Cisco LINKSYS DMRIR500, Quick Installation Manual

Page 1: ...Quick Installation Guide Wireless Home Audio Remote Control DMRIR500 UK English DK Dansk DE Deutsch NL Nederlands ...

Page 2: ......

Page 3: ... Fjernbetjeningsfunktioner 6 Udskiftning af batteri 8 Deutsch 9 Funktionen der Fernbedienung 10 Ersetzen der Batterie 12 Nederlands 13 Functies van de afstandsbediening 14 De batterij vervangen 16 Specifications Specifikationer Spezifikationen Specificaties 17 Regulatory Bestemmelser Zulassungsinformationen Regelgeving 18 ...

Page 4: ...Make your music fun again Gør det sjovt at lytte til musik igen So macht Musik wieder Spaß Geniet weer van uw muziek ...

Page 5: ...e Audio Product Family Conductor DMC350 Director DMC250 Player DMP100 Speakers DMSPK50 Controller DMRW1000 Remote Control DMRIR500 Docking Station for iPod MCCI40 The battery is preinstalled in the remote To begin using the remote completely remove the small plastic tab from the bottom of the remote and remove the small plastic covering the Infrared Sensor LED ...

Page 6: ...Options OK Add To Now Playing Queue Home Next Play Pause Volume Up Stop Search Zero Space Down Back Previous Volume Down Alpha Numeric Keypad Presets Favorites 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz presets 1 2 3 4 5 6 7 8 9 abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz 0 NOTE You can not pause streaming Internet music ...

Page 7: ...evious Press this to play the previous track in the queue Play Pause This button toggles between playback and a paused state If nothing is playing pressing this button when music is selected starts playback of the selected music Next Plays the next song in the queue Volume Down Decreases volume level of the music that is currently playing Stop Stops the current music selection playing or paused mu...

Page 8: ... red light then you may need to replace your battery The remote uses a standard 3V Lithium CR2032 coin battery To replace your battery perform the following steps Slide the battery compartment open on the bottom of the remote 1 Remove the battery by using a fingernail in the rounded notch to lift it 2 up Insert the battery with the sign facing up Insert it at the bottom of the 3 remote first ...

Page 9: ...ien Conductor DMC350 Director DMC250 Player DMP100 Højttalere DMSPK50 Controller DMRW1000 Fjernbetjening DMRIR500 Dockingstation til iPod MCCI40 Der er sat batteri i fjernbetjeningen Før du begynder at bruge fjernbetjeningen skal du fjerne den lille plastikmærkat fra bunden af fjernbetjeningen og det lille stykke plastik der dækker for den infrarøde sensor lysdiode ...

Page 10: ...l Spiller nu kø Start Næste Afspil pause Lydstyrke op Stop Søg Nul mellemrum Ned Tilbage Forrige Lydstyrke ned Alfanumerisk tastatur forudindstillinger Foretrukne 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz presets 1 2 3 4 5 6 7 8 9 abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz 0 BEMÆRK Du kan ikke sætte streaming af musik fra internettet på pause ...

Page 11: ...køen Forrige Tryk her for at afspille forrige nummer i køen Afspil pause Denne knap skifter mellem afspilning og pause Hvis intet afspilles afspilles den valgte musik når du trykker på denne knap Næste Afspiller næste nummer i køen Lydstyrke ned Sænker lydstyrken for det nummer der er ved at blive afspillet Stop Stopper det aktuelle musikvalg afspillet musik eller på pause og flytter det første nu...

Page 12: ...e kan se et rødt lys er det måske nødvendigt at udskifte batteriet Fjernbetjeningen bruger et standard 3 V Lithium CR2032 knapbatteri Sådan udskiftes batteriet Åbn batterirummet i bunden af fjernbetjeningen 1 Fjern batteriet ved at løfte det med en fingernegl i den runde 2 indskæring Isæt det nye batteri med opad Start isætningen i den ende der 3 vender mod bunden af fjernbetjeningen ...

Page 13: ...ome Audio Produktserie Conductor DMC350 Director DMC250 Player DMP100 Lautsprecher DMSPK50 Controller DMRW1000 Fernbedienung DMRIR500 Dockingstation für iPod MCCI40 Die Batterie ist bereits in die Fernbedienung eingelegt Vor der Verwendung der Fernbedienung müssen Sie die kleinen Plastikstreifen auf der Unterseite und über dem Infrarot Sensor der LED vollständig entfernen ...

Page 14: ...elle Wiedergabe hinzufügen Startseite Weiter Wiedergabe Pause Lauter Stop Suche Null Leerzeichen Nach unten Rückseite Zurück Leiser Alphanumerisches Tastenfeld Voreinstellungen Favoriten 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz presets 1 2 3 4 5 6 7 8 9 abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz 0 HINWEIS Aus dem Internet gestreamte Musik kann nicht pausiert werden ...

Page 15: ... Spielt den vorherigen Track in der Warteschlange ab Wiedergabe Pause Wechselt zwischen Wiedergabe und Pause Wenn nichts wiedergegeben wird beginnt durch Drücken dieser Schaltfläche die Wiedergabe der ausgewählten Musik Weiter Spielt den nächsten Musiktitel in der Warteschlange ab Leiser Senkt den Lautstärkepegel der aktuell wiedergegebenen Musik Stop Hält die aktuelle Musikauswahl an wiedergegebe...

Page 16: ...t müssen Sie die Batterie höchstwahrscheinlich ersetzen Die Fernbedienung verwendet eine Standard Lithium Knopfzellenbatterie CR2032 3 V So ersetzen Sie die Batterie Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung 1 Entfernen Sie die Batterie indem Sie die abgerundete Kerbe mithilfe 2 eines Fingernagels anheben Legen Sie die neue Batterie mit dem Pluszeichen nach oben ein Legen 3 S...

Page 17: ...raadloze Home Audio producten Conductor DMC350 Director DMC250 Player DMP100 Luidsprekers DMSPK50 Controller DMRW1000 Afstandbediening DMRIR500 Dockingstation voor iPod MCCI40 De batterij is vooraf geïnstalleerd in de afstandsbediening Verwijder voor gebruik het plastic lipje van de onderkant van de afstandsbediening en de plastic bedekking van de infraroodsensor LED ...

Page 18: ...OK Toevoegen aan wachtrij Nu afspelen Home Volgende Afspelen Pauze Volume omhoog Stoppen Zoeken Nul Spatie Omlaag Terug Vorige Volume omlaag Alfanumeriek toetsenbord Voorkeuze Favorieten 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz presets 1 2 3 4 5 6 7 8 9 abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz 0 OPMERKING u kunt het streamen van internetmuziek niet onderbreken ...

Page 19: ...niet afgespeeld zelfs als het het enige item in de wachtrij is Vorige Druk op deze knop om het vorige nummer in de lijst af te spelen Afspelen Pauze Met deze knop kunt u een nummer afspelen en pauzeren Als er geen nummer wordt afgespeeld kunt u met deze knop een geselecteerd nummer afspelen indien muziek is geselecteerd Volgende Hiermee wordt het volgende nummer in de rij afgespeeld Volumeomlaag H...

Page 20: ...k de batterij te vervangen De afstandsbediening maakt gebruik van een Lithium CR2032 standaardcelbatterij van 3V Ga als volgt te werk als u de batterij wilt vervangen Schuif het batterijcompartiment aan de onderkant van de 1 afstandsbediening open Verwijder de batterij door deze met uw vingernagel in de afgeronde 2 inkeping omhoog te tillen Plaats de batterij met het teken naar boven Plaats deze e...

Page 21: ...e diagrammet nedenfor Fjernbetjening 30 grader 5 m Home Audio Home Audio 8 m fra fjernb Spezifikationen Modell DMRIR500 Trägerfrequenz 38 kHz 3 0 Gleichspannung 3 0 V Stromstärke Standby max 10 µA Stromstärke Betrieb max 30 mA Infrarot Wellenlänge 940 nm Minimale Betriebsspannung 2 2 V Infrarotbereich bei 3 0 V Mindestens 8 m Reichweite in einer geraden Linie zu einem Linksys by Cisco Wireless Hom...

Page 22: ...ktioner eller lokale nationale bestemmelser for bortskaffelse og genbrug Sicherheitshinweise Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser wie z B in der Nähe einer Badewanne oder eines Spülbeckens in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens Vermeiden Sie die Verwendung dieses Produkts während eines Gewitters Es besteht das geringe Risiko eines Stromschlags durch Blitz...

Page 23: ...лени от държавните или общински органи специализирани пунктове за събиране Правилното изхвърляне и рециклиране ще спомогнат да се предотвратят евентуални вредни за околната среда и здравето на населението последствия За по подробна информация относно изхвърлянето на вашите стари уреди се обърнете към местните власти службите за сметосъбиране или магазина от който сте закупили уреда Ceština Czech I...

Page 24: ...iente y la salud de las personas Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado consulte a las autoridades locales al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto ξλληνικά Greek Στοιχεία περιβαλλοντικής προστασίας για πελάτες εντός τη τάσεων συγκέντρωσης απορριμμάτων οι οποίες παρέχονται από...

Page 25: ... az európai uniós vásárlók számára A 2002 96 EC számú európai uniós irányelv megkívánja hogy azokat a termékeket amelyeken és vagy amelyek csomagolásán az alábbi címke megjelenik tilos a többi szelektálatlan lakossági hulladékkal együtt kidobni A címke azt jelöli hogy az adott termék kidobásakor a szokványos háztartási hulladékelszállítási rendszerektõl elkülönített eljárást kell alkalmazni Az Ön ...

Page 26: ...že produkt by sa mal likvidovať oddelene od bežného odpadu z domácností Je vašou povinnosťou likvidovať toto i ostatné elektrické a elektronické zariadenia prostredníctvom špecializovaných zberných zariadení určených vládou alebo miestnymi orgánmi Správna likvidácia a recyklácia pomôže zabrániť prípadným negatívnym dopadom na životné prostredie a zdravie ľudí Ak máte záujem o podrobnejšie informác...

Page 27: ......

Page 28: ...e Leistung kann variieren und zu geringeren Kapazitäten des Wireless Netzwerks geringerer Datendurchsatzrate und Reichweite sowie geringerem Empfangsbereich führen Die Leistung hängt von vielen Faktoren Umständen und Einflussgrößen ab z B der Entfernung vom Access Point dem Volumen des Datenverkehrs im Netzwerk den Baumaterialien und der Bauweise dem verwendeten Betriebssystem den verschiedenen ve...