CIAT UTA Compact, Installation, Operation, Commissioning, Maintenance

16

CIAT dankt Ihnen einen UTA COMPACT gekauft zu
haben und hofft, dass er Ihnen volle Zufriendenheit
bringen wird.

Um einen guten Betrieb zu

gewährleisten, müssen die Anschlüsse
(elektrische, hydraulische, …) vorschriftsmässig
und gemäss den im Installationsland
entsprechenden Normen installiert werden. Die in
der Broschüre angegebenen Anweisungen müssen
für die Wartung der UTA ebenfalls beachtet werden.

Gerätebeschreibung (Abb. 1)

1: Zugangspaneele zum Motor-Ventilator-Satzund
Luftfilter.
2 : Register Anschlussmuffe
3 : Entlüftungsventil des Registers
4 : Kondensatwanne
5 : Metall-Schaltkasten
6 : Luftfilter
7 : Vorgestanzte Frischlufteintritt
8 : Befestigungs- Langlöcher 

∅

12 x 30mm

9 : Schwingungsfreie  Aufhängungen (Zubehör)

Modelle (Abb.2)

Der UTA OMPACT ist in 4 Modellen verfügbar :
I : Stahlstutzen am Ansaug und Ausblas für
Rechteckkanäle 
Y : Stahlstutzen saugseitig für Rechteckkanäle +
Ausblasplenum mit Flansch für Rundkanäle.
H : Rückluft-und susblasplenum mit flansch für
Rundkanäle.
U : Seitliche Rückluf-und Ausblasplenum mit
Flansch für Rundkanäle.

Entgegennahme des Gerätes

Das Gerät wird in einer etikettierten Verpackung mit
allen Angaben (Typ, Modell, Bestellungs-
Nummer…) geliefert. Diese Angaben erlauben
Ihnen, das Gerät genau zu identifizieren.
Jedes Gerät besitzt ein Typenschild mit allen
Produktreferenzen, die bei jeder Korrespondenz
angegeben werden müssen.
Bei Entgegennahme der Pakete: die Kontrolle des
Materialzustands bei seiner Ankunft liegt unter
vollständiger Verantwortung des Empfängers :

●

Für fehlendes Material, muss der Kunde die

genaue Anzahl der erhaltenen Pakete anführen.

●

Im Fall von Transportschäden der Geräte, muss

der Kunde unbedingt, in Gegenwart vom
Lieferanten, die festgestellten Schäden auf der
Empfangsbescheinigung beschreiben und erst
anschliessend die Empfangsbescheinigung
unterschreiben.
WICHTIG : Diese Bemerkungen, gemäss Artikel
105 des "Code du Commerce", müssen durch ein
Einschreiben an den Spediteur innerhalb von 3
Werkstagen bestätigt werden. Die Vermerke "unter
Vorbehalt" und "unter Vorbehalt von Auspacken"
haben keine Gültigkeit. Der Kunde muss die Ware in
Gegenwart vom Lieferanten auspacken. Bei der
Lieferung sind genaue Vorbehalte notwendig.

Handhabung

Achtung  : Das Gerät muss vorsichtig behandelt
werden.

Durch Schlageinwirkung kann das

Gehäuse beschädigt und die Motor-
Ventilatorgruppe zerstört werden. Das Gerät sollte
möglichst an den Befestigungslöchern angehoben
werden. Es ist möglich das Gerät mittels eines
Gabelstaplers zu bewegen.

Installation des Gerätes

Das Gerät wird innerhalb der Zwischendecke
installiert.
Falls die Rückluft ohne Luftkanal erfolgt, sollten Sie
sich versichern, dass das Gerät weit genug von der
Wand steht (X=250 mm minimum) (Abb.3).
Das Gerät muss an der Decke mittels
Schraubenbolzen (nicht im Lieferumfang) befestigt
werden. Dafür werden wir mit schwingungsfreien
Aufhängungen (Zubehör) (Abb.1-9) die 4
Langlöcher verwenden.
Falls ein Raumthermostat vorgesehen ist, darf es
keinem Sonnenlicht ausgesetzt sein, nicht hinter
einer Tür und nicht über einem Gerät installiert
werden, welches Wärme abgibt, sondern am
besten an einer Innentrennwand mit 150 cm vom
Boden.

Lufseitige anschlüsse

Beachten Sie bitte die Vorschriften für den
lufttechnischen Ausgleichung und die
Verschlussmöglichkeiten der Öffnungen in
Abhängigkeit der Baugrösse für die Modell Y
(Abb.4).
Der maximale zulässige Volumenstrom pro 

∅

200mm Anschluss beträgt 400 m

3

/h und 250mm /

600 m

3

/h.

Achtung : Bei den Modellen H und U dürfen keine
Öffnungen an der Rückluft- oder Zuluftseite
verschlossen werden.

Wasseranschlüsse

Die Register sind mit Doppel-Anschlussmuffen
(Abb.6a) mit Innengewinde, Entlüftungshahn und
Ablass versehen.
Um Regelventile mit Flachkopf anzuschliessen, ist
ein CIAT-Anschluss (Abb. 6b) notwendig.
Die CIAT Wasseranschlüsse sind mit einem
Flansch versehen, damit die Dichtung während des
Festspannens in ihrer Position bleibt.
In der Tabelle (Abb.6d) werden die von CIAT
empfohlenen Dichtungen aufgeführt.
Installation :

●

Um eine Beschädigung des Anschlussblocks

oder des Ventils zu vermeiden, darf man die
Verbindungen mit einem Drehmoment  von maximal
3,5 daN.m anziehen. Die Einbaurichtung der Ventile
muss beachtet werden.

DEUTSCH