background image

10

ΟΔΗΓΙΕΣ

 

ΧΡΗΣΗΣ

Άνοιγμα

 

κλειδαριάς

  (

βασικό

 

μοντέλο

 

χωρίς

 

εξαρτήματα

με

 

σερβομηχανισμό

.

Γυρίστε

 

το

 

μηχανικό

 

κλειδί

 

κατά

 30°- 40° 

προς

 

τη

 

φορά

 

ανοίγματος

 

και

 

εν

 

συνεχεία

 

προς

 

την

 

αντίθετη

 

φορά

 

έως

 

ότου

 

επανέλθει

 

στη

 

θέση

 

εξαγωγής

Το

 

άνοιγμα

 

της

 

κλειδαριάς

 

είναι

 

αυτόματο

.

Άνοιγμα

 

και

 

κλείσιμο

 

κλειδαριάς

 (

μοντέλο

 

με

 

πρόσθετα

 

εξαρτήματα

)

1 - 

Πλησιάστε

 

το

 

καταχωρημένο

 

ηλεκτρονικό

 

κλειδί

 (N) 

στη

 

ζώνη

 

ανίχνευσης

 

(L1)

Το

 

πράσινο

 led 

(L3-M4) 

αναβοσβήνει

.

2 - 

Για

 

να

 

κλείσετε

 

την

 

πόρτα

 

αρκεί

 

να

 

την

 

συνοδέψετε

 

ως

 

τη

 

θέση

 

κλεισίματος

με

 

τη

 

λειτουργία

 

αυτόματου

 

κλειδώματος

 

ενεργοποιημένη

 

η

 

κλειδαριά

 

κλείνει

 

αυτόματα

 

με

 

την

 

εισαγωγή

 

των

 

πείρων

ενώ

 

με

 

τη

 

λειτουργία

 

αυτόματου

 

κλειδώματος

 

απενεργοποιημένη

 

η

 

κλειδαριά

 

κλείνει

 

αυτόματα

 

μόνο

 

με

 

τη

 

γλώσσα

 

του

 

πόμολου

Το

 

κόκκινο

 led 

(L2-M3)

 

ανάβει

 

υποδηλώνοντας

 

το

 

κλείσιμο

 

με

 

την

 

εισαγωγή

 

των

 

πείρων

.

Σημαντικό

η

 

κλειδαριά

 

με

 

βοηθητικά

 

εξαρτήματα

 

ελέγχεται

 

και

 

με

 

το

 

μηχανικό

 

κλειδί

 (

άνοιγμα

 

έκτακτης

 

ανάγκης

).

Ενεργοποίηση

 

και

 

απενεργοποίηση

 

αυτόματου

 

κλειδώματος

Πιέστε

 

επί

 5 sec. 

το

 

μπουτόν

 

(M2)

 

για

 

να

 

ενεργοποιήσετε

 

ή

 

για

 

να

 

απενεργοποιήσετε

 

το

 

αυτόματο

 

κλείσιμο

 

των

 

πείρων

.

Κίτρινο

 Led 

(M5)

 

αναμμένο

αυτόματο

 

κλείδωμα

 

ενεργοποιημένο

.

Κίτρινο

 Led 

(M5) 

σβηστό

αυτόματο

 

κλείδωμα

 

απενεργοποιημένο

.

Σημαντικό

με

 

τη

 

λειτουργία

 

απενεργοποιημένη

η

 

πόρτα

 

κλείνει

 

και

 

ανοίγει

 

με

 

την

 

εισαγωγή

 

και

 

την

 

απόσυρση

 

της

 

γλώσσας

 

πόμολου

ενώ

 

με

 

τη

 

λειτουργία

 

ενεργοποιημένη

 

ανοίγουν

 

και

 

κλείνουν

 

τόσο

 

η

 

γλώσσα

 

όσο

 

και

 

οι

 

πείροι

.

ΧΡΗΣΗ

 

ΜΕ

 

ΜΗΧΑΝΙΚΟ

 

ΚΛΕΙΔΙ

Η

 

κλειδαριά

 

έχει

 

μελετηθεί

 

για

 

ηλεκτρονική

 

χρήση

ωστόσο

σε

 

περίπτωση

 

κακής

 

λειτουργίας

 

των

 

ηλεκτρονικών

 

συστημάτων

μπορείτε

 

να

 

ξεκλειδώσετε

 

ή

 

να

 

κλειδώσετε

 

την

 

κλειδαριά

 

με

 

το

 

μηχανικό

 

κλειδί

 

του

 

κυλίνδρου

.

ΠΡΟΣΟΧΗ

:

 

η

 

κλειδαριά

 

λειτουργεί

 

ηλεκτρονικά

 

μόνο

 

με

 

το

 

μηχανικό

 

κλειδί

 

εκτός

 

θέσης

 

ή

 

σε

 

θέση

 

εξαγωγής

εάν

 

το

 

κλειδί

 

είναι

 

γυρισμένο

 

στον

 

κύλινδρο

 

δεν

 

επιτρέπει

 

την

 

εκτέλεση

 

των

 

αυτόματων

 

λειτουργιών

.

Αποφύγετε

 

την

 

καθημερινή

 

χρήση

 

της

 

πόρτας

 

με

 

το

 

μηχανικό

 

κλειδί

 

του

 

κυλίνδρου

 

και

 

την

 

εγκατάσταση

 

ενεργοποιημένη

.

Φωτεινές

 

ενδείξεις

•        

Πράσινο

 Led 

αναμμένο

πόρτα

 

ανοιχτή

 

ή

 

ξεκλείδωτη

.

•        

Κόκκινο

 Led 

αναμμένο

κλειδωμένη

 

πόρτα

.

•        

Κίτρινο

 Led 

αναμμένο

Αυτόματο

 

κλείδωμα

 

πείρων

.

•        

Αναλαμπή

 

κόκκινου

 Led 

και

 

πράσινο

 Led 

σταθερά

 

αναμμένο

η

 

πόρτα

 

δεν

 

κλείνει

 

σωστά

Ελέγξτε

 

με

 

το

 

μηχανικό

 

κλειδί

 

την

 

κίνηση

 

των

 

πείρων

 

με

 

την

 

πόρτα

 

κλειστή

Πιέστε

 

το

 

μπουτόν

 

ανοίγματος

 

με

 

το

 

κλειδί

 

γυρισμένο

 

τρεις

 

φορές

 (

κλειδωμένη

 

πόρτα

).

Διακοπή

 

τροφοδοσίας

:

 

Όταν

 

η

 

τάση

 

πέσει

 

κάτω

 

από

 

μια

 

προκαθορισμένη

 

τιμή

σβήνουν

 

όλα

 

τα

 led (energy saving), 

αλλά

 

η

 

κλειδαριά

 

συνεχίζει

 

να

 

δέχεται

 

τους

 

χειρισμούς

 

μέχρι

 

την

 

προγραμματισμένη

 

αποσύνδεση

 

της

 

μπαταρίας

.

Μετά

 

από

 

ένα

 

χειρισμό

 

κατά

 

το

 

στάδιο

 energy saving, 

τα

 led 

ανάβουν

 

για

 5 

δευτερόλεπτα

.

Χαμηλή

 

μπαταρία

:

 

αναλαμπή

 

κόκκινου

 led 

κατά

 

το

 

άνοιγμα

 

σε

 

όλα

 

τα

 

περιφερειακά

 

της

 

εγκατάστασης

 (

π

.

χ

.: 

κόκκινα

 led 

M3 

και

 

L2

).

Σημαντικό

οι

 

σημάνσεις

 

των

 led 

στην

 

εξωτερική

 

προστασία

 

διαρκούν

 

10 sec.

ΠΡΟΣΟΧΗ

:

για

 

την

 

αποκατάσταση

 

της

 

εγκατάστασης

 

σε

 

περίπτωση

 

που

 

παρουσιαστούν

 

ανωμαλίες

 

λειτουργίας

μπορεί

 

να

 

είναι

 

αναγκαίο

 

το

 

RESET 

ΛΟΓΙΚΗΣ

  (

βλ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

 

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ

)

.

L: 

 

Εξωτερική

 

προστασία

L1:

  

Ζώνη

 

ανίχνευσης

L2:

  

Κόκκινο

 Led

L3:

  

Πράσινο

 Led

M:

  

Εσωτερικό

 

επιστόμιο

M1: 

 

Μπουτόν

 

ανοίγματος

M2:

  

Μπουτόν

 

αυτόματου

 

κλειδώματος

M3:

  

Κόκκινο

 Led

M4: 

 

Πράσινο

 Led

M5: 

 

Κίτρινο

 Led

N: 

 

Ηλεκτρονικό

 

κλειδί

GR

Summary of Contents for E-VOLUTION

Page 1: ...UR L UTILISATEUR Partie int grante du manuel d utilisation de la Serrure CISA E VOLUTION Mode d emploi page 6 Mode de configuration utilisateur page 7 MANUAL DE USO PARA EL USUARIO parte integrante de...

Page 2: ...the lock electronic operation is only possible when the mechanical key has been removed or is in its extraction position the presence of a turned key in the cylinder will prevent all automatic functio...

Page 3: ...ored service electronic keys by using the position detecting element smaller latchbolt as a SELECTOR Every time that you press the bolt you will produce either a RED flash or a GREEN flash on the inte...

Page 4: ...0 30 40 1 N L1 led L3 M4 2 led L2 M3 5 sec M2 Led M5 Led M5 Led Led Led Led Led led energy saving energy saving led 5 led led M3 L2 led 10 sec RESET L L1 L2 Led L3 Led M M1 M2 M3 Led M4 Led M5 Led N G...

Page 5: ...11 GR 1 4 400 A 90 led 5 led B led C led led led led D E D led led led led E 1a 5 A 90 led 5 led B led led C led D 2 6 A 90 led 5 led B 5 5 led led 1 C 3 7 A 90 led 5 led B led led C...

Page 6: ...E LE CHIAVI ELETTRONICHE TRANSPONDER HOW TO STORE TRANSPONDER ELECTRONIC KEYS COMMENT MEMORISER LES CLES ELECTRONIQUES TRANSPONDER C MO MEMORIZAR LAS LLAVES ELECTR NICAS TRANSPONDER KAIP INSTALIUOTI E...

Page 7: ...ICHE DI SERVIZIO HOW TO ENABLE OR DISABLE THE ELECTRONIC SERVICE KEY OPERATION COMMENT VALIDER OU INVALIDER LE FONCTIONNEMENT DES CLES ELECTRONIQUES DE SERVICE C MO HABILITAR O INHABILITAR LAS LLAVES...

Page 8: ...AVI ELETTRONICHE IN MEMORIA HOW TO ERASE ALL THE STORED ELECTRONIC KEYS COMMENT EFFACER TOUTES LES CLES ELECTRONIQUES EN MEMOIRE C MO CANCELAR TODAS LAS LLAVES ELECTR NICAS MEMORIZADAS KAIP I TRINTI I...

Page 9: ...LA BORCHIA INTERNA HOW TO DISABLE THE INTERNAL ESCUTCHEON OPENING BUTTON COMMENT INVALIDER LE BOUTON D OUVERTURE SUR LA PLAQUE INTERNE C MO INHABILITAR EL BOT N DE APERTURA EN LA BOCALLAVE INTERNA KAI...

Page 10: ...its d crits ci dessus pr sentent toutes les caract ristiques mentionn es dans la description technique des catalogues CISA S p A Ils sont recommand s uniquement pour les applications mentionn es La so...

Reviews: