background image

2

3

2

1

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

C

0

E

1

2

3

4

5

6

7

8

9

C

0

E

1

2

3

4

5

6

7

8

9

C

0

E

GB 
FR
DE
NL
IT 
ES
PT
PL

The safe must be anchored when in use.
Le coffre doit être ancré.
Wenn der Safe verwendet wird, muss er verankert sein.
De kluis moet tijdens gebruik verankerd zijn.
La cassaforte deve essere fissata durante l'uso.
La caja debe anclarse al usarla.
O cofre tem de encontrar-se fixado quando em utilização.
Sejf je

ż

eli jest u

ż

ywany musi by

ć

 zamocowany.

RU
SE
NO
DK
FI
ID
CN

Сейф

 

должен

 

быть

 

укреплен

 

перед

 

использованием

.

Kassaskåpet måste vara förankrat när det används.
Safen må være forankret når den er i bruk.
Pengeskabet skal være fastgjort, når det er i brug.
Kassakaapin on oltava käytön aikana kiinnitettynä.
Pengaman harus ditanamkan pada saat digunakan.

9

8

7

11

10

c)

d)

a)

b)

12

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

C

0

E

Summary of Contents for Epsilon Electronic

Page 1: ...e de l utilisateur Kurzanleitung Beknopte handleiding Guida veloce Gu a r pida de usuario Guia r pido do Utilizador Kr tki podr cznik u ytkownika Snabb bruksanvisning Hurtigguide Hurtig brugervejledni...

Page 2: ...forte deve essere fissata durante l uso La caja debe anclarse al usarla O cofre tem de encontrar se fixado quando em utiliza o Sejf je eli jest u ywany musi by zamocowany RU SE NO DK FI ID CN Kassask...

Page 3: ...ontroleer of uw pincode is aanvaard door het slot drie keer te bedienen zonder de deur te sluiten Doorloop bij twijfel bovenstaande stappen opnieuw Per controllare che il codice PIN sia stato accettat...

Page 4: ...len Sie die o g Schritte Controleer of uw pincode is aanvaard door het slot drie keer te bedienen zonder de deur te sluiten Doorloop bij twijfel bovenstaande stappen opnieuw Per controllare che il cod...

Page 5: ...tteriestand Batterij bijna leeg Batteria in esaurimento Bater a agotada Bateria fraca Niski poziom baterii RU SE NO DK FI ID CN L g batteriniv Lavt batteriniv Lav batteristand Akun varaus v hiss Bater...

Page 6: ...harg e Keine Batterieleistung Batterij leeg Batteria scarica Sin alimentaci n por bater a Sem bateria Brak zasilania z baterii RU SE NO DK FI ID CN Ingen batterikraft Batteriet er utladet Batteriet er...

Page 7: ...terieleistung Batterij leeg Batteria scarica Sin alimentaci n por bater a Sem bateria Brak zasilania z baterii RU SE NO DK FI ID CN Ingen batterikraft Batteriet er utladet Batteriet er tomt Akussa ei...

Page 8: ...A B 8 http www chubbsafes com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 E...

Reviews: