Citizen CT-555, Operating Instructions Manual

Page 1: ...nstructions Instrucciones de Operaci n Instructions d Utilisation Instru es de Opera o Bedienungsanleitung Istruzioni sul funzionamento Instructies voor gebruik Operasi Pengajaran Instrukcja obs ugi I...

Page 2: ...5 68 10 Nakano Nakano Ku Tokyo 164 0001 Japan phone 03 5345 7390 fax 03 5345 7391 T M Licenced by Watch Co Ltd Tokyo Japan...

Page 3: ...ONS ON AC Power on all clear key CE C Clear entry key Clear key M Memory plus key M Memory minus key MRC Memory recall key clear key MU Mark up key 00 Double zero key Square root key Auto replay key S...

Page 4: ...ON AC Tecla de encendido borrar todo CE C Tecla de borrar ingreso de dato borrar M Tecla de memoria positiva M Tecla de memoria negativa MRC Tecla de recobrar borrar memoria MU Tecla de aumento 00 Te...

Page 5: ...DE TOUCHE INTERRUPTEUR SYMBOLES D AFFICHAGE ON AC Marche touche tout effacer CE C Touche d effacement d entr e Touche effacer M Touche m moire plus M Touche m moire moins MRC Touche de rappel de m moi...

Page 6: ...e checagem e corre o IDENTIFICA O DE S MBOLOS DE TECLA INTERRUPTOR EXIBIDOR ON AC Tecla de ligar e limpar CE C Limpar a tecla de entrada tecla de Limpeza M Tecla de mem ria mais M Tecla de mem ria men...

Page 7: ...e Ausschaltfunktion 5 2 Tasten f r die Wendefunktion 6 Steuerberechnung 7 120 Check und Correctfunktion TASTEN SCHALTER SYMBOLE IN DER ANZEIGE ON AC Einschalten Taste zum L schen CE C Eingabe l schen...

Page 8: ...i spegnimento automatico 5 Funzione roll over a 2 tasti 6 Calcolo delle imposte 7 120 Funzionedi verifica e correzione TASTO SELETTORE SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI SULLO SCHERMO ON AC Tasto Accensione canc...

Page 9: ...asso di imposta KENMERKEN 1 Rekenmachine werkt op zonne energie of batterij 2 12 cijferig FEM vloeibare kristallen scherm 3 Algebra stand 4 Automatische stroomafsluiting 5 2 toetsen verlenging functie...

Page 10: ...b c d Volgens calculatieproces stapsgewijs nakijken a b c d Correctie Verschuif rechts toets M Geheugen opgeladen E Overvloei fout Waarde instellen Percentage toets TAX Hoeveelheid met belasting TAX H...

Page 11: ...AX KEISTIMEWAAN 1 Berdaya dengan bateri dan matahari mesin hitungan 2 12 digit FEM cairan kristal pameran 3 Aljabar mode 4 Auto power off berfunsi 5 2 keys roll over berfunsi 6 Pajak berhitungan 7 120...

Page 12: ...angkah2 perhitungan satu persatu a b c d Pemeriksaan langkah2 perhitungan satu persatu a b c d Koreksi Shift right key M Memory diisi E Overflow error Set tarif Persen key TAX Tambah pajak TAX Tanpa p...

Page 13: ...nia od pami ci MRC Przycisk wy wietlania kasowania pami ci MU Przycisk zaznaczania w g r 00 Przycisk wpisywania dw ch zer Przycisk pierwiastka kwadratowego Klawisz powt rzenia ostatniej operacji Klawi...

Page 14: ...stede tal Slettetast M Vist tal l gges til i hukommelse M Vist tal tr kkes fra i hukommelse MRC Hent i hukommelse slette tast MU S t op 00 Dobbelt nul Kvadratrod Repeter og vis hurtigt det regning pro...

Page 15: ...1 2 12 3 4 5 2 6 7 120 ON AC CE C M M MRC MU 00 a b c d a b c d M E AUTO REPLAY SET...

Page 16: ...TAX TAX TAX TAX 1 2 12 3 4 5 6 7 120 AC ON C CE M M MRC MU 00 a b c d a b c d M AUTO REPLAY...

Page 17: ...nt inf rieur Remplacez la pile usag e et ins rez une pile neuve en respectant la polarit indiqu e A calculadora processada pela bateria 1 L1131 AG 10 e bateria c lula solar podem durar bastante Se o e...

Page 18: ...obudowy Wyj star bateri i wstawi now zgodnie z zaznaczon biegunowo ci Denne enhed k rer p 1 L1131 AG 10 batteri og solcelle batteri og vil fungere lang tid Hvis displayet bliver sl ret tr nger batteri...

Page 19: ...tions peuvent tre effectu es mais ne seront pas stock es dans la function Rappel de M moire Not i A unidade possur capacidade de mem ria para 120 passos de revis o muito til para verificar cada passo...

Page 20: ...bewaard kunnen worden i 120 ii 120 LCD 120 Perhatian i Kalkulator ini sanggup mengingat 120 langkah kalkulasi dan juga sanggup memeriksa setiap proses kalkulasi dan jika ada kesalahan juga sanggup men...

Page 21: ...o Check und Correctfunktion Funzione di verifica e correzione Functie nakijken en correctie Fungsi pemeriksaan dan koreksi Funkcja sprawdzania I korekty Funktioner for at tjekke og rette Mis input En...

Page 22: ...el Funzione TASTO Toetsen gebruik KEY Operasi PRZYCISK I dzia anie TAST funktion Schermo Weergaven Pameran Wy wietlenie Display 01 100 02 300 02 300 200 02 200 02 200 03 50 03 50 03 50 03 50 04 3 100...

Page 23: ...01 100 02 200 03 50 04 3 05 750 ON AC 0 10 x 3 M 03 M 30 5 x 22 M 06 M 110 MRC 07 M 140 05 M 22 05 M 22 2 05 M 2 05 M 2 10x3 5x2 40 07 M 40 AUTO REPLAY M M X MR X X X X MR AUTO REPLAY...

Page 24: ...rrectie Pembetulan Korygowanie Korrektion Example Ejemplo Exemple Exemplo Beispiel Esempio Voorbeeld Contonya Przyk ad Eksempel KEY Operation Operaci n de Tecla Utilisation des touches Opera o da TECL...

Page 25: ...subtra o Addieren und subtrahieren Addizione e sottrazione Optellen Aftrekken Menambahan Dan Mengurangan Dodawanie i odejmowanie Addition Subtraktion 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 3 6 4 7 3 6 4 7 2 Multi...

Page 26: ...Procent 300x27 81 300 x 27 81 11 2 56x100 20 11 2 56 20 300 300x40 420 300 40 420 300 300x40 180 300 40 180 1400x12 168 1400 x 12 168 1400x15 210 15 210 5 Power Reciprocal Potencia e inversa Puissance...

Page 27: ...Raiz quadrada Wurzelzeichen Radice quadrata Wortel toets Akar kuadrat Pierwiastka kwadratowego Kvadratrod 144 144 12 8 Mark up Tecla de aumento Touche majoration Tecla de Marca de cima Erh hen Tasto...

Page 28: ...e ON AC SET PUSH FOR 3 SEC 8 SET 0 TAX 0 TAX 8 Cost is 120 with 8 Tax Tax ON AC 120 TAX TAX 0 120 TAX 129 6 TAX 9 6 Cost is 129 6 Reduce 8 Tax Tax CE C 129 6 TAX TAX 0 129 6 TAX 120 TAX 9 6 Check tax...