Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regulatory Compliance and Safety Information
Translated Safety Warnings
38
Cisco Media Gateway Controller Software Release 7 Installation and Configuration Guide
Advarsel
En konstruksjonsfeil kan ha innvirkning på et mindre antall vekselstrømsaggregater av modell
Catalyst 5500 levert som reservedeler og vekselstrømsaggregater som ble levert sammen med
chassis mellom desember 1996 og desember 1997. Hvis disse aggregatene ikke blir behandlet med
varsomhet, er det en viss risiko for mildt elektrisk støt. Vi mener at risikoen forbundet med denne
konstruksjonsfeilen er ubetydelig og at den nåværende konstruksjonen er sikker, såfremt apparatet
blir behandlet på riktig måte. Bruk følgende fremgangsmåte for å koble fra vekselstrømskilden på
sikkert vis.
Produsenten av aggregatet har, i samarbeid med teknikere fra Cisco, endret designen for å utbedre
feilen. Videre vil vi kostnadsfritt bytte ut ethvert vekselstrømsaggregat for de kundene som måtte
ønske dette. Hvis du vil bytte inn ditt apparat, skal du ta kontakt med Cisco Systems kundeservice
på tlf. + 1 800 553-6387 (gratis i USA og Canada)eller +1 408 526-7208, eller sende en e-post til
cs-rep@cisco.com. Hvis du trenger annen teknisk assistanse, skal du ta kontakt med senteret for
teknisk assistanse (TAC) på tlf. +1 800 553-2447 (gratis i USA og Canada) eller sende en e-post til
tac@cisco.com.
Aviso
Uma pequena percentagem das fontes de alimentação de entrada de CA do Catalyst 5500,
transportadas como suplentes e das fontes de alimentação de CA, em encomendas de chassis de
Dezembro de 1996 a Dezembro de 1997, poderá apresentar um problema de design. Se não forem
manuseadas com cuidado, estas fontes de alimentação poderão provocar um leve choque. Não
pensamos que os riscos relacionados com este problema sejam significativos. Pensamos que o
design actual é seguro, desde que a fonte de alimentação seja manuseada correctamente. Utilize
o seguinte procedimento para retirar a fonte de alimentação de CA com segurança.
O fabricante das fontes de alimentação, assistido tecnicamente pela Cisco, implementou uma
alteração no design, de forma a corrigir o problema. Para além disso, substituiremos fontes de
alimentação de AC a pedido de qualquer cliente, sem qualquer custo adicional. Para requisitar uma
substituição, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente da Cisco Systems, através dos números de
telefone 800 553-NETS (6387), 408 526-7208 ou de correio electrónico, cs-rep@cisco.com. Caso
necessite de assistência técnica adicional, queira contactar o Centro de Assistência Técnica
(Technical Assistance Center (TAC)) através do número de telefone 800 553-24HR (2447) ou do
correio electrónico, tac@cisco.com.
