CIAT ILK Installation, Operation, Commissioning, Maintenance Download

Page: 4 / 23

Manutention et mise en place

Une fois l’emplacement du groupe choisi, procéder à la mise en
place de l’appareil.

Pour lever l’appareil, fixer les élingues aux trous de manuten-
tions, prévus à cet effet.

Les élingues doivent être tenues écartées au moyen d’entre-
toises pour ne pas détériorer la carrosserie.

Attention : l’appareil doit être manutentionné avec soin et uni-
quement en position verticale.

Handling and positioning

Once the site for the unit has been determined, proceed with
positioning.

To lift the unit, attach slings to the handling holes provided.

The slings should be held apart with spacing bars to avoid dam-
aging the casing.

Attention : the unit must be handled with care and kept vertical.

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Poids en kg /

Weight kg

ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ILK

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ILKH

ÁÁÁÁÁÁ

ILKD

ÁÁÁÁÁ

ILKDH

ÁÁÁÁÁÁ

à vide

empty

ÁÁÁÁÁ

en service

operational

ÁÁÁÁÁ

à vide

empty

ÁÁÁÁÁÁ

en service

operational

ÁÁÁÁÁÁ

en service

operational

ÁÁÁÁÁ

en service

operational

ÁÁÁÁÁÁ

750 A

ÁÁÁÁÁÁ

2480

ÁÁÁÁÁ

2540

ÁÁÁÁÁ

3060

ÁÁÁÁÁÁ

4180

ÁÁÁÁÁÁ

2595

ÁÁÁÁÁ

4235

ÁÁÁÁÁÁ

900 A

ÁÁÁÁÁÁ

3280

ÁÁÁÁÁ

3330

ÁÁÁÁÁ

3975

ÁÁÁÁÁÁ

4930

ÁÁÁÁÁÁ

3405

ÁÁÁÁÁ

5005

ÁÁÁÁÁÁ

1000 A

ÁÁÁÁÁÁ

3320

ÁÁÁÁÁ

3370

ÁÁÁÁÁ

4025

ÁÁÁÁÁÁ

4980

ÁÁÁÁÁÁ

3445

ÁÁÁÁÁ

5055

Summary of Contents for ILK

Page 1: ...aged water chillers Notice d utilisation User s brochure 02 2000 N 97 84 C d eau glac e r versible Installation Fonctionnement Mise en service Maintenance reverse cycle ILK ILKH Installation Operation...

Page 2: ...ns qui figurent sur les notices d entretien les tiquettes ou instruc tions particuli res Se conformer imp rativement aux normes et r glementation s en vigueur IMPORTANT avant d intervenir sur le group...

Page 3: ...es pace libre Pour viter la recirculation de l air de refoulement du conden seur par r aspiration Pour la maintenance du groupe Choice of location of the unit Before handling installing and connecting...

Page 4: ...rticale Handling and positioning Once the site for the unit has been determined proceed with positioning To lift the unit attach slings to the handling holes provided The slings should be held apart w...

Page 5: ...Le positionnement des plots doit tre conforme aux emplace ments pr vus ci dessous Vibrations isolators optional For applications with very low vibrations antivibratil mounts must be installed undernea...

Page 6: ...s de gel Des manchons souples sont conseill s pour le raccordement des tuyauteries d eau sur les changeurs afin de r duire au maximum la transmission des vibrations au b timent A monter imp rativement...

Page 7: ...tour d eau Pour obtenir une r gulation PIDT sur la temp rature de sortie d eau se reporter au MANUEL PRATIQUE du MRS 3 4 Contr le des param tres de fonctionnement D givrage Diagnostic des d fauts Elec...

Page 8: ...on tampon pompe de circulation etc voir page 9 Ces appareils monoblocs et compacts apportent les avantages suivants Facilit d installation Gain de place pas de local technique Simplification de la pre...

Page 9: ...le chassis comprenant 1 ballon tampon t le noire de 750 litres isol thermiquement 1 pompe centrifuge simple ou double avec manom tres Vase s d expansion s Purge d air automatique 1 soupape de s curit...

