8
7
9
1
2
TERMINAL CONNECTIONS DESIGNATIONS
DIMENSIONS
10
11
45
52,5
43,5
85
67,9
Fijación carril DIN 46277 (EN 50022)
Vial Sant Jordi s/n
08232 Viladecavalls (Barcelona) SPAIN
Tel: (+34) 93 745 29 00
Fax: (+34) 93 745 29 14
6
5
TRIP COIL. NO
MOTORIZED CIRCUIT BREAKER WITH TRIP COIL
CONNECTION RGU-10C MT + WG/WGS + MOTORIZED CIRCUIT BREAKER WITH OR WITHOUT TRIP COIL
POWER SUPPLY
TRIPPING CONTACTS
13
14
15
EXTRENAL TRIP/RECLOSE
SIGNALING CONTACTS LOCKED BY RECLOSURES
SUPPLY A.C. 230 V
CARGA
LOAD
N
L1 L2 L3
M
U>
N
L
C1
C2
O
I
12
11
1S1
1S2
T
y
pe
WG
1S1
1S
2
ON/OFFexterno
ExternalON/OFF
Disparo por BOBINA
Trip by TRIP COIL.
7
8
1
2
4
5
6
10
11
13 14 15
Reset
Test
RGU-10 MT
12
3
9
CARGA
LOAD
N
L1 L2 L3
M
N
L
O
I
12
11
T
y
p
e
WG
1
S1
1S2
ON/OFFexterno
ExternalON/OFF
Disparo por MOTOR OFF
Trip by OFF MOTOR.
7
8
1
2
4
5
6
10
11
13 14 15
Reset
Test
RGU-10 MT
12
3
9
1S1
1S2
CARGA
LOAD
N
L1 L2 L3
M
A4
(OFF)
AUX. INNER
CONTACT
T
y
p
e
WG
1
S1
1
S2
ON/OFFexterno
ExternalON/OFF
Disparo por MOTOR OFF
Trip by OFF MOTOR.
7
8
1
2
4
5
6
10
11
13 14 15
Reset
Test
RGU-10 MT
12
3
9
1S1
1S2
A1 1
A2
(ON)
MT
-FDE/FEE
MT
-C-62/64
MT
-C-62/64
CONTACTO
AUX. INTERIOR
: A1 - A2
3
4
: 1S1 - 1S2
CORE BALANCE TRANSF.
:COMMON
: OFF MOTOR
: ON MOTOR
MOT
ORIZ
ED
CIRCU
IT
BREAKER
CIRCUIT BREAKER STATUS
12
11
CONTACT NC
OPEN: TRIP
CLOSED : RECLOSE
: COMMON
: OUTPUT NO
: OUTPUT NC
RGU-10C MT Electronic earth leakage protection relay with self-reclosing system
SUPPLY A.C. 230 V
SETTING
SETUP
TRIP:
SEC.T: St (in case of shunt coil)
Pt (in case of undervoltage coil)
SETTING
SETUP
TRIP:
SUPPLY A.C. 230 V
SETTING
SETUP
TRIP:
M98205901-03-09B
SELF-RECLOSING SEQUENCES CONFIGURATION
REC
REC
PROG
PROG
PROG
REC
REC
B
Y
EA
R
T
H
L
EA
K
A
G
E
C
U
R
R
EN
T
B
Y
SH
O
R
T
-C
IRC
U
IT
/O
VER
L
O
A
D
C
U
R
R
EN
T
¡ WARNING !
The input 1-2 must be closed. If 1-2 is open the equipmen is tripped and appears the message EXT on red
backlight display
