background image

7

DE

Der Computer Ihres ERGOMETER ist sehr bedienungsfreundlich. Durch 

gleichzeitiges Anzeigen aller Funktionen entfällt ein umständliches Hin- 

und Herwechseln zwischen den einzelnen Funktionen und Sie sind im

-

mer mit einem Blick umfassend über Ihren Trainingsablauf informiert. 

Bei diesem Gerät handelt es sich um ein drehzahlunabhängiges Gerät. 

Um eine von Ihnen gewünschte Leistung zu erbringen, regelt der Com

-

puter die Bremse unabhängig von der Trittfrequenz im Wattprogramm 

(P16).

Einschalten:

1)

  Stecken  Sie  den  Anschluss-Stecker  in  die  Adapteranschlussbuchse 

am Gerät. Ein Signalton ertönt – alle LCD-Anzeige-Segmente erschei

-

nen für 2Sekunden und werden auf 00 gestellt.

oder

2) 

Der Netzstecker ist bereits in der Steckdose / Gerät hat automatisch

-

abgeschaltet.

Durch Betätigung einer beliebigen Taste – oder bei mindestens einer 

Pedalumdrehung - schaltet sich der Computer selbstständig ein.

Ausschalten:

Sobald das Gerät länger als ca. 4 Min. nicht mehr betätigt wird, schaltet 

der Computer selbstständig ab. Nach Beendigung des Trainings, Netz

-

stecker ziehen.

TASTEN

„START/STOP“ :

 Trainingsstart oder Trainingsunterbrechung im gewähl

-

ten Programm. Der Computer fängt erst zu zählen an, wenn vorher die 

„START/STOP“  Taste  gedrückt  wurde.  Wird  die  „START/STOP“  –Taste 

länger als 3 Sek. gedrückt, so werden alle Werte auf 00:00 in die Aus

-

gangsposition zurückgesetzt.

„F“ :

  Mit  der  Eingabe  -  und  Bestätigungstaste  (F)  wechselt  man  von 

einem  Eingabefeld  zum  nächsten.  Die  jeweils  angewählte  Funktion 

blinkt. Mit der +/- Taste geben Sie die Werte ein und durch erneutes 

Drücken der „F“ –Taste werden diese bestätigt. Gleichzeitig springt die 

Blinkanzeige in das nächste Eingabefeld. Während des Trainings kön

-

nen durch Drücken der F-Taste die Funktionen UPM und Kalorien, so

-

wie Geschwindigkeit und Entfernung dauerhaft oder im Wechsel an

-

gezeigt werden.

„+“ und „-“ :

 Mit den +/- Tasten ändern Sie die Werte - nur blinkende

Angaben können im Wert geändert werden.

„Test“ : 

Mit dieser Taste können Sie nach dem Training Ihre

Fitness-Note ermitteln.

ANZEIGEN

PROGRAMM:

Anzeige  von  eingestelltem  Programm  1-21.  Manual,  Progr.  1  –  10  = 

Fitness  Programme;  Progr.  11-15  =  individuelle  Benutzerprogramme; 

Progr. 16 = Wattprogramm; Progr. 17-20 = Pulsprogramme; Progr. 21 = 

Körperfettprogramm)

LEVEL (Widerstandsstufe):

Anzeige des gewählten Tretwiderstandes von Stufe 1 – 24. Je höher die 

Zahl desto größer der Widerstand. Die dazugehörende Balkenanzeige 

hat 12 Balken zur Verfügung. Jeder Balken beinhaltet zwei Werte (z.B.: 

3 Balken sind Stufe 5 oder 6) Den genauen Wert können Sie der An

-

zeige LEVEL entnehmen. Dieser Tretwiderstand lässt sich jederzeit, in 

allen Programmen, mit den  und – verändern, außer im Watt 

Programm P16.

TIME (Zeit) / WATT:

Zur Einstellung / Anzeige der Zeit in Minuten und Sekunden bis max. 

99:00 Minuten. Vorwahl in Minutenschritten / Zählung Auf + Ab in Se

-

kundenschritten. In den Programmen 1 - 20 Mindestvorgabezeit 5 Mi

-

nuten. Einstellbereich 5-99 Min. Der Computer misst exakt die beim 

Training erbrachte Leistung. Die Anzeige erfolgt in Watt. Einstellbereich 

30-350Watt. Im Programm 16 erfolgt hier die Anzeige des Ziel-Wertes. 

