15
Caractéristiques techniques
Technical characteristics
ILK ILKD
2 circuits
ILK - ILKD
750 A
900 A
1000 A
Type
Type
Hermétique
Hemetic
eur
s
or
Quantité
Quantity
3
4
m
press
e
m
press
o
Etages de capacité
Capacity stages
10066330%
1007550250%
Com
Co
m
Résistance de carter
Crankcase heater
200 W / comp.
Capacité huile par comp. (en litre)
Oil content per comp. (liters)
8
e
ur eau
a
nt exchanger
Capacité en eau (litres)
Water content (liters)
55
69
Echange
water refrigera
n
Résistances chauffantes (W)
Heating elements (W)
180
240
rieures
o
ils
Nbre ventilateurs ø 900
Nb of fans ø 900
3
4
e
s extéri
e
tside coi
l
Débit air m
3
/h
Vent. 950 tr/mn
950 rpm fans
59500
81500
B
atterie
s
Out
s
Débit air m /h
Air flow m
3
/h
Vent. 750 tr/mn
750 rpm fans
47300
64000
h
auf
feur
e
rheater
Quantité
Quantity
2
Desurch
a
Desupe
r
Capacité en eau (litres)
Water content (liters)
2,3 + 3,1
2 x 3,1
Charge de fonctionnement
R22 (kg)
ILK - ILKH
34 + 17 5
35 + 34
33 +33
R22 (kg)
Operating charge
R22 (kg)
ILKD - ILKDH
34 + 17,5
35 + 34
33 +33
Equipement hydraulique
Capacité en eau de l’installation
Hydraulic equipment
Water capacity of the installation
ILKH - ILKDH
750 A
900 A
1000 A
ILKH - ILKDH
Ballon tampon en litre
750
Liter buffer tank
ion
a
u
u
re
pression
(bar)
1,5
pressure
(bars)
u
re
a
ter
s
sel
x
pansi
o
ea
u
pur
capacité
(litres)
80
capacity
(liters)
Pu
r
wat
e
o
n ves
s
e
d’ex
p
a
u olée %)
pression
(bar)
1,5
pressure
(bars)
yc
ol
a
ter
6
%)
p
ansio
n
Va
s
e
ea
u
glyc
o
(36
%
capacité
(litres)
50 + 80
2 X 80
capacity
(liters)
gly
c
wat
e
(36
%
Exp
a
x
i
o
n
a
u
u
re
maxi eau
36
°
C (2)
5300
water max.
36
°
C (2)
u
re
a
ter
n
ty
té max
i
tallatio
n
res (1)
ea
u
pur
maxi eau
46
°
C (2)
3000
water max.
46
°
C (2)
Pu
r
wat
e
llation
a
pacit
y
e
rs (1)
a
pacit
é
e
l’inst
a
e
n litr
e
a
u olée %)
maxi eau
36
°
C (2)
2600
3400
water max.
36
°
C (2)
yc
ol
a
ter
6
%)
Install
a
m
ax. ca
p
in lite
rs
Ca
de
l
e
ea
u
glyco
l
(36
%
maxi eau
46
°
C (2)
1900
2500
water max.
46
°
C (2)
gly
c
wat
e
(36
%
In
m
a
in
(1) Les capacités en eau de l’installation mentionnées dans le
tableau ci-dessus sont des capacités disponibles pour l’installation
en fonction du vase d’expansion monté sur les groupes ILKH /
ILKDH. Le ballon tampon est déjà pris en compte.
Dans le cas où la capacité de l’installation est supérieure, il faut
rajouter un vase d’expansion sur l’installation correspondant à
la capacité excédentaire.
(2) Les températures d’eau mentionnées sont les températures
pouvant être atteintes machine à l’arrêt.
Remarque : les vases sont livrés à la pression de 1,5 bar.
(1) The installation water capacity mentioned in the above table
are available contents for the installation, as a function of the
expansion vessel mounted on the ILKH / ILKDH unit. The buffer
tank is already taken into account.
In the case where the capacity of the installation is higher, an
expansion vessel must be added on.
(2) The water temperatures mentioned are the ones which can
be reached when unit is stopped.
Remark : the vessels are delivered with a 1.5 bars.
