Cisco Linksys WET11, Quick Installation Manual

Page 1: ... No Wireless 1 Quick Installation Guide GHz 802 11b 24 WET11 UK Ethernet Bridge Wireless B Package Contents Wireless B Ethernet Bridge Quick Installation Guide Setup CD ROM User s Guide on CD Detachable Antenna Power Adapter Network Cable ...

Page 2: ...ng the Bridge to a PC s network adapter Slide the X II switch to the II position if you are connecting the Bridge to a hub or switch D Plug the other end of the Ethernet network cable into the RJ 45 port of the hub switch or PC you wish to use to configure the Bridge E Plug the supplied power adapter into the Power port on the back panel of the Bridge Then plug the other end into an electrical out...

Page 3: ...etter of your CD ROM drive B Click Setup to begin the setup process C Make sure the Bridge is correctly connected to your wired network Click Next D The screen displays a list of Wireless B Ethernet Bridges on your network along with their status information Select the Bridge you are currently installing by clicking its name in the Selection box Click Yes E The Password screen will appear In lower...

Page 4: ...twork s SSID If you chose Ad Hoc mode select the channel at which the network broadcasts its wireless signal Then click Next H The IP Settings screen will appear If your network has a router or DHCP server that automatically assigns IP addresses click the radio button next to Automatically obtain an IP address DHCP Click Next and proceed to step I If you need to assign a static IP address to the B...

Page 5: ...not have a Passphrase and want to manually enter a WEP key leave the Passphrase field blank If your network has WEP encryption disabled keep the default Disabled Then click Next J If you entered a Passphrase you will see the automatically generated WEP key See Figure J Otherwise manually enter the WEP key in the Key 1 field Click Next K Review your settings on the Confirmation screen Write down th...

Page 6: ...ing help refer to the User Guide on the Setup CD ROM You can also e mail for further support E mail Support United Kingdom and Ireland support uk linksys com Latin America support la linksys com Website http www linksys com international or http www linksys com uk A Division of Cisco Systems Inc Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems Inc and or its affiliates in the U S an...

Page 7: ...dèle Sans fil WUSB54G IT Contenu de l emballage Pont Ethernet sans fil B Guide d installation rapide CD ROM d installation Guide de l utilisateur sur CD en anglais uniquement Antenne amovible Adaptateur électrique Câble réseau Pont Ethernet Sans fil B GHz 802 11b 24 ...

Page 8: ... commutateur X II en position II si vous connectez le pont à un concentrateur ou à un commutateur D Branchez l autre extrémité du câble réseau Ethernet dans le port RJ 45 du concentrateur du commutateur ou de l ordinateur que vous souhaitez utiliser pour configurer le pont E Branchez l adaptateur électrique fourni sur le port d alimentation situé sur le panneau arrière du pont Branchez ensuite l a...

Page 9: ...ez sur S Setup Installation pour commencer le processus d installation C Vérifiez que le pont est correctement connecté à votre réseau sans fil Cliquez sur Next Suivant D L écran affiche une liste de ponts Ethernet sans fil B de votre réseau ainsi que les données relatives à leur statut Sélectionnez le pont que vous êtes en train d installer en cliquant sur son nom dans la boîte de Sélection Cliqu...

Page 10: ...l Si vous avez sélectionné Ad Hoc Mode Mode Ad hoc sélectionnez le canal sur lequel le réseau diffuse son signal sans fil Cliquez ensuite sur N Next Suivant H L écran IP Settings Paramètres IP apparaît Si votre réseau intègre un routeur ou serveur DHCP qui affecte automatiquement une adresse IP cliquez sur la case d option Automatically obtain an IP address Obtenir une adresse IP automatiquement D...

Page 11: ...r une clé WEP manuellement laissez le champ Passphrase Phrase mot de passe vide Si le cryptage WEP est désactivé sur votre réseau conservez le paramètre par défaut D Disabled Désactivé Cliquez ensuite sur N Next Suivant C Si vous avez entré une phrase mot de passe la clé WEP est générée automatiquement Voir figure J Dans le cas contraire entrez la clé WEP manuellement dans le champ Key 1 Clé 1 Cli...

Page 12: ...d installation Pour plus d informations vous pouvez également nous envoyer un e mail ou vous reporter à l encart Support technique Consultez notre site Web pour des informa tions de vente ou de contact mises à jour E mail du support technique support fr linksys com Site Web http www linksys com international ouhttp www linksys com fr A Division of Cisco Systems Inc Linksys est une marque déposée o...

Page 13: ...ess 1 Kurzanleitung Modell Wireless B Lieferumfang Wireless B Ethernet Bridge Kurzanleitung Installations CD ROM Benutzerhandbuch auf CD nur Englisch Abnehmbare Antenne Netzstromadapter Netzwerkkabel GHz 802 11b 24 WET11 DE Ethernet Bridge ...

Page 14: ...dapter anschließen möchten Schieben Sie den Schalter X II auf die Position II wenn Sie die Bridge an einen Hub oder Switch anschließen möchten D Schließen Sie das andere Ende des Ethernet Netzwerkkabels an den RJ 45 Port des Hubs Switches oder PCs an den Sie zum Konfigurieren der Bridge verwenden möchten E Schließen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Netzstromadapter an den Stromanschluss auf der...

Page 15: ... auf S Setup Einrichten um den Installationsvorgang zu starten C Vergewissern Sie sich dass die Bridge korrekt an Ihr verdrahtetes Netzwerk angeschlossen ist Klicken Sie auf N Next Weiter D Im Fenster wird eine Liste mit den im Netzwerk verfügbaren Wireless B Ethernet Bridges sowie deren Status angezeigt Wählen Sie die zu installierende Bridge aus indem Sie im Feld Selection Auswahl auf den entspr...

Page 16: ...Hoc Modus gewählt haben wählen Sie den Kanal aus über den das drahtlose Netzwerksignal gesendet wird Klicken Sie anschließend auf N Next Weiter C Das Fenster IP Settings IP Einstellungen wird angezeigt Wenn Ihr Netzwerk über einen Router oder einen DHCP Server verfügt der automatisch IP Adressen zuweist klicken Sie auf die Optionsschaltfläche neben Automatically obtain an IP address DHCP IP Adress...

Page 17: ...chten lassen Sie das Feld Passphrase Passphrase leer Wenn die WEP Verschlüsselung für Ihr Netzwerk deaktiviert ist behalten Sie die Standardeinstellung D Disabled Deaktiviert bei Klicken Sie anschließend auf N Next Weiter C Wenn Sie eine Passphrase eingegeben haben wird der automatisch erstellte WEP Schlüssel angezeigt siehe Abbildung J Andernfalls geben Sie den WEP Schlüssel manuell in das Feld K...

Page 18: ...Sie können auch per E Mail weitere Unterstützung anfordern oder finden weitere Informationen in der Technischen Support Beilage Wenn Sie Informationen zum Verkauf oder aktualisierte Kontaktinformationen benötigen besuchen Sie unsere Website Unterstützung per E Mail support de linksys com Website http www linksys com international oder http www linksys com de A Division of Cisco Systems Inc Linksys...

Page 19: ...modello WET11 IT Ponte Ethernet Wireless B Contenuto della confezione Ponte Ethernet Wireless B Guida di installazione rapida Setup CD ROM CD per l installazi one guidata User Guide Guida per l utente su CD Antenna staccabile Adattatore di corrente Cavo di rete GHz 802 11b 24 ...

Page 20: ...e si collega il ponte alla scheda di rete di un PC Spostare lo switch X II nella posizione II se si collega il ponte a un hub o a uno switch D Collegare l altra estremità del cavo di rete Ethernet alla porta RJ 45 dell hub dello switch o del PC da usare per configurare il ponte E Inserire l adattatore di corrente fornito nella porta di alimentazione sul pannello posteriore del ponte e l altra estr...

Page 21: ...izzato B Fare clic su S Setup Installa per avviare l installazione C Assicurarsi che il ponte sia correttamente collegato alla rete cablata Fare clic su Next Avanti D La schermata mostra un elenco dei ponti Ethernet Wireless B presenti nella rete e le informazioni relative al loro stato Selezionare il ponte da installare facendo clic sul nome corrispondente nella casella Selection Selezione Fare c...

Page 22: ...oc selezionare il canale tramite il quale la rete trasmette il segnale wireless Quindi fare clic su Next Avanti C Viene visualizzata la schermata IP Settings Impostazioni IP Se la rete dispone di un router o un server DHCP che assegna automaticamente indirizzi IP selezionare il pulsante di opzione accanto a Automatically obtain an IP address DHCP Ottieni automaticamente un indirizzo IP DHCP Fare c...

Page 23: ...sphrase Se sulla rete non è attivata la cifratura WEP mantenere l impostazione predefinita D Disabled Disabilitata Quindi fare clic su Next Avanti C Se è stata immessa una passphrase viene visualizzata la chiave WEP generata automaticamente vedere la Figura J In caso contrario immettere la chiave WEP manualmente nel campo Key 1 Chiave 1 Fare clic su Next Avanti D Rivedere le impostazioni nella sch...

Page 24: ...el Setup CD ROM CD per l installazione guidata Per maggiore assistenza è possibile anche inviare un messaggio di posta elettronica o consultare il Supplemento per l assistenza tecnica Per informazioni aggiornate sulle vendite e sui contatti visitare il sito Web Supporto e mail support it linksys com Sito Web http www linksys com international Una divisione di Cisco Systems Inc Linksys è un marchio...

