background image

9

DE

1.Handpulsmessung:

Im linken und rechten Lenkergriffteil ist je eine Metallkontaktplatte, die 

Sensoren, eingelassen.

Bitte  darauf  achten,  dass  immer  beide  Handflächen  gleichzeitig  mit 

normaler Kraft auf den Sensoren aufliegen. Sobald eine Pulsabnahme 

erfolgt, blinkt ein Herz neben der Pulsanzeige.

(Die Handpulsmessung dient nur zur Orientierung, da es durch Bewe

-

gung, Reibung, Schweiß etc. zu Abweichungen vom tatsächlichen Puls 

kommen kann. Bei einigen wenigen Personen kann es zu Fehlfunkti

-

onen der Handpulsmessung kommen. Sollten Sie Schwierigkeiten mit 

der Handpulsmessung haben, so empfehlen wir Ihnen die Verwendung 

eines externen Pulsmessers mit Cardio–Brustgurt)

„WARNUNG“ 

Systeme  der  Herzfrequenzüberwachung  können  unge

-

nau sein. Übermässiges Trainieren kann zu ernsthaften Schaden oder 

Tod führen. Bei Schwindel-/Schwächegefühl sofort das Training been

-

den.

2. Cardio-Pulsmessung

Zur Pulsmessung mittels Brustgurt muss die Pulsmessgurt-Einheit 9309 

angelegt werden.

Mit dem Einsatz der Pulsmessgurt-Einheit wird eine genaue Kontrol

-

le des eigenen Trainingsprogramms durch die exakte Echtzeitüberwa

-

chung der Herzfrequenz möglich. Die Installation des Systems ist sehr 

einfach und schnell.

Die Pulsmessgurt-Einheit ist speziell für den Einsatz mit Heimsportge

-

räten entwickelt worden. Der Benutzer legt sich die Einheit um und der 

Sender der Einheit nimmt die EKG-Signale vom Herzen auf. Der Sen

-

der verstärkt die EKG-Signale und übermittelt diese mittels Funksigna

-

len an den im Computer eingebauten Empfänger. Der Sender schaltet 

sich automatisch ein, sobald die Pulsmessgurt-Einheit angelegt ist und 

die Rückseite der Pulsmessgurt-Einheit mit der Brust in Kontakt gekom

-

men sind. Über der Pulsmessgurt-Einheit kann jede Art von normaler 

Trainingskleidung getragen werden. Der in dem Computer eingebaute 

Empfänger nimmt die Signale des Senders (ca.5,3 kHz Übertragungs

-

frequenz) auf und gibt diese mittels elektrischer Impulse im Computer 

weiter. Der Computer formt die Signale um und zeigt sie im Display als 

Pulsschläge pro Minute an.

Um die optimale Leistung der Pulsmessgurt-Einheit zu erhalten, sollten 

das Gerät zum Training so aufgestellt werden, dass es soweit wie mög

-

lich  von  allen  Starkstromzuleitungen,  Gerätemotoren  und  ähnlichen 

Quellen, die Störungen erzeugen können, entfernt ist. Den Gurt gemäß 

dem Brustumfang einstellen und die gesamte Einheit, wie im Bild ge

-

zeigt, anlegen. Darauf achten, dass der Gurt nicht zu locker sitzt und 

der Sender in der Brustkorbmitte sitzt. Die Einheit und somit das Puls

-

mess-System ist damit installiert und einsatzbereit.
Die Pulsmessgurt-Einheit nach jedem Training mit einem Tuch reinigen, 

das mit einer seifenhaltigen Lösung angefeuchtet worden ist und da

-

nach mit einem Tuch, das mit klarem Wasser angefeuchtet worden ist. 

Es wird dadurch vermieden, dass es zu unnötigen Schweißablagerun

-

gen kommt, die zu Messstörungen führen können.
Wird während des Trainings bemerkt, dass die Werte, die in der Anzei

-

ge des Computers angezeigt werden müssen, unregelmäßig angezeigt 

werden oder das Symbol „P“ erscheint in der Anzeige, so sind folgende 

Kontrollschritte durchzugehen:

a. 

Überprüfen, ob der Gurt nicht zu locker angezogen ist und/oder zu 

weit nach unten gerutscht ist.

b. 