Anzeige von Zeit und Watt im automatischen Wechsel. Oder dauerhaft 

durch Drücken der F-Taste. 

RPM (U/min) / SPEED/ (km/h):

Anzeige  von  Pedalumdrehungen  pro  Minute  und  Geschwindigkeit  in 

km/h im automatischen Wechsel. Oder dauerhaft durch Drücken der 

F-Taste.

DIST (Entfernung Km) / CAL (Kalorien kcal) :

Anzeige  und  Vorgabe  für  die  Entfernung  und  Kalorienverbrauch.  Die 

Entfernung  kann  von  1  -  999  km  eingegeben  werden.  Mittels  der 

Durchschnittswerte errechnet der Computer die Kalorien, die in Kcal 

angezeigt werden. Zum Umrechnen der verbindlichen Maßeinheit für 

Energie „Joule“ in die allgemein gebräuchlichen Angabe „Kalorien“ ver

-

wenden Sie die folgende Formel: 1Joule = 0,239 cal, bzw. 1cal = 4,186J. 

Der Kalorienverbrauch kann von 10 - 990 kcal eingegeben werden. Die 

Zählung  Auf/Ab  erfolgt  in  0,1-Schritten.  Anzeige  von  Entfernung  und 

ca. Kalorien im automatischen Wechsel. Oder dauerhaft durch Drücken 

der F-Taste.

KM Total (ODO)

Es wird die Entfernung in Km aller Trainingseinheiten angezeigt. Eine 

Vorgabe ist nicht möglich. Die ODO Anzeige kann jederzeit auf Null zu

-

rückgesetzt werden. Dafür drücken Sie die F-Taste und Start/Stop-Taste 

gleichzeitig für 2 Sekunden.

PULSE (Pulsanzeige):

Hier wird der aktuell gemessene Puls angezeigt. Bei Vorgabe einer Puls

-

obergrenze blinkt die Anzeige bei Erreichen des Vorgabewertes.

PULSOBERGRENZE/ALTER:

 

Verfügbar in den Programmen 17- 20.

Im  Programm  17  -  19:  Trainingsprogramm  mit  55%  /  75%  oder  95% 

Ihrer max. Herzfrequenz. Sobald Sie Ihr Alter eingeben, errechnet der 

Computer einen Warn-Pulswert, den Sie keinesfalls überschreiten soll

-

ten (Formel: (220 – Alter) x 0,80). Bei Erreichen dieses Wertes beginnt 

die Anzeige Puls zu blinken – Sie sollten dann sofort die Geschwindig

-

keit oder die Belastungsstufe reduzieren. Einstellbereich Alter: 10-100.

Im Programm 20: Anzeige des von Ihnen vorgegebenen individuellen 

Zielpulses Einstellbereich Puls: 60-240

Widerstandsprofil:

  Die  gewünschte  Trainingsdauer  kann  im  Bereich 

ZEIT voreingestellt werden. Diese voreingestellte Zeit wird vom System 

in 10 Teilintervalle unterteilt. Jeder Balken auf der Zeitachse (horizon

-

tal) = 1/10 der vorgegebenen Zeit, z.B.: Trainingszeit = 5 min = jeder 

Balken ist 30 Sek., Trainingszeit = 10 min = jeder Balken = 1 min. Jeder 

der 10 Balken entspricht einem solchen Zeitintervall. Der jeweils ak

-

tuelle Zeitbalken wird durch BLINKEN gekennzeichnet. Wird keine Zeit 

vorgegeben, so bedeutet jeder Zeitbalken 3 min Training, d.h. nach 3 

Minuten springt die Blink-Anzeige von Balken 1 auf Balken 2 usw. bis 

gesamt  30  min.  Wird  das  Programm  zwischenzeitlich  mit  der  Start/

Stop-Taste gestoppt, bleibt die Zeit stehen, um von dort aus nach er

-

neutem Drücken der Start/Stop- Taste wieder weiterzuzählen.

