3
Choix de l'emplacement
du groupe
Avant la manutention, l’implantation et le raccordement du
groupe, l’installateur devra vérifier les points suivants :
– Ces groupes sont à placer à l’extérieur.
– La surface du sol ou de la structure devra être suffisamment
résistante pour supporter le poids du groupe.
– Positionner l’unité au-dessus de la hauteur moyenne de
neige dans la région ou le groupe est installé.
– L’appareil devra être parfaitement de niveau.
– Le groupe doit être parfaitement accessible pour permettre
d’effectuer aisément les opérations de service et d’entretien.
– Aucun obstacle ne devra gêner la libre circulation de l’air sur
le condenseur à air (aspiration et soufflage).
ATTENTION à la recirculation de l’air.
– Niveau sonore : nos appareils ont été étudiés pour un fonc-
tionnement à faible niveau sonore pour ce type de matériel. Il
faut cependant se soucier, dès la conception de l’installation, de
l’environnement extérieur pour le bruit rayonné et du type de
bâtiment pour le bruit transmis en aérien et solidien (vibrations).
Faire réaliser éventuellement une étude par un acousticien.
Implantation
(Dégagements à respecter)
Il est important d’installer les groupes avec suffisamment d’es-
pace libre :
Pour éviter la recirculation de l’air de refoulement du conden-
seur par réaspiration.
Pour la maintenance du groupe.
Choice of location
of the unit
Before handling, installing and connecting the unit, the installer
must check the following points :
– These units are for external siting.
– The ground or structure must be capable of bearing the weight
of the unit.
– The unit must be positioned above the average snow height
for the region of installation.
– The unit must be perfectly level.
– The unit must be perfectly accessable for ease of cleaning
and maintenance.
– There must be no obstacle to the free flow of air over the con-
denser (suction and discharge).
Be careful to avoid air recycling :
– Sound level : our units have been designed for operation at
a low sound level for this type of material. However, from the
conception of the installation, the effect on the exterior environ-
ment of sound waves and vibrations in the building must be con-
sidered.
A study by an acoustic expert may be advisable.
Installation
(Free space to be respected)
It is important to install the units with sufficient free space allow-
ance :
To avoid recirculation of the condenser air discharge by re-
suction.
For servicing and maintenance operations.
2 appareils : A = 2 m
3 appareils et plus : A = 3 m
2 units : A = 2 m
3 units ad more : A = 3 m
VENT DOMINANT
PREVAILING WIND
VENT DOMINANT
PREVAILING WIND