Überprüfen, ob das Christopeit-Logo auf dem Sender der Pulsmess

-

gurt-Einheit, für jemanden der den Trainierenden ansieht, richtig steht 

und lesbar ist.

c

. Darauf achten, dass der Computer eingeschaltet ist.

d.

 Den Bereich des Gurtes, der im Bereich des Senders ist und mit der 

Haut in Kontakt kommt, leicht mit Wasser anfeuchten um die Transmis

-

sion zu verbessern.

e.

 Überprüfen, ob die im Sender befindliche Batterie leer ist und diese 

ggf. austauschen.

f.

 Batterien einmal herausnehmen und wieder einsetzen.

Werden  gleichzeitig  beide  Pulsmessverfahren  angewendet  (z.B.: 

Sie tragen einen Brustgurt und legen gleichzeitig Ihre Hände auf die 

Handpuls-Sensoren)  so  hat  die  Handpulsmessung  Vorrang.  START- 

Taste unbedingt drücken, sonst erfolgt keine Pulsmessung.

FITNESS-NOTE / ERHOLUNGSPULSFUNKTION

Ihr Ergometer bietet die Möglichkeit, eine Bewertung Ihrer individuel

-

len Fitness in Form einer „Fitness-Note“ durchzuführen. Das Messprin

-

zip beruht auf der Tatsache, dass bei gesunden, gut trainierten Perso

-

nen die Pulsfrequenz innerhalb einer gewissen Zeitspanne nach dem 

Training  schneller  absinkt  als  bei  gesunden,  weniger  gut  trainierten 

Personen. Zur Ermittlung des Fitnesszustand wird daher die Differenz 

der Pulsfrequenz am Ende des Trainings (Anfangspuls) und der Puls

-

frequenz eine Minute nach dem Ende des Trainings (Endpuls) heran

-

gezogen. Starten Sie diese Funktion erst, wenn Sie einige Zeit trainiert 

haben. Vor Beginn der Erholungspulsfunktion müssen Sie sich Ihre ak

-

tuelle Pulsfrequenz anzeigen lassen, indem Sie die Hände an die Hand

-

puls-Sensoren legen.

1.

Drücken Sie die „Test“-Taste und legen Sie danach beide Hände zu 

Pulsmessung an die Sensoren an.

2.

Der  Computer  geht  in  den  STOP-Modus,  in  der  Mitte  des  Displays 

wird  ein  großes  Herzsymbol  angezeigt  und  die  automatische  Erho

-

lungspulsmessung wird eingeleitet.

3.

Die Zeit im Display beginnt wird 0:60 an zurückgezählt

4.

Im Display wird der Anfangspuls zu Beginn der Messung angezeigt. 

Hierbei wird der Durchschnitt der vier höchsten Pulswerte in den letz

-

ten 20 sek. vor Drücken der Fitness-Taste herangezogen.

5. 

Im Feld „Puls“ wird der aktuell gemessene Pulswert angezeigt.

6.

 Nach Ablauf einer Minute ist die Zeit auf 0:00 zurückgefahren und es 

ertönt ein akustischer Signalton. Im Feld „Puls“ wird Endpuls zum Zeit

-

punkt 0:00 angezeigt. Sie können nun die Hände von den Puls-Senso

-

ren nehmen. Nach einigen Sekunden erscheint in der Mitte der Anzeige 

Ihre Fitness-Note vonF 1,0 - F 6,0 (Schulnotensystem).

U/min und Wattleistung von Stufe 1 bis Stufe 24 für EMT 2200 

Art.-Nr. 2098

Anmerkung:

1.

Die  Leistungsanzeige  in  Watt  wurde  anhand  der  Umdrehungszahl 

der Tretachse pro Minute (UPM) und des Bremsmomentes (Nm) ein

-

gestellt.

2.

Das Gerät wurde vor Auslieferung werksseitig überprüft und erfüllt 

somit  den  Anforderungen  der  Klassifizierung  “Mit  hohen  Anzeigege

-

nauigkeit”.

