background image

11

10

Recommandations importantes, consignes de 

sécurité et Conformité aux normes

1. 

Monter l’appareil en suivant exactement les instructions de montage et 

n’utiliser que les pièces spécifiques à l’appareil, mentionnées dans la liste 
des pièces et ci-jointes pour le montage de l’appareil. Avant le montage en 
lui-même, contrôler l’intégralité de la livraison à l’aide du bon de livraison 
et l’intégralité des emballages en carton à l’aide de la liste des pièces dans 
les instructions de montage et d’utilisation.

2.

 Avant la première utilisation et à intervalles réguliers, contrôler si tous les 

écrous, vis et autres raccords sont bien serrés, afin d’assurer un état de 
service sûr de l’appareil d’entraînement.

3.

 Mettre en place l’appareil à un endroit sec et plan, et le protéger contre 

l’humidité. Les inégalités du sol doivent être compensées par des mesures 
appropriées et par les pièces réglables de l’appareil, prévues à cet effet, si 
présentes. Il faut exclure tout contact avec l’humidité et l’eau.

4. 

Dans la mesure où le lieu de montage doit être protégé contre des points 

de pression, des saletés ou autres, prévoir un support antidérapant (p. ex. 
tapis en caoutchouc, plaque en bois etc.) sous l’appareil.

5.

  Avant  de  commencer  l’entraînement,  enlever  tous  les  objets  dans  un 

rayon de 2 mètres autour de l’appareil.

6.

 Pour nettoyer l’appareil, ne pas utiliser de détergents agressifs, et pour le 

montage ainsi que d’éventuelles réparations, n’utiliser que les outils fournis 
ou des outils appropriés. Les traces de sueur sur l’appareil doivent être 
enlevées tout de suite après l’entraînement.

7.

 Un entraînement inadapté ou excessif peut entraîner des risques pour la 

santé. C’est pourquoi, avant de commencer un entraînement précis, il faut 
consulter un médecin. Ce dernier peut définir les sollicitations maximales 
(pouls, watts, durée d’entraînement etc.) auxquelles on peut se soumettre, 
et donner des renseignements exacts sur les conditions de l’entraînement, 
les  objectifs  et  l’alimentation.  Il  ne  faut  pas  s’entraîner  après  un  repas 
lourd. Il faut tenir compte du fait que cet appareil n’est pas adapté à des 
fins thérapeutiques.

8.

 Ne s’entraîner avec l’appareil que lorsque celui-ci est en parfait état de 

fonctionnement. Pour les réparations éventuelles, n’utiliser que des pièces 
de rechange originales.

9.

 Pour le réglage des pièces, faire attention à régler la bonne position ou 

la  position  de  réglage  maximale  marquée,  et  à  bloquer  correctement  la 
nouvelle position réglée.

10.

 Si rien d’autre n’est indiqué dans le mode d’emploi, l’appareil ne doit 

être utilisé que par une personne pour l’entraînement.

11.

 Il faut porter des vêtements et des chaussures adaptés à un entraînement 

fitness avec l’appareil. Les vêtements doivent être conçus de manière à ce 
que de par leur forme (p. ex. longueur), ils ne puissent pas rester accrocher 
pendant l’entraînement. Les chaussures d’entraînement doivent être choi-
sies en fonction de l’appareil, doivent systématiquement bien tenir le pied 
et posséder une semelle antidérapante. 

12.

 Si des sensations de vertige, des nausées, des douleurs dans la poitrine 

ou d’autres symptômes anormaux se font sentir, arrêter l’entraînement et 
consulter un médecin adapté.

13.

 Il faut savoir que les appareils de sport ne sont pas des jouets. C’est pour-

quoi, ils ne doivent être utilisés que de manière conforme à l’emploi prévu et 
uniquement par des personnes informées et initiées en conséquence. 

14.

 Les personnes, telles que les enfants, les invalides ou les handicapés, ne 

doivent utiliser l’appareil qu’en présence d’une autre personne qui peut four-
nir son aide ou donner des instructions. Il faut exclure l’utilisation de l’appareil 
par des enfants sans surveillance, par des mesures appropriées.

15.

  Il  faut  faire  attention  à  ce  que  la  personne  qui  s’entraîne,  ainsi  que 

d’autres personnes, ne se trouvent jamais dans la zone des pièces encore 
en mouvement.

16.

        Ce produit ne peut pas être enlevé les déchets à la fin de sa durée 

de vie sur les déchets budgétaires normaux, main doit être livre à un point 
collectif pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Le 
symbole sur le produit du mode d’emploi ou de l’emballage fait rem arguer 
sur cela. 
Les  matières  sont  réutilisables  conformément  à  leur  marquage.  Avec  le 
réemploi, la valorisation matérielle ou d’autres formes de valorisation vous 
apportez des appareils de contralto, une contribution importante à la pro-
tection a notre environnement. Veuillez demander lors de l’administration 
communale le poste d’enlèvement des déchets constant.

17.

 Les matériaux d’emballage, les piles vides et les pièces de l’appareil 

doivent être évacués en respectant l’environnement, pas avec les ordures 
ménagères, mais dans les containers de collecte prévus à cet effet, ou remis 
aux services de collecte adaptés.

18. 

