25
Français
Trainingscomputer
FONCTION
SCAN (faire un scanning)
: Alternation entre WATTS/CALORIES et
RPM/SPEED. 6 secondes par carreau.
RPM (tours par minute)
: 0~15~999
SPEED (vitesse)
: 0.0~99.9 km/h
TIME (temps)
: 00:00~99:59.
DISTANCE
: 0.00~99.99 km
CALORIES :
0~999.
WATTS CONSTANT
: 10~350
HEART SYMBOL (symbole cœur)
: ON/OFF clignote
MANUAL (opération manuelle)
: 1~16 niveau
PROGRAM (programme)
: P1~P6
H.R.C
(programme de contrôle
battement du cœur)
: 55% 75% 90% IND
(TARGET
-
but)
PULSE (pouls)
: P~30~240, la valeur maximum
est disponible
USER DATA (données d’utilisateur)
: U0 ~U4 (U1 ~ U4) données de
l’utilisateur sont mémorisées
DESCRIPTION
Ce produit est utilisé dans les moteurs des séries UM.
FUNCTION DESCRIPTION
MANUAL
insérez le niveau de la résistance en utilisant la grille à trames
et puis (si désiré) insérez les paramètres d’exercice (TIME/DISTANCE/CA-
LORIES/PULSE). Puis, appuyez la touche START/STOP pour entrer dans
le programme manuel.
PROGRAM
6 programmes automatiques pour contrôler l’exercice
(P1~P6). Niveau de résistance peut être ajusté pendant que PROGRAM
DIAGRAM se termine.
USER
Créez votre propre profi l de programme avec U1~U4 en insérant
le niveau de résistance pour chaque segment individuel. Le programme
sera sauvegardé automatiquement. U0 peut être inséré également, mais
ce programme ne peut pas être sauvegardé.
WATTS
Valeur WATTS par défaut est 100, marche 5 watts de 10 watts
jusqu’à 350 watts. L’utilisateur peut ajuster la valeur WATTS avec le bouton
UP / DOWN. Les WATTS insérés seront sauvegardés automatiquement
indépendant de la vitesse.
H.R.C
HEART RATE CONTROL - contrôle battement du cœur: Sélec-
tionnez votre propre battement du cœur visé) ou sélectionnez un des pro-
grammes 55%, 75%ou 90%. Veuillez insérer votre âge dans les User Data
(données d’utilisateur) pour vous assurer que votre battement du cœur
visé est juste. L’écran PULSE (pouls) clignotera quand vous avez atteint
votre battement du cœur visé correspondant avec le programme sélecti-
onné.
i.
55% -- DIET PROGRAM – programme de régime
ii.
75% -- HEALTH PROGRAM – programme de santé
iii.
90% -- SPORTS PROGRAM – programme de sport
iv.
TARGET—USER SET TARGET HEART RATE –
utilisateur insère battement du cœur visé
RECUPERATION:
Quand vous avez fi nit votre exercice, appuyez sur RECOVERY (récupéra-
tion). Pour que RECOVERY puisse marcher correctement, le programme a
besoin de votre battement du cœur comme donnée d’entrée. TIME (temps)
décomptera d’une minute. Et puis, votre niveau de condition sera présenté
de F1 jusqu’à F6.
NOTEZ: pendant RECOVERY (récupération), les autres écrans ne foncti-
onneront pas.
F 1 ~ F6 = RECOVERY HEART RATE LEVEL – niveau du battement du
cœur.
◆
Appuyez sur la touche H.R.C pour commencer le H.R.C.
◆
Consultez le résultat de F1 jusqu’à F6.
USER DATA (données de l’utilisateur)
: U0~U4 sont les programmes
personnels de l’utilisateur (référence personnel). Les utilisateur devraient
insérer le sexe, âge, taille et le poids. Seulement les données de U1 jusqu’à
U4 seront sauvegardés. U0 est pour les utilisateurs occasionnels.
OPERATION
1)
Après la mise en marche, U1 sera lancé par défaut, mais vous
pouvez sélectionner un programme d’utilisateur quelconque en tournant
le bouton UP/DOWN. Appuyez sur F pour confi rmer. Insérez les valeurs
d’utilisateur (le sexe, âge, taille et le poids) dans l’écran droit haut. Appuyez
sur F pour confi rmer.
2)
L’écran Function Control (contrôle de fonction) clignotera pour
indiquer que vous pouvez sélectionner les programmes P1 jusqu’à P6 en
tournant le bouton UP/DOWN. Appuyez sur F pour confi rmer. Chaque va-
leur par défaut peut être changés en appuyant sur la touche F jusqu’au
moment que le profi l du programme désiré clignote. Appuyez de nouveau
sur F pour confi rmer.
3)
Quand le programme et les autres protocoles sont insérés, ap-
puyez sur la touche START/STOP et entamez votre exercice.
FONCTIONS DES TOUCHES
1.
F (on l’appelle la touche insérer/remise à zéro) : pour sélection-
ner les fonctions et pour confi rmer. APPUYEZ
TOTAL RESET (remise à zéro totale): les utilisateur peuvent appuyer/tenir la
touche « F » pendant deux secondes pour retourner à l’insertion originale.
De cette façon, on peut réinsérer 1. les valeurs d’utilisateur et 2. les valeurs
fonction (insérez TIME / DISTANCE / CALORIES/PULSE / WATT)
2.
le bouton UP/DOWN : augmenter et diminuer ou sélectionner
option.
3.
la touche START/STOP : commencer et arrêter
4.
la touche TEST : Test d’exercice pour mesurer votre taux de ré-
cupération.
5.
la touche QUCK START : Si vous ne souhaitez pas choisir des
fonctions, il suffi t d’appuyer cette touche pour vous exercer.
AVIS
1. Option: Insérez l’adaptateur AC
(6 VOLT, 500 MA).
2. Gardez l’ordinateur loin de l’humidité.
Condition
Niveau
Battement du cœur
Excellent
F1
Plus que 50
Bien
F2
40 ~ 49
Moyen
F3
30 ~ 39
Assez
F4
20 ~ 29
Faible
F5
10 ~ 19
Très faible
F6
Moins que 10
Summary of Contents for 9103
Page 3: ...3 Deutsch ...
Page 43: ...43 ...