Wenn Sie Zweifel an der Anzeige des Gerätes haben wenden Sie sich an 

Ihren  Verkäufer  oder  Hersteller  zwecks  Überprüfung/Einstellung  des 

Gerätes. (Bitte berücksichtigen Sie, dass eine Abweichungstoleranz wie 

auf Seite 2 angemerkt, zulässig ist.)

WATT TABELLE

PULSMESSUNG

Stufe

2 0 R P M 

WATT

3 0 R P M 

WATT

4 0 R P M 

WATT

5 0 R P M 

WATT

6 0 R P M 

WATT

7 0 R P M 

WATT

8 0 R P M 

WATT

1

8

14

23

33

43

58

73

2

9

16

27

39

52

69

86

3

10

19

31

45

61

81

100

4

11

22

36

52

70

93

115

5

12

25

40

59

80

106

131

6

13

27

45

68

90

119

147

7

14

29

49

75

100

132

163

8

16

32

54

82

110

145

180

9

17

35

59

89

120

158

196

10

18

38

63

95

130

171

212

11

19

41

68

102

140

184

228

12

21

44

74

110

150

198

245

13

23

47

78

117

160

211

262

14

24

49

82

124

170

224

279

15

25

51

86

131

180

238

296

16

26

54

90

138

190

251

313

17

27

57

95

146

200

265

330

18

28

59

100

153

210

278

346

19

29

62

105

160

220

291

362

20

31

65

110

167

230

304

378

21

32

67

115

174

240

317

394

22

33

70

119

181

250

330

410

23

34

73

123

189

260

344

426

24

36

76

128

197

270

358

443

Summary of Contents for 2098

Page 1: ...1 EMT 2200 HEIMSPORT TRAININGSGERÄT ERGOMETER DE GB Montage und Bedienungsanleitung Bestell Nr 2098 EMT 2200 Assembly and exercise instructions Order No 2098 EMT 2200 Seite 2 14 Page 15 26 ...

Page 2: ...gewählt werden grundsätzlich dem Fuß einen fes ten Halt geben und eine rutschfeste Sohle besitzen 12 ACHTUNG Wenn Schwindelgefühle Übelkeit Brustschmerzen oder andere abnormale Symptome wahrgenommen werden das Trai Achtung Vor Benutzung Bedienungs anleitung lesen ning abbrechen und an einen geeigneten Arzt wenden 13 Generell gilt dass Sportgeräte kein Spielzeug sind Sie dürfen da her nur bestimmun...

Page 3: ...3 MONTAGEÜBERSICHT ASSEMBLY OVERVIEW DE GB ...

Page 4: ...rungsbänder an die entsprechenden Pedale 9R 9L Achtung Das Ende mit der Vielzahl von Löchern zur Grösseneinstellung muss nach außen zeigen 2 Montieren Sie die Pedale 9R 9L an die Pedalarme 8L 8R Die Pe dale sind markiert mit R für Rechts und L für Links Achtung Links und Rechts sind aus der Richtung zu sehen wenn man auf dem Gerät sitzt und trainiert Die rechte Pedale 9R muss im Uhrzeigersinn und ...

Page 5: ...heraus und schließen Sie dann die Lenkerauf nahme über den Lenker 27 2 Stecken Sie die Lenkerverkleidung 32 über den Lenker 3 Stecken Sie das Distanzstück 32 und die Unterlegscheibe 30 auf die Lenkergriffschraube 25 und befestigen Sie damit in gewünschter Position den Lenker 27 am Stützrohr 17 SCHRITT 6 Montage des Computers 24 am Stützrohr 17 1 Stecken Sie die Stecker des Verbindungskabels 13 und...

Page 6: ...ENUTZUNG DES GERÄTES für die Haltung des oberen Körperbereichs verantwortlich Ist die Len kereinstellung horizontal gewählt so erhält man eine sportliche Körper haltung Mit jeder weiteren Schrägstellung zum Körper hin wird eine entspanntere Haltung eingestellt Zur Verstellung des Lenkers lösen Sie einfach die Lenkerschraube bis sich der Lenker in die gewünschte Posi tion bringen lässt und ziehen S...