Page 10: ...c e sur le collecteur de refou lement et contr le la temp rature de refoulement du ou des compresseurs En fonction de la temp rature control e le circuit frigorifique fonctionne suivant certaines s qu...

Page 11: ...leur reste dans les limites admissibles 06 10 par rapport aux tensions nominales Laisser sous tension les r sistances de carter des compres seurs quelques heures avant le fonctionnement du compres seu...

Page 12: ...ensation trop lev e ventilation incorrecte obstacle l aspiration ou au refoule ment ventilateurs tournent dans le mauvais sens air trop chaud l aspiration recyclage Pr sence d air dans le circuit d ea...

Page 13: ...and main components CIATCCOLER series ILK ILKD 750 A 2 circuits 900 A 1000 A 2 circuits 750 A 2 circuits 900 A 1000 A 2 circuits ILK ILKD ILK ILKD ILK ILKD ILK ILKD MCO 1 2 3 4 Ventilateurs Ev Cond E...

Page 14: ...CIATCCOLER series ILKH ILKDH 750 A 2 circuits 900 A 1000 A 2 circuits 750 A 2 circuits 900 A 1000 A 2 circuits ILKH ILKDH ILKH ILKDH ILKH ILKH ILKDH ILKDH MCO 1 2 3 4 Ventilateurs Ev Cond Evaporateur...

Page 15: ...ression bar 1 5 pressure bars ycol ater 6 pansion Vase eau glyco 36 capacit litres 50 80 2 X 80 capacity liters glyc wate 36 Expa xi on au ure maxi eau 36 C 2 5300 water max 36 C 2 ure ater n ty t max...

Page 16: ...128 129 134 135 Puissance unitaire Output per unit kW 1 5 2 2 3 3 4 5 5 7 5 5 5 2 2 3 Intensit nominale 400 V 3 5 4 9 6 5 6 5 8 8 11 8 15 8 11 8 5 15 6 5 Intensit nominale Nominal intensity 230 V 6 8...

Page 17: ...s 20 Temporisation 5 minutes Trip 4 9 K ohms 20 Run 2 3 K ohms 20 Delay 5 minutes Pressostat haute pression R gulation pression condensation Fonctionnement toutes saisons High pressure pressostat Cont...

Page 18: ...e V Tension aux bornes Voltage at terminals V Intensit absorb e compresseur Current drawn by compressor A Intensit absorb e moteur ventilateur Current drawn by fan motors A Pression d huile Oil pressu...

Page 19: ...ale Nominal voltage V Tension aux bornes Voltage at terminals V Intensit absorb e compresseur Current drawn by compressor A Pression d huile Oil pressure bar Niveau d huile normal Oil level normal Tem...

Page 20: ...ment du groupe en puissance maxi sur les bornes 4 et 5 du connecteur J13 de la carte CPU Contact travail 8 A sous 230 V Commande d automaticit Connect the signalling of the unit operating in maxi outp...

Page 21: ...ur les bornes 1 et 2 du connecteur J8 de la carte CPU contact ouvert fonctionnement normal contact ferm compresseur d lest Commande tage forc s Connect 1 contact on the terminals 1 and 2 of the CPU ca...

Page 22: ...30 cm de toute ligne pouvant engendrer des parasites le blindage sera raccord la masse ses deux extr mit s S il y a plusieurs c bles blind s chaque blindage sera raccord s par menent S il y a toujour...

Page 23: ...lle sera reli e au groupe par une paire de fils torsad s avec cran type t l phonique la longueur pouvant atteindre 3000 m Description des cartes et raccordements voir manuel MRS3 4 Communication A con...

Search results

Summary of Contents for ILK

Reviews:

Related manuals for ILK

Brands by name

Popular brands

CIAT ILK, Installation, Operation, Commissioning, Maintenance

Search results

Summary of Contents for ILK

Reviews:

Related manuals for ILK

Brands by name

Popular brands