Page 25: ...eless 1 Instalação rápida GHz 802 11b 24 WET11 PT Ponte Ethernet Sem fios B Conteúdo da embalagem Ponte Ethernet sem fios B Manual de Instalação Rápida CD ROM de configuração Manual do Utilizador em CD Antena amovível Transformador Cabo de rede ...

Page 26: ...de rede de um computador Coloque o comutador X II na posição II se estiver a ligar a Ponte a um concentrador ou comutador D Ligue a outra extremidade do cabo de rede Ethernet à porta RJ 45 do concentrador comutador ou computador que pretende utilizar para configurar a Ponte E Ligue o cabo de alimentação fornecido à porta de alimentação no painel posterior da Ponte Em seguida ligue a outra extremid...

Page 27: ...M B Clique em Setup Configurar para iniciar o processo de configuração C Certifique se de que a Ponte está correctamente ligada à rede com fios Clique em Next Seguinte D O ecrã apresenta uma lista de Pontes Ethernet sem fios B na rede juntamente com as informações sobre os respectivos estados Seleccione a Ponte que está actualmente a instalar clicando no respectivo nome na caixa Selection Selecção...

Page 28: ...e escolher o modo Ad hoc seleccione o canal no qual será emitido o sinal da rede sem fios Em seguida clique em Next Seguinte H Será apresentado o ecrã IP Settings Definições IP Se a rede tiver um router ou servidor DHCP que atribua endereços IP automaticamente clique no botão de opção junto a Automatically obtain an IP address DHCP Obter automaticamente um endereço IP DHCP Clique em Next Seguinte ...

Page 29: ...r introduzir uma chave WEP manualmente deixe o campo Passphrase Frase passe em branco Se a rede tiver a encriptação WEP desactivada mantenha a predefinição Disabled Desactivada Em seguida clique em Next Seguinte J Se introduziu uma frase passe será apresentada a chave WEP gerada automaticamente Consulte a Figura J Caso contrário introduza a chave WEP manualmente no campo Key 1 Chave 1 Clique em Ne...

Page 30: ...agem de correio electrónico ou consultar a Folha de suporte técnico para obter mais informações de suporte Visite o nosso Web site para obter informações de vendas ou contacto actualizadas Endereço de correio electrónico para suporte Brasil e Portugal support pt linksys com América Latina support la linksys com Web site http www linksys com international Uma divisão da Cisco Systems Inc Linksys é ...

Page 31: ...a de instalación rápida GHz 802 11b 24 WET11 ES Puente Ethernet Wireless B Contenido del paquete Puente Ethernet Wireless B Guía de instalación rápida CD ROM de configuración Guía del usuario en el CD Antena desmontable Adaptador de corriente Cable de red ...

Page 32: ...red del PC Inserte el conmutador X II en la posición II si va a conectar el puente a un concentrador o a un conmutador D Conecte el otro extremo del cable de red Ethernet en el puerto RJ 45 del concentrador conmutador u ordenador que desee utilizar para configurar el puente E Conecte el adaptador de corriente proporcionado al puerto de alimentación de la parte posterior del puente A continuación e...

Page 33: ...D ROM B Haga clic en Setup Configurar para comenzar el proceso de configuración C Asegúrese de que el puente está conectado correctamente a la red con cables Haga clic en Next Siguiente D La pantalla muestra una lista de puentes Ethernet Wireless B de la red e información sobre sus estados Seleccione el puente que va a instalar Para ello haga clic en el cuadro Selection Selección Haga clic en Yes ...

Page 34: ...SSID de la red inalámbrica Si ha seleccionado el modo Ad Hoc seleccione el canal en el que la red emite su señal inalámbrica Haga clic en Next Siguiente H Aparece la pantalla IP Settings Parámetros IP Si la red dispone de un ruteador o servidor DHCP que asigne direcciones IP de forma automática haga clic en el botón de radio de Automatically obtain an IP address DHCP Obtener una dirección IP de fo...

Page 35: ...esea introducir una clave WEP de forma manual deje el campo Passphrase Frase de paso vacío Si la encriptación WEP está desactivada en la red mantenga el parámetro predeterminado Disabled Desactivada Haga clic en Next Siguiente J Si ha introducido una frase de paso verá la clave WEP generada automáticamente Consulte la figura J Si no es así introduzca la clave WEP de forma manual en el campo Key 1 ...

Page 36: ...OM También nos puede escribir por correo electrónico o consultar el suplemento de asistencia técnica para obtener más información Consulte nuestra página Web para obtener información sobre ventas o de contacto actualizada Asistencia por correo electrónico España support es linksys com Latinoamérica support la linksys com Página Web http www linksys com international A Division of Cisco Systems Inc...