Marquage CE (Déclaration de conformité) – Pour utilisateurs européens

Ce produit est conforme aux directives UE suivantes : EMV 2004/108/EG 
und LVD 2006/95/EG.
Cette déclaration est valable pour tous les pays de l`Union Européenne.
Interférence électromagnétiques – Pour tous les utilisateurs 
Ce  produit  est  homologue  en  Classe  B.  Installe  en  zone  résidentielle,  il 
risque d`être a l`origine d`interférences radio ; auquel cas, l`utilisateur peut 
être contraint a prendre les mesures qui s`imposent.

Sommaire

1.  Aperçu des pièces 

Page 

2.   Liste des pièces 

Page  

5

3.   Recommandations importantes et règles 
     de sécurité 

Page   11

4.   Instructions de montage 

Page   12

5.   Recommandations pour l’entraînement 

Page   12

6.  Mode d’emploi de l‘ordinateur 

Page  13

Chère cliente, cher client,

Nous vous félicitons pour l’achat de ce cycle d’entraînement intérieur et 
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec. 
Veuillez respecter et suivre les indications et les instructions de montage 
et d’emploi. 
Si vous avez des questions, vous pouvez bien sûr vous adresser à nous. 

Très cordiales salutations

Top-Sports Gilles GmbH

F

Français

Attention: 

Please  observe  that  the  cable  of  control  panel  won’t  get  in 

contact with the turning pedals. Do not block the pedals during exercising 
longer than 5 sec.
Please pull out the AC cable plug from wall plug after exercising.

Summary of Contents for MB2 9840A

Page 1: ...Bestell Nr 9840A Notice de montage et d utilisation du No de commande 9840A Montage en bedieningshandleiding voor Bestellnummer 9840A D F NL Heimsport Trainingsger t Mini Bike MB2 Assembly and exerci...

Page 2: ...nicht h ngen bleiben kann Die Trainingsschuhe sollten passend zum Trainings ger t gew hlt werden grunds tzlich dem Fuss einen festen Halt geben und eine rutschfeste Sohle besitzen 12 Wenn Schwindelgef...

Page 3: ...ilt nur f r Material oder Fabrikationsfehler Bei Ver schlei teilen oder Besch digungen durch missbr uchliche oder unsach gem e Behandlung Gewaltanwendung und Eingriffen die ohne vorherige Absprache mi...

Page 4: ...me approx calory consumption reps and Total Reps Space requirement approx L 41 W 40 H 31 cm Liste des pi ces Liste des pi ces de rechange MB2 N de commande 9840A Caract ristiques techniques Version du...

Page 5: ...9840 11 BT 23 Anschlusskabel Power Cable C ble AC avec prise Stroomkabel 1 36 9840 12 BT 24 Spiralkabel Controll Panel Cable Cable de Panneau de contr le Afstandbedieningkabel 1 36 9840 13 BT 25 Plati...

Page 6: ...luss des MB 2 1 Stecken Sie den Stecker des Netzanschlusskabels 23 in eine vor schriftsm ig installierte Steckdose 230V 50Hz deren Netzspannung und Absicherung mit den technischen Daten bereinstimmt S...

Page 7: ...t 4 TORAL REPS T REPS ges Umdrehungen Anzeige Es wird der aktuelle Stand der gesamten Umdrehungen aller bisherigen Trainingseinheiten angezeigt 5 DISTANCE KM Entfernung Anzeige Es wird der aktuelle St...

Page 8: ...ise information on the correct posture during training the targets of your training and your diet Never train after eating large meals Observe that this machine is not suitable for therapeutic purpose...

Page 9: ...44 in at on the back side located battery compartment Observe the right direction polarity into the bracket and put the computer into the case back If the batteries for the computer are not included...

Page 10: ...last attained values are deleted with the exception of the values in the TOTAL REPS display Displays With the MODE key the individual functions can be selected and the associated data displayed in th...

Page 11: ...res d entra nement doivent tre choi sies en fonction de l appareil doivent syst matiquement bien tenir le pied et poss der une semelle antid rapante 12 Si des sensations de vertige des naus es des dou...

Page 12: ...erie en consid ration du Polarit polarit sur le support de batterie et les leur mettent Ordinateur de nouveau dans le bo tier l un Si des batteries pour l ordinateur ne sont pas jointes dans le volume...

Page 13: ...Un symbole sur la fen tre situ c t du nom de la fonction imprim permet de d terminer la fonction s lectionn e 1 Affichage Timer TMR affichage du temps Permet d afficher le temps n cessaire actuelleme...

Page 14: ...voorgeschreven positie letten 10 Voor zover in de gebruiksaanwijzing niet anders beschreven mag het toestel met het oog op de training uitsluitend door n persoon gebruikt worden 11 Er moeten training...

Page 15: ...n het batterijhouder En zet de computer terug in de behuizing Indien Batterijen voor de computer ligt niet bij de levering zig Raadpleeg ze voor de handel Opmerking Als U de Batterij trek de stekker v...

Page 16: ...ven 4 TOTAL REPS T REPS TOTAL OP weergave Hier wordt het gemeten aantal totale pedaalomwentelingen weergegeven 5 DISTANCE KM weergave De actuele stand van het aantal afgelegde kilometers wordt weergeg...

Reviews: