MANUALE D’USO PER L’UTEN TE
(Parte integrante del manuale d’uso Serratura CISA E-VOLUTION)
• Modalità d’uso pagina 2
• Modalità di confi gurazione utente pagina 3
USER’S MANUAL
(makes an integral part of the CISA E-VOLUTION Lock Operating Manual)
• User mode page 4
• User confi guration mode page 5
MANUEL D’UTILISATION POUR L’UTILISATEUR
(Partie intégrante du manuel d’utilisation de la Serrure CISA E-VOLUTION)
• Mode d’emploi page 6
• Mode de confi guration utilisateur page 7
MANUAL DE USO PARA EL USUARIO
(parte integrante del manual de uso de la cerradura CISA E-VOLUTION)
• Forma de uso página 8
• Forma de confi guración del usuario página 9
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΧΡΗΣΗΣ
ΓΙΑ
ΤΟ
ΧΡΗΣΤΗ
(
Αναπόσπαστο
τμήμα
του
εγχειριδίου
χρήσης
για
την
κλειδαριά
CISA E-VOLUTION)
•
Οδηγίες
χρήσης
σελ
. 10
•
Λειτουργίες
διαμόρφωσης
από
το
χρήστη
σελ
. 11
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ДЛЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
(
Неотъемлемая
часть
руководства
по
эксплуатации
замка
CISA E-VOLUTION)
•
Порядок
эксплуатации
стр
. 12
•
Пользовательский
режим
настройки
стр
. 13
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VARTOTOJUI
(Sudedamoji spynos CISA E-VOLUTION instrukcijos dalis)
• Naudojimo b
ū
dai p. 14
• Nustatymo ypatumai p. 15
I
GB
F
E
GR
RU
LT
