Cisco Webex Board 70S, Installation Manual

Page 1: ...on Guide Wall Mount FR Guide d installation installation murale ES Guía de instalación montaje en pared PT Manual de Instalação montagem na parede IT Guida per l installazione montaggio a parete DE Installationshandbuch Wandhalterung ...

Page 2: ......

Page 3: ...llation Guide Wall Mount FR Guide d ins tallat ion insta llation mura le ES Guía de insta lación mont aje en pared PT Manu al de Insta lação mont agem na pared e IT Guida per l insta llazio ne mont aggio a paret e DE Insta llation shan dbuc h Wand halte rung ...

Page 4: ...ème de fixation murale doit être installé par une personne qualifiée conformément aux réglementations locales et nationales ES Debido al tamaño y volumen del producto es importante que el sistema de montaje en pared se instale de forma segura según estas instrucciones El sistema de montaje en pared debe ser instalado por personal cualificado de acuerdo con las normativas estatales y locales de con...

Page 5: ... où sera installé le système ES Utilice herramientas y piezas de montaje que se adapte a su pared PT Utilize as ferramentas e as ferragens de montagem adequadas à parede IT Utilizzare utensili e materiali di montaggio adatti al tipo di parete DE Nutzen Sie Werkzeuge und Montagezubehör das für Ihre Wand geeignet ist Hex 5mm ...

Page 6: ...4 ...

Page 7: ...5 1 0m 3 3 ...

Page 8: ...incluido pesa 71kg Elija piezas de montaje que se adapten a la pared Utilice al menos cuatro tornillos PT Aperte o suporte de montagem na parede de modo a suportar o produto de forma segura Escolha as ranhuras horizontais adequadas à parede O produto com o suporte de montagem na parede pesa 71kg Escolha as ferragens de montagem adequadas à parede Utilize no mínimo quatro parafusos IT Fissare la st...

Page 9: ...7 4 4 5 2mm 0 20 4 1 85m 6 0 3 1 5 6 4 2 10cm 4 ...

Page 10: ...2 8 2 8 65 kg 143 lb ...

Page 11: ...3 9 65 kg 143 lb 2 ...

Page 12: ...4 10 2 ...

Page 13: ...5 11 B A B A 2 2 A 2 B 2 Hex 5mm ...

Page 14: ...FR Placez l écran fermement sur le support ES Coloque la pantalla firmemente sobre el soporte PT Fixe o ecrã firmemente no suporte IT Posizionare saldamente lo schermo sulla staffa DE Platzieren Sie den Bildschirm fest auf der Halterung 65 kg 143 lb ...

Page 15: ...13 2 ...

Page 16: ...7 14 10 cm 3 ...

Page 17: ...8 15 ...

Page 18: ...du produit sont disponibles en ligne ES Busque información en la que se explique cómo usar por primera vez el producto en línea PT Procure na Introdução online informações relativas ao produto IT Cercare la Guida introduttiva per il prodotto online DE Schauen Sie nach Onlinedokumentation zu den ersten Schritten mit dem Produkt ...

Page 19: ...e LAN Ethernet como se indica en las ilustraciones o Wi Fi PT Alimentação 100 240V CA 3 5 2 0 A 50 60Hz Utilize sempre o cabo de alimentação fornecido Mantenha a ficha e a tomada facilmente acessíveis no caso de precisar de desligar o dispositivo da alimentação Este equipamento foi criado para ligações a sistemas de corrente TN e IT Conectividade de rede utilize LAN de Ethernet conforme indicado n...

Page 20: ... que quite las pestañas de los dos lados A continuación descuelgue con cuidado la pantalla del soporte para pared PT Como retirar o Webex Board do suporte de parede Mantenha firmemente o ecrã na devida posição até soltar a alavanca dos dois lados Em seguida levante cuidadosamente o ecrã do suporte de parede IT Come smontare Webex Board dalla staffa per il montaggio a muro Mantenere lo schermo sald...

Page 21: ...19 2 65 kg 143 lb ...

Page 22: ...ome button Bouton de menu Botón de inicio Botão de menu inicial Pulsante Home Home Taste 5 Loudspeakers Haut parleurs Altavoces Altifalantes Altoparlanti Lautsprecher 6 Magnetic pen holder Support magnétique pour stylet Soporte magnético para rotulador Suporte magnética para caneta Supporto magnetico per lo stilo Magnetischer Stifthalter 7 Connector panel at rear Panneau de connexions à l arrière ...

Page 23: ...k Ethernet C HDMI input Entrée HDMI Entrada de HDMI Entrada HDMI Ingresso HDMI HDMI Eingang D Audio line output Sortie de ligne audio Salida de audio Saída de áudio Uscita di linea audio Audioausgang E Maintenance micro USB Maintenance micro USB Mantenimiento micro USB Manutenção micro USB Manutenzione micro USB Wartung Mikro USB F USB C USB C USB C USB C USB C USB C G Status LED Diode de statut E...

Page 24: ...ultez le portail Cisco Project Workplace pour trouver des conseils et recommendations lorsque vous préparez votre bureau ou votre salle de réunion pour une vidéoconférence ES Explore Cisco Project Workplace para encontrar la inspiración y las directrices necesarias para preparar su oficina o sala de reuniones para videoconferencias PT Explore o Cisco Project Workplace para encontrar inspiração e d...

Page 25: ...23 ...

Page 26: ...24 ...

Page 27: ......

Page 28: ...terceros que aquí se mencionan pertenecen a sus respectivos propietarios El uso de la palabra partner no implica la existencia de una asociación entre Cisco y cualquier otra empresa 1110R PT Cisco e o logótipo da Cisco são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Cisco e ou das respectivas empresas afiliadas nos EUA e noutros países Para ver uma lista de marcas comerciais da Cisco aced...