Page 7: ...verbrauch Die Entfernung kann von 1 999 km eingegeben werden Mittels der Durchschnittswerte errechnet der Computer die Kalorien die in Kcal angezeigt werden Zum Umrechnen der verbindlichen Maßeinheit für Energie Joule in die allgemein gebräuchlichen Angabe Kalorien ver wenden Sie die folgende Formel 1Joule 0 239 cal bzw 1cal 4 186J Der Kalorienverbrauch kann von 10 990 kcal eingegeben werden Die Z...

Page 8: ... ist oder es eine Störung in der Widerstandsein stellung gibt Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen besonders an den Steckern Nach Behebung des Fehlers die Start Stop Taste 3 Sek ge drückt halten um das System auf 0 zurückzusetzen Programm Manual Dieses Programm entspricht den Funktionen eines normalen Heimtrai ners So werden hier die Zeit die Geschwindigkeit die U min die Ent fernung die Wattleis...

Page 9: ...n Bereich des Gurtes der im Bereich des Senders ist und mit der Haut in Kontakt kommt leicht mit Wasser anfeuchten um die Transmis sion zu verbessern e Überprüfen ob die im Sender befindliche Batterie leer ist und diese ggf austauschen f Batterien einmal herausnehmen und wieder einsetzen Werden gleichzeitig beide Pulsmessverfahren angewendet z B Sie tragen einen Brustgurt und legen gleichzeitig Ih...

Page 10: ...rschleißteilen oder Beschädigungen durch missbräuchliche oder un sachgemäße Behandlung Gewaltanwendung und Eingriffen die ohne vorherige Absprache mit unserer Service Abteilung vorgenommen wer den erlischt die Garantie Problem Mögliche Ursache Lösung Der Computer schaltet sich durch Drücken einer Taste nicht ein Kein Netzteil eingesteckt oder die Steck dose führt keine Spannung Überprüfen Sie ob d...

Page 11: ...wertes kann auf vielen unter schiedlichen Wegen erfolgen da der Maximalpuls von viel Faktoren abhängig ist Zur Berechnung nimmt mann gerne die Faust Formel Maximalpuls 220 Lebensalter Diese Formel ist sehr allgemein gehalten Sie wird in viele Heimsportprodukten verwendet um den Maximalpuls zu bestimmen Wir empfehlen Ihnen die Sally Edwards Formel Diese Formel berechnet den Maximalpuls genauer und ...

Page 12: ...s Test Anzeige Geeignet bis zu einem Körpergewicht von max 150 kg Art Nr Stellmaße cm Gerätegewicht kg Trainingsplatzbedarf m2 Stand der technische Daten 2098 36 2 5 105 x 49 x 145 22 02 2022 0 5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 Top Sports Gilles GmbH Friedrichstraße 55 42551 Velbert Telefon 49 0 20 51 60 67 0 Telefax 49 0 20 51 60 67 44 e mail info christopeit sport com www christopeit sport ...

Page 13: ...I 57 Schwungradachse 1 56 33 9211 13 SI 58 Riemenrad 1 56 36 9211 38 BT 59 Feder für Magnetbügel 1 65 36 1825 08 BT 60 Schraube M6x15 2 64 39 10120 VC 61 Federring für M6 2 60 39 9868 62 Unterlegscheibe 6 14 3 60 39 9863 63 Sicherungsring C12 2 64 36 9111 39 BT 64 Magnetbügelachse 1 65 36 9211 26 BT 65 Magnetbügel 1 1 69 33 1725 11 SI 66 Spannbügelfeder 1 80 36 9808 37 BT 67 Schraube M5x60 1 65 39...

Page 14: ...14 DE NOTIZEN ...

Page 15: ... support your feet firmly and must have non slip soles 12 WARNING If you notice a feeling of dizziness sickness chest pain or other abnormal symptoms stop training and consult a doctor Attention Before use read operating instructions 13 Never forget that sports machines are not toys They must therefore only be used according to their purpose and by suitably informed and instructed persons 14 Peopl...

Page 16: ...loor by turning the adjusting end cap 4 The equipment shouldbe set up that the equipment does not move of its own accord duringa training session STEP 2 Attach the pedals 9R 9L at pedal crank 8 1 Attach the pedal straps to the appropriate pedals 9R 9L NOTE The end with many adjustable holes must be set outwards 2 The pedals 9R 9L are marked with R L NOTE Right and Left is specified as viewed seate...

Page 17: ...lse cable 28 through the holes at handlebar support into top position and close the bracket of handlebar holder 2 Attach the handlebar cover 32 at the handlebar 27 3 Screw the handlebar 27 into desired position at the handlebar post 17 with spacer 31 washer 30 and handlebar screw 25 STEP 6 Attach the computer 24 at handlebar support 17 1 Push the plugs of the connecting cable 13 and pulse cables 2...

Page 18: ...ic posture With each further step towards the body you ad just a more relaxed attitude To adjust the handlebar simply loosen the screw handlebar until the handlebar can brought into the desired posi tion and tighten them after adjustment again firmly To avoid any problems such as back knee pain or numbness in the feet through bad seat position on the bike the maintenance of a pro per adjustment of...

Page 19: ...power display show in Watt Preset range 30 350Watt only in Watt program P16 RPM SPEED KMH Indicates RPM or Speed alternately or permanently by pressing the F key The RPM display shows the cycle turnings per minute The speed display show kilometers per hour DIST CAL Indicates Distance or Calorie alternately or permanently by pressing the F key The distance display show kilometer Preset range 1 999k...

Page 20: ...nish setting press START STOP key and hold the pulse sensor Then the display will show your body fat data and your individual body fat program in 10 seconds Press START STOP again to exit body fat test and press again to start exercising this program Programm Manual PROGRAM MANUAL is a manual program Press F key to select TIME DISTANCE or CAL Then press or key to adjust the values The default leve...

Page 21: ...ipped too far dow nwards b Check whether the Christopeit sport Brand on the transmitter of the pulse measuring unit is positioned correctly and is legible to a person looking at the person in training c Ensure that the computer is switched on d Moisten the part of the strap neat the transmitter and which comes into contact with the skin lightly with water to improve the transmis sion e Check wheth...

Page 22: ... AND STORAGE OF THE ERGOMETER BIKE TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solution Computer has no value at Dis play if you press any key No power adapter is well plugged or wall power is without power Check that the power adapter is properly plugged in possibly with another electric device check if the wall power is fine Computer is not counting data and do not switch on after start cycling Senso...

Page 23: ...artphones 01 Maximum heart rate calculation The maximum pulse value can be determined in many different ways since the maximum pulse depends on many factors You can use the main formula for the calculation maximum heart rate 220 age This formula is very general It is used in many home sport products to determine the maximum heart rate We recommend the Sally Edwards formula This formula calculates ...

Page 24: ... 105 x 49 x 145 22 02 2022 0 5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 Top Sports Gilles GmbH Friedrichstraße 55 42551 Velbert Telefon 49 0 20 51 60 67 0 Telefax 49 0 20 51 60 67 44 e mail info christopeit sport com www christopeit sport com No Designation Dimensions mm Quantity Attached to ET number 1 Main frame 1 33 1825 01 SW 2 Front stabilizer 1 1 33 1725 02 SW 3 Rear stabilizer 1 1 33 1825 02 SW...

Page 25: ...5 07 SI 57 Flywheel axle 1 56 33 9211 13 SI 58 Small belt wheel 1 56 36 9211 38 BT 59 Magnetic bracket spring 1 65 36 1825 08 BT 60 Bolt M6x15 2 64 39 10120 VC 61 Spring washer for M6 2 60 39 9868 62 Washer 6 14 3 60 39 9863 63 Safety Clip C12 2 64 36 9111 39 BT 64 Magnetic bracket axle 1 65 36 9211 26 BT 65 Magnetic bracket 1 1 69 33 1725 11 SI 66 Idle wheel spring 1 80 36 9808 37 BT 67 Bolt M5x6...

Page 26: ...26 GB NOTES ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ... wenden Sie sich bitte an unsere Service Abteilung 02 2022 Druckfehler vorbehalten Top Sports Gilles GmbH Friedrichstrasse 55 D 42551 Velbert Tel 49 0 2051 6067 0 Fax 49 0 2051 6067 44 info christopeit sport com http www christopeit sport com by Top Sports Gilles GmbH D 42551 Velbert Germany ...

Reviews: