Chubbsafes Homesafes S2 LFS-30P, User Manual

Page 1: ...User guide Viper Homesafes S2 LFS 30P Key Lock Dial Combination Lock Electronic Lock www chubbsafes com R vid haszn lati tmutat HU...

Page 2: ...tawienie nowego kodu u ytkownika GB FR DE NL IT ES PT PL St lla in ny anv ndarkod Stille inn en ny brukerkode Indstilling af ny brugerkode Uuden k ytt j koodin m ritt minen j felhaszn l i k d be ll t...

Page 3: ...ouvrir et fermer ffnen und Schlie en Openen en sluiten Apertura e chiusura Para abrir y cerrar Para abrir e fechar Aby otworzy i zamkn RU SE NO DK FI HU CN F r ppning och st ngning pne og lukke bning...

Page 4: ...ose Pour ouvrir et fermer ffnen und Schlie en Openen en sluiten Apertura e chiusura Para abrir y cerrar Para abrir e fechar Aby otworzy i zamkn RU SE NO DK FI HU CN F r ppning och st ngning pne og luk...

Page 5: ...Electronic Lock S G Spartan http www chubbsafes com 16 mm 1 2 4 5 3 6 5...

Page 6: ...Schlie en Openen en sluiten Apertura e chiusura Para abrir y cerrar Para abrir e fechar Aby otworzy i zamkn RU SE NO DK FI HU CN F r ppning och st ngning pne og lukke bning og lukning Avaaminen ja sul...

Page 7: ...250 150 SE VIKTIGT F r godk nd f rankring m ste den medf ljande expanderbulten f stas i ett betongst d med en kompressions h llfasthet p 250 MPa och tdragnings momentet m ste vara 150 Nm DK VIGTIGT Fo...

Page 8: ...uovo codice utente Configuraci n del nuevo c digo de usuario Definir o novo c digo do utilizador Ustawienie nowego kodu u ytkownika GB FR DE NL IT ES PT PL St lla in ny anv ndarkod Stille inn en ny br...

Page 9: ...erradura tres veces sin cerrar la puerta En caso de duda repita los pasos anteriores Para se certificar de que o seu c digo foi aceite acione a fechadura tr s vezes sem fechar a porta Caso n o tenha a...

Page 10: ...ione nuovo codice master Configuraci n del nuevo c digo m ster Definir o novo c digo principal Ustawianie nowego kodu g wnego master GB FR DE NL IT ES PT PL St lla in ny huvudkod Stille inn en ny mast...

Page 11: ...tres veces sin cerrar la puerta En caso de duda repita los pasos anteriores Para se certificar de que o seu c digo PIN foi aceite acione a fechadura tr s vezes sem fechar a porta Caso n o tenha a cer...

Page 12: ...ne nuovo codice utente Configuraci n del nuevo c digo de usuario Definir o novo c digo do utilizador Ustawienie nowego kodu u ytkownika GB FR DE NL IT ES PT PL St lla in ny anv ndarkod Stille inn en n...

Page 13: ...o aceptado active la cerradura tres veces sin cerrar la puerta En caso de duda repita los pasos anteriores Para se certificar de que o seu c digo PIN foi aceite acione a fechadura tr s vezes sem fecha...

Page 14: ...Enter Master code or User Code 14 Electronic Lock S G Spartan 1 2 3 5 4 1 2 3 4 5 6 Changing Your Code Master Code or User Code New Master code or User Code New Master code or User Code...

Page 15: ...o aceptado active la cerradura tres veces sin cerrar la puerta En caso de duda repita los pasos anteriores Para se certificar de que o seu c digo PIN foi aceite acione a fechadura tr s vezes sem fecha...

Page 16: ...16 Electronic Lock S G Spartan Disable the User Code 1 2 Enable the User Code 1 2 Master code Master code...

Page 17: ...17 Electronic Lock S G Spartan Delete the User Code 1 2 6 5 5 6 digit Master Code...

Page 18: ...18 Electronic Lock S G Spartan Management Reset Code New Master Code New Master Code 1 2 3 4 Using the Management Reset Code MRC Management Reset Code...

Page 19: ...Electronic Lock S G Spartan 19 Set the Keypad Beeper Off or On Master code 1 2 3 4 Master code 1 2 3 4...

Page 20: ...ery Pile faible Niedriger Batteriestand Batterij bijna leeg Batteria in esaurimento Bater a agotada Bateria fraca Niski poziom baterii RU SE NO DK FI HU CN L g batteriniv Lavt batteriniv Lav batterist...