CIMmed 431, Assembly Instruction Manual

- 11 -

CIM med 

GmbH • Euro-Industriepark • Margot-Kalinke-Str. 9 • 80939 Munich • Germany         www.cim-med.com                                      

6.  Bring the support arm to a lower position (approx. 30°) and feed the 

cable through the front swivel part.

 NOTE:

  Always start with the largest cable first if you have multiple  

 cables.

7.  Bring the support arm to its highest position.

7

8.  From this point there are two options for cable exits. 

OPTION A:

 through the front swivel part (illustration 8.A) or 

OPTION B:

 underneath the front swivel part (illustration 8.B). 

 
Option A is suitable for 1 - 4 cables depending on the wire cross 
section. 
Option B is recommended for easier cabling with 3 or multiple cables. 

8.B

OPTION B

6.  Bringen Sie den Tragarm in eine untere Position (ca. 30°) und führen 

Sie die Kabel von unten durch das vordere Dreh-/ Neigelager.

 HINWEIS:

  Bei mehreren Kabeln immer das Kabel mit dem größten  

Stecker zuerst durchführen. 

7.  Bringen Sie den Tragarm wieder in die oberste Position.

6

8.  Ab dieser Stelle haben Sie zwei Möglichkeiten die Kabel herauszuführen: 

OPTION A:

 durch das vordere Dreh-/ Neigelager (Abb. 8.A) oder 

OPTION B

: unterhalb des vorderen Dreh-/ Neigelagers (Abb. 8.B). 

 
Option A ist je nach Kabelquerschnitt bei der Verwendung von 1 - 4 
Kabeln möglich. 
Option B ist aufgrund der einfacheren Verkabelung bei 3 oder meh-
reren Kabeln zu empfehlen. 

8.A

OPTION A