Tretwiderstand: 

Mittels der + / - Taste können Sie jederzeit - in allen 

Programmen - den Tretwiderstand anpassen außer im Wattprogramm 

P16. Die Veränderung können Sie an der Balkenhöhe sowie in der An

-

zeige LEVEL ablesen - je höher die Balken, desto höher der Widerstand 

und umgekehrt. Jedes Balkensegment steht für 3 Stufen (z.B. 3 Seg

-

mente stehen für Stufen 7, 8 + 9 oder 7 Segmente stehen für Stufen 

19, 20 + 21). Der gewählte Wert wird von der Anzeige LEVEL angezeigt.

Die Veränderung wirkt sich auf die momentane und folgende Zeit-Posi

-

tion aus. Die Höhe der Balken zeigt die Belastung an, nicht ein Gelän

-

deprofil. Programmabläufe werden im Display grafisch dargestellt. Der 

Ablauf  der  einzelnen  Programme  erfolgt  gemäß  Darstellung  des  Bal

-

kendiagramms im Anzeigefeld, z.B. Programm 5 = Berg / Programm 2 

= Tal usw.(dabei ist die Balkenhöhe = Widerstand, die Zeit wird auf die 

Balkenbreite verteilt)

•  Nach  Programmeinstellung  unbedingt  „START/STOP“  -Taste  drü

-

cken,wenn mit dem Training gestartet werden soll. Grundsätzlich sind 

alle ermittelten und angezeigten Werte nicht für medizinische Auswer

-

tungen geeignet.

hoher Balken

 = hoher Tretwiderstand

niedriger Balken

 = kleiner Tretwiderstand

jedes Balkensegment beinhaltet 3 Stufen
jeder der 10 Zeitbalken entspricht

1/10 der vorgegebenen Trainingszeit

COMPUTER ANLEITUNG

Summary of Contents for 2098

Page 1: ...1 EMT 2200 HEIMSPORT TRAININGSGERÄT ERGOMETER DE GB Montage und Bedienungsanleitung Bestell Nr 2098 EMT 2200 Assembly and exercise instructions Order No 2098 EMT 2200 Seite 2 14 Page 15 26 ...

Page 2: ...gewählt werden grundsätzlich dem Fuß einen fes ten Halt geben und eine rutschfeste Sohle besitzen 12 ACHTUNG Wenn Schwindelgefühle Übelkeit Brustschmerzen oder andere abnormale Symptome wahrgenommen werden das Trai Achtung Vor Benutzung Bedienungs anleitung lesen ning abbrechen und an einen geeigneten Arzt wenden 13 Generell gilt dass Sportgeräte kein Spielzeug sind Sie dürfen da her nur bestimmun...

Page 3: ...3 MONTAGEÜBERSICHT ASSEMBLY OVERVIEW DE GB ...

Page 4: ...rungsbänder an die entsprechenden Pedale 9R 9L Achtung Das Ende mit der Vielzahl von Löchern zur Grösseneinstellung muss nach außen zeigen 2 Montieren Sie die Pedale 9R 9L an die Pedalarme 8L 8R Die Pe dale sind markiert mit R für Rechts und L für Links Achtung Links und Rechts sind aus der Richtung zu sehen wenn man auf dem Gerät sitzt und trainiert Die rechte Pedale 9R muss im Uhrzeigersinn und ...

Page 5: ...heraus und schließen Sie dann die Lenkerauf nahme über den Lenker 27 2 Stecken Sie die Lenkerverkleidung 32 über den Lenker 3 Stecken Sie das Distanzstück 32 und die Unterlegscheibe 30 auf die Lenkergriffschraube 25 und befestigen Sie damit in gewünschter Position den Lenker 27 am Stützrohr 17 SCHRITT 6 Montage des Computers 24 am Stützrohr 17 1 Stecken Sie die Stecker des Verbindungskabels 13 und...

Page 6: ...ENUTZUNG DES GERÄTES für die Haltung des oberen Körperbereichs verantwortlich Ist die Len kereinstellung horizontal gewählt so erhält man eine sportliche Körper haltung Mit jeder weiteren Schrägstellung zum Körper hin wird eine entspanntere Haltung eingestellt Zur Verstellung des Lenkers lösen Sie einfach die Lenkerschraube bis sich der Lenker in die gewünschte Posi tion bringen lässt und ziehen S...

