandinstelling 1 16 36 1910 26 BT 64 Schroev M6x40 1 68 39 10085 65 Remmenhouderas 1 68 36 1910 27 BT 66 Onderlegplaatje 6 12 2 67 39 10429 67 Schroev M6x12 2 65 39 9920 68 Remmenhouder 1 63 65 33 1910 13 S...

Page 38: ...имеет нескользящую подошву 12 ВНИМАНИЕ Если возникнут головокружение тошнота боли в груди и другие аномальные симптомы прервать тренировку и обратиться к соответствующему врачу 13 Следует принципиально учесть что спортивные снаряды не игрушки Поэтому их разрешается использовать только в соответствии с назначением и лицами которые располагают соответствующей информацией и которые прошли соответству...

Page 39: ...а 10 и соответствующее крепление на основной раме 16 и зафиксируйте ее в желаемом положении винтом с быстрой фиксацией 7 Внимание Для того чтобы закрутить винт с быстрой фиксацией 7 отверстие с резьбой на раме основания 16 и одно из отверстий в опорной трубке седла 10 должны находиться друг над другом Также необходимо следить за тем чтобы опорная трубка седла 10 не выходила из рамы основания выше ...

Page 40: ...на крепление компьютера на руле и закрутите его винтами 73 Подключите кабель датчика 74 к задней части компьютера 72 При необходимости вставте батарейку тип кнопка 3V CR2032 в батарейный отсек расположенный на задней панели компьютера учитывая полярность 4 Затем установите держатель для питьевой бутылки 80 на руль 18 с помощью винтов 81 Шаг 4 Крепление педалей 1L 1R на шатун 33 36 1 Прикрутите пра...

Page 41: ...иональности При этом монтаж считается законченым 2 Если все в порядке проведите пробную тренировку при маленькой 63 нагрузке и индивидуально настройте тренажер Замечание Пожалуйста сохраняйтенаборинструментовдляпоследующих возможных ремонтов и инструкцию по монтажу для возможных заказов запасных частей ...

Page 42: ...денных километров Если Вы задали определенный показатель то указывается количество оставшихся до заданного предела километров Как только указанный предел достигнут то тут же раздается акустический сигнал Производится запись в память последних результатов в этой функции Максимальная граница показателя 999 9 км 5 Лисплей PULS ПУЛЬС только в сочетании с опциональным импульсным ремнем без кодирования ...

Page 43: ...едалей слева и справа резьбу винта руля и быстродействующего затвора маслом из распылителя Проблема Возможная причина Решение Компьютер не включается лосредством нажатия на любую клавишу Батареи не вставлены или батареи пустой Проверьте батарейки в батарейный отсек установлены правильно или замените их Компьютер не выдает информацию и не включается с началом тренировки Отсутствие импульса датчика ...

Page 44: ...и или уровня сложности Если частота пульса не показана на дисплее компьютера или Вы хотите проверить частоту пульса которая возможно показана неверно вследствие какой либо ошибки Вы можете предпринять следующее А измерить частоту пульса обычным способом подсчитать количество ударов пульса в минуту на запястье В измерить частоту пульса с помощью специального устройства которое можно купить у продав...

Page 45: ...дшипник 6004zz 2 46 36 9217 32 BT 36 Шатун справа 9 16 R 1 46 33 1910 09 RT 37 Пластиковые гляйтеры для руля 2 18 36 1910 17 BT Этот конвейер к только для частной области спорта дома кажется и не для промышленного или коммерческого использования подходящий Использование спорта дома класс H C Спецификация Список запасных частей Racer Bike заказа 1910 По состоянию на 01 12 2019 Высококачественная и ...

Page 46: ... 35 1 62 36 1910 38 BT 60 Подшипник 6001zz 2 62 36 9440 11 BT 61 Маховик 1 62 33 1910 11 SI 62 Ось маховика 1 61 33 1910 12 SI 63 Регулировка сопротивления 1 16 36 1910 26 BT 64 Винт M6x40 1 68 39 10085 65 Ось тормозной колодки 1 68 36 1910 27 BT 66 Шайба 6 12 2 67 39 10429 67 Винт M6x12 2 65 39 9920 68 Тормозная колодка 1 63 65 33 1910 13 SI 69 Резиновая прокладка 1 68 36 1910 28 BT 70 Прямоуголь...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ...enden Sie sich bitte an unsere Service Abteilung Internet Service und Ersatzteilportal www christopeit service de Service Top Sports Gilles GmbH Tel 49 0 2051 6067 0 Friedrichstrasse 55 info christopeit sport com Fax 49 0 2051 6067 44 D 42551 Velbert http www christopeit sport com by Top Sports Gilles GmbH D 42551 Velbert Germany ...