Pt
• Pegue na base do aquário e nas colunas e verifique no fundo destas o número
correspondente. Clipe totalmente as colunas na posição da base com o número
correspondente.
It
• Prendere la base dell'acquario e le colonne e controllare sul fondo il numero
corrispondente. Agganciare completamente le colonne alla posizione della base con
il numero corrispondente.
Es
• Sujete la base del acuario y las columnas y compruebe en el fondo de estas el
número correspondiente. Fije totalmente las columnas en la posición de la base con el
número correspondiente.
Se
• Håll i akvariets botten och i pelarna och notera tillhörande nummer på deras
undersida. För in pelarna helt i det läge i bottnen som har samma nummer.
8
Pt • INSTALAÇÃO| It • INSTALLAZIONE
Es • INSTALACIÓN | Se • INSTALLATION
Pt • It • Es • Se
Pt
• Retire a tampa de uma das colunas,
para instalação do filtro.
A
- Tampa da coluna.
B
- Tampa do fio.
It
• Rimuovere la copertura di una delle
colonne per l'installazione del filtro.
A -
Coperchio della colonna.
B -
Coperchio del filo.
Es
• Retire la tapa de una de las
columnas, para instalar el filtro.
A -
La tapa de la columna.
B -
La tapa
del cable.
Se
• Ta bort locket på en av pelarna för
att installera filtret.
A -
Locket på pelaren.
B -
Pluggen för
kabeln.
1
2
A
B
