CIMmed 431, Assembly Instruction Manual

MONTAGESCHRITTE

ASSEMBLY STEPS

HEIGHT ADJUSTABLE ARM

HÖHENVERSTELLBARER TRAGARM  

- 9 -

CIM med 

GmbH • Euro-Industriepark • Margot-Kalinke-Str. 9 • 80939 Munich • Germany         www.cim-med.com                                      

BOTTOM-MOUNTED DEVICES

For bottom-mounted devices, see separate assembly instructions:

LÖSEN DER VORSPANNUNG

Falls Ihr Tragarm mit Vorspannung, also in horizontaler Position mit fest-
gestelltem Hebel geliefert wird, muss der Feststellhebel vor Beginn der 
Montage gelöst werden. Zum gefahrlosen Entspannen den Tragarm mit 
einer Hand mittig am Aluminiumteil festhalten und mit der anderen Hand 
den Feststellhebel entriegeln. Der Tragarm entspannt sich und geht in die 
oberste Montageposition.
 

Abb. A zeigt den Tragarm mit festgestelltem Hebel.
Abb. B zeigt den Feststellhebel in entriegeltem Zustand. 

A

MONTAGESCHRITTE

1.  Entfernen Sie die Aluminiumabdeckung mit Hilfe eines Schlitz-

schraubendrehers.

2.  Entfernen Sie den Aluminiumdeckel des hinteren Schwenklagers.

1

RELEASING THE PRETENTION

If your support arm is delivered with the locking lever engaged holding the 
support arm in a horizontal position you have to release the pretention be-
fore the installation. Hold the support arm at the middle of the aluminium 
part with one hand and disengage locking lever with the other hand. This 
ensures an upward movement in a slow and even tempo and brings the 
support arm into the highest mounting position.

Illustration A shows the support arm with the locking lever engaged. 
Illustration B shows the support arm with the locking lever not engaged. 

B

ASSEMBLY STEPS

1.  Remove aluminium profile by using a slot head screwdriver.

2.  Remove alu cover cap of the rear swivel part.
 

2

4 mm