Page 7: ...verbrauch Die Entfernung kann von 1 999 km eingegeben werden Mittels der Durchschnittswerte errechnet der Computer die Kalorien die in Kcal angezeigt werden Zum Umrechnen der verbindlichen Maßeinheit für Energie Joule in die allgemein gebräuchlichen Angabe Kalorien ver wenden Sie die folgende Formel 1Joule 0 239 cal bzw 1cal 4 186J Der Kalorienverbrauch kann von 10 990 kcal eingegeben werden Die Z...

Page 8: ... ist oder es eine Störung in der Widerstandsein stellung gibt Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen besonders an den Steckern Nach Behebung des Fehlers die Start Stop Taste 3 Sek ge drückt halten um das System auf 0 zurückzusetzen Programm Manual Dieses Programm entspricht den Funktionen eines normalen Heimtrai ners So werden hier die Zeit die Geschwindigkeit die U min die Ent fernung die Wattleis...

Page 9: ...n Bereich des Gurtes der im Bereich des Senders ist und mit der Haut in Kontakt kommt leicht mit Wasser anfeuchten um die Transmis sion zu verbessern e Überprüfen ob die im Sender befindliche Batterie leer ist und diese ggf austauschen f Batterien einmal herausnehmen und wieder einsetzen Werden gleichzeitig beide Pulsmessverfahren angewendet z B Sie tragen einen Brustgurt und legen gleichzeitig Ih...

Page 10: ...rschleißteilen oder Beschädigungen durch missbräuchliche oder un sachgemäße Behandlung Gewaltanwendung und Eingriffen die ohne vorherige Absprache mit unserer Service Abteilung vorgenommen wer den erlischt die Garantie Problem Mögliche Ursache Lösung Der Computer schaltet sich durch Drücken einer Taste nicht ein Kein Netzteil eingesteckt oder die Steck dose führt keine Spannung Überprüfen Sie ob d...

Page 11: ...wertes kann auf vielen unter schiedlichen Wegen erfolgen da der Maximalpuls von viel Faktoren abhängig ist Zur Berechnung nimmt mann gerne die Faust Formel Maximalpuls 220 Lebensalter Diese Formel ist sehr allgemein gehalten Sie wird in viele Heimsportprodukten verwendet um den Maximalpuls zu bestimmen Wir empfehlen Ihnen die Sally Edwards Formel Diese Formel berechnet den Maximalpuls genauer und ...

Page 12: ...s Test Anzeige Geeignet bis zu einem Körpergewicht von max 150 kg Art Nr Stellmaße cm Gerätegewicht kg Trainingsplatzbedarf m2 Stand der technische Daten 2098 36 2 5 105 x 49 x 145 22 02 2022 0 5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 Top Sports Gilles GmbH Friedrichstraße 55 42551 Velbert Telefon 49 0 20 51 60 67 0 Telefax 49 0 20 51 60 67 44 e mail info christopeit sport com www christopeit sport ...

Page 13: ...I 57 Schwungradachse 1 56 33 9211 13 SI 58 Riemenrad 1 56 36 9211 38 BT 59 Feder für Magnetbügel 1 65 36 1825 08 BT 60 Schraube M6x15 2 64 39 10120 VC 61 Federring für M6 2 60 39 9868 62 Unterlegscheibe 6 14 3 60 39 9863 63 Sicherungsring C12 2 64 36 9111 39 BT 64 Magnetbügelachse 1 65 36 9211 26 BT 65 Magnetbügel 1 1 69 33 1725 11 SI 66 Spannbügelfeder 1 80 36 9808 37 BT 67 Schraube M5x60 1 65 39...

Page 14: ...14 DE NOTIZEN ...

Page 15: ... support your feet firmly and must have non slip soles 12 WARNING If you notice a feeling of dizziness sickness chest pain or other abnormal symptoms stop training and consult a doctor Attention Before use read operating instructions 13 Never forget that sports machines are not toys They must therefore only be used according to their purpose and by suitably informed and instructed persons 14 Peopl...

Page 16: ...loor by turning the adjusting end cap 4 The equipment shouldbe set up that the equipment does not move of its own accord duringa training session STEP 2 Attach the pedals 9R 9L at pedal crank 8 1 Attach the pedal straps to the appropriate pedals 9R 9L NOTE The end with many adjustable holes must be set outwards 2 The pedals 9R 9L are marked with R L NOTE Right and Left is specified as viewed seate...

Page 17: ...lse cable 28 through the holes at handlebar support into top position and close the bracket of handlebar holder 2 Attach the handlebar cover 32 at the handlebar 27 3 Screw the handlebar 27 into desired position at the handlebar post 17 with spacer 31 washer 30 and handlebar screw 25 STEP 6 Attach the computer 24 at handlebar support 17 1 Push the plugs of the connecting cable 13 and pulse cables 2...

Page 18: ...ic posture With each further step towards the body you ad just a more relaxed attitude To adjust the handlebar simply loosen the screw handlebar until the handlebar can brought into the desired posi tion and tighten them after adjustment again firmly To avoid any problems such as back knee pain or numbness in the feet through bad seat position on the bike the maintenance of a pro per adjustment of...

Page 19: ...power display show in Watt Preset range 30 350Watt only in Watt program P16 RPM SPEED KMH Indicates RPM or Speed alternately or permanently by pressing the F key The RPM display shows the cycle turnings per minute The speed display show kilometers per hour DIST CAL Indicates Distance or Calorie alternately or permanently by pressing the F key The distance display show kilometer Preset range 1 999k...

Page 20: ...nish setting press START STOP key and hold the pulse sensor Then the display will show your body fat data and your individual body fat program in 10 seconds Press START STOP again to exit body fat test and press again to start exercising this program Programm Manual PROGRAM MANUAL is a manual program Press F key to select TIME DISTANCE or CAL Then press or key to adjust the values The default leve...

Page 21: ...ipped too far dow nwards b Check whether the Christopeit sport Brand on the transmitter of the pulse measuring unit is positioned correctly and is legible to a person looking at the person in training c Ensure that the computer is switched on d Moisten the part of the strap neat the transmitter and which comes into contact with the skin lightly with water to improve the transmis sion e Check wheth...

Page 22: ... AND STORAGE OF THE ERGOMETER BIKE TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solution Computer has no value at Dis play if you press any key No power adapter is well plugged or wall power is without power Check that the power adapter is properly plugged in possibly with another electric device check if the wall power is fine Computer is not counting data and do not switch on after start cycling Senso...

Page 23: ...artphones 01 Maximum heart rate calculation The maximum pulse value can be determined in many different ways since the maximum pulse depends on many factors You can use the main formula for the calculation maximum heart rate 220 age This formula is very general It is used in many home sport products to determine the maximum heart rate We recommend the Sally Edwards formula This formula calculates ...

Page 24: ... 105 x 49 x 145 22 02 2022 0 5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 Top Sports Gilles GmbH Friedrichstraße 55 42551 Velbert Telefon 49 0 20 51 60 67 0 Telefax 49 0 20 51 60 67 44 e mail info christopeit sport com www christopeit sport com No Designation Dimensions mm Quantity Attached to ET number 1 Main frame 1 33 1825 01 SW 2 Front stabilizer 1 1 33 1725 02 SW 3 Rear stabilizer 1 1 33 1825 02 SW...

Page 25: ...5 07 SI 57 Flywheel axle 1 56 33 9211 13 SI 58 Small belt wheel 1 56 36 9211 38 BT 59 Magnetic bracket spring 1 65 36 1825 08 BT 60 Bolt M6x15 2 64 39 10120 VC 61 Spring washer for M6 2 60 39 9868 62 Washer 6 14 3 60 39 9863 63 Safety Clip C12 2 64 36 9111 39 BT 64 Magnetic bracket axle 1 65 36 9211 26 BT 65 Magnetic bracket 1 1 69 33 1725 11 SI 66 Idle wheel spring 1 80 36 9808 37 BT 67 Bolt M5x6...

Page 26: ...26 GB NOTES ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ... wenden Sie sich bitte an unsere Service Abteilung 02 2022 Druckfehler vorbehalten Top Sports Gilles GmbH Friedrichstrasse 55 D 42551 Velbert Tel 49 0 2051 6067 0 Fax 49 0 2051 6067 44 info christopeit sport com http www christopeit sport com by Top Sports Gilles GmbH D 42551 Velbert Germany ...

Reviews: