Citizen CT-555W, Instruction Manual

Page 1: ...CBM D555 CT 555W HDB0D555205 SIZE 120X85mm...

Page 2: ...attery compartment When you finish replace the battery cover and secure the screw KEY INDEX ON C Power on Clear key Square root key Percentage key MU Price Mark up down key M Memory plus key M Memory...

Page 3: ...CRT Correction mode REP Replay mode M Memory loaded E Overflow Logic error MU Mark up down calculation Minus or negative value Percent ANS Answer TAX Tax amount TAX Price excluding tax TAX Price incl...

Page 4: ...ptico para pulsar en el agujero RESET del ngulo inferior derecho del compartimiento de la bater a Cuando termine coloque nuevamente la tapa de la bater a y ajuste el tornillo INDICE DE LAS TECLAS ON C...

Page 5: ...verificaci n paso a paso en el modo de edici n normal a b c d LOS SIGNOS EN LA PANTALLA SIGNIFICAN LO SIGUIENTE contador de tems M x 120 CRT modo correcci n REP modo repetici n M memoria cargada E err...

Page 6: ...anto inferior direito do compartimento da bateria Ao terminar recoloque a tampa da bateria e aperte o parafuso NDICE DE TECLAS ON C Tecla para Ligar Apagar Tecla de ra z quadrada Tecla de porcentagem...

Page 7: ...m modo de revis o normal Edit a b c d OS SINAIS DO VISOR SIGNIFICAM O SEGUINTE Contador de Item M x 120 CRT Modo de corre o REP Modo de Repeti o M Mem ria carregada E Erro por Transbordamento L gica V...

Page 8: ...iptischen Gegenstand die RESET Funktion an der unteren rechten Ecke des Batteriefaches aus Positionieren Sie den Batteriedeckel und befestigen Sie die Schraube Tastenbeschreibung ON C Einschalttaste L...

Page 9: ...odus a b c d Die Bedeutung der Zeichen am Display Z hler Max 120 CRT Korrekturmodus REP Abspielmodus M belegter Speicher E berlauf logischer Fehler Minus oder negativer Wert MU Mark up down Berechnung...

Page 10: ...t du compartiment de la pile Lorsque vous avez termin remettez le couvercle de la pile et replacez la vis INDEX DES TOUCHES ON C Touche de mise sous tension d effacement Touche de racine carr e Touche...

Page 11: ...normal d Edition a b c d LES SIGNES DE L AFFICHAGE ONT LES SIGNIFICATIONS QUI SUIVENT Compteur Max 120 CRT Mode de correction REP Mode R p tition M M moire charg e E D passement Erreur de Logique Moi...

Page 12: ...angolo destro inferiore dello scomparto della batteria A conclusione della procedura riposizionare il coperchio della batteria e serrare la vite INDICE DEI TASTI ON C Tasto acceso annulla Tasto radic...

Page 13: ...normale a b c d I SIMBOLI DELLO SCHERMO DI VISUALIZZAZIONE HANNO IL SEGUENTE SIGNIFICATO Conteggio dell elemento Massimo 120 CRT Modalit di correzione REP Modalit di riproduzione M Memoria caricata E...

Page 14: ...artiment bevindt te drukken Plaats het batterijdeksel terug en draai de schroef vast BETEKENIS VAN DE TOETSEN ON C Inschakelen Wissen Vierkantswortel Percentage MU Toets voor afgeprijsde en verhoogde...

Page 15: ...REP Herhalingsmodus M Geheugen geladen E Overflow Logische fout Minus of negatieve waarde MU Berekening van verhoogde en afgeprijsde prijzen Percenttoets ANS Antwoord om het resultaat van de bewerkin...

Page 16: ...al genstand til at trykke p RESET knappen i nederste h jre hj rne i batteri holderen S t derefter coveret tilbage p plads og s t skruen i TASTE INDEKS ON C T nd Ryd tast Kvadratrod tast Procent tast M...

Page 17: ...r trin check tast i normal Edit modus a b c d TEGNENE I DISPLAYET BETYDER F LGENDE Enhed t ller Maks 120 CRT Korrection modus REP Replay modus M Memory loaded E Overflow Logic error Minus eller negati...

Page 18: ...R1 File name D555_Russain Date 2013 12 2 Size 9 x 12 6 cm CITIZEN CT 555W 7 RESET ON C MU M M MRC REC TAX RATE REC TAX SET TAX RATE SET TAX RATE REPLAY AUTO...

Page 19: ...R2 File name D555_Russain Date 2013 12 2 Size 9 x 12 6 cm CORRECT Replay 00 0 X ECK CH a b c d CHECK a b c d Ma 120 CRT REP M E Overflow Logic error MU ANS Replay TAX TAX TAX TAX RATE...

Page 20: ...miotu Zamkn pokryw i zakr ci rubk OPIS KLAWISZY ON C W czanie Kasowanie Klawisz obliczania pierwiastka Klawisz obliczenia procent w MU Przyrost obni ka cen M Klawisz wprowadzenia do pami ci ze znakiem...

Page 21: ...a b c d ZNACZENIE SYMBOLI WY WIETLANYCH NA EKRANIE Licznik operacji Max 120 CRT Tryb poprawiania REP Powt rzenie oblicze M Warto zapisan w pami ci za adowano E Przepe nienie B d logiczny Minus lub wa...

Page 22: ...Ar 1 File name D555_Arabic Date 2013 12 2 Size 8 5 x 12 cm CITIZEN CT 555W 7 ON C MU M M MRC REC TAX RATE REC TAX SET TAX RATE SET TAX RATE REPLAY AUTO 00 0 CORRECT X ECK CH a b c d CHECK a b c d...

Page 23: ...Ar 2 File name D555_Arabic Date 2010 1 12 Size 8 5 x 12 cm 20 1 CRT P RE M E MU ANS TAX TAX TAX TAX RATE...

Page 24: ...lah selesai pasang kembali tutup baterai dan rapatkan sekrup INDEKS TOMBOL ON C Power on Clear tombol akar tombol Persentasi MU Tombol Mark up down harga M tombol Memori plus M tombol Memori minus MRC...

Page 25: ...m 120 CRT Mode Koreksi REP mode Replay M Memory termuat E Overflow Logika error Nilai Minus atau negatif MU Penghitungan Mark atas bawah Tombol Persen ANS Jawab menandakan hasil penghitungan pada mode...

Page 26: ...C1 File name D555_Chinese Date 2013 12 2 Size 8 5 x 12 cm CITIZEN CT 555W RESET ON C MU M M MRC REC TAX RATE REC TAX SET TAX RATE SET TAX RATE REPLAY AUTO CORRECT 00 0 X CK CHE a b c d CHECK a b c d...

Page 27: ...C2 File name D555_Chinese Date 2013 12 2 Size 8 5 x 12 cm 120 CRT REP M E MU ANS TAX TAX TAX TAX RATE...

Page 28: ...CITIZEN CT 555W 7 RESET ON C MU M M MRC Gr 1 File name D555_Greek Date 2013 12 2 Size 8 5 x 12 cm REC TAX RATE REC TAX SET TAX RATE SET TAX RATE REPLAY AUTO...

Page 29: ...Gr 2 File name D555_Greek Date 2013 12 2 Size 8 5 x 12 cm CORRECT 00 0 X CK CHE CHECK 120 CRT REP M E MU ANS TAX TAX TAX TAX RATE...

Page 30: ...ederlands KORREKTION OG OVERFLOW Dansk yccku KOREKTA I B D PRZEPE NIENIA Polish PERBAIKAN DAN KELEBIHAN Bahasa Indonesia Example Key Operation Display Ejemplo Operaci n de Tecla Pantalla Exemplo Tecla...

Page 31: ...vor dem Ausf hren einer Berechnung jeweils die ON C Taste Avant d effectuer chaque calcul pressez la touche ON C Prima di effettuare ciascun calcolo premere il tasto ON C Alvorens een bewerking uit te...

Page 32: ...0x12 336 12 06 336 300 300x40 180 300 40 03 180 300 300x12 264 12 06 264 5 4 625 5 x 05 625 1 2 0 5 1 2 or 2 03 0 5 2 5 x 2 1 0 125 2 x 5 2 07 0 125 144 12 144 01 12 6 4 7 5 5 5 6 4 7 5 05 5 5 3 6 4 7...

Page 33: ...RC ON C 00 0 3 Constant Calculation Calculaci n de la Constante C lculo da Constante Konstantenberechnung Calcul Constant Operazione del calcolo costante Berekeningen met een constante Regningssystem...

Page 34: ...kesalahan lebih 5 Check Correct Replay function Verificar y corregir Func repetici n Fun o de Revis o Corre o Repeti o berpr fung Korrektur Abspielfunktion Fonction V rifier Corriger R p tition Contr...

Page 35: ...CORRECT X 5 03 REP CHECK 3 04 REP CHECK 3 ANS 01 REP 1 04 REP REPLAY AUTO 3 ANS 10 x 33 M 5 x 2 M MRC 07 M 340 02 REP CHECK CHECK M 33 02 CRT REP 00 0 CORRECT X 3 M 3 02 REP 00 0 CORRECT X M 3 03 REP...

Page 36: ...hoogde prijzen Pris Avance Rabat Beregning Ustalanie przyrostu obni ki ceny Penghitungan harga tanda atas dan bawah 01 20 MU 03 25 20 Px20 P P 20 1 20 25 20 MU 20 04 5 01 125 MU 03 100 125 Px25 P P 25...

Page 37: ...mlah pajak Tax inclusive value Valor con impuesto Valor com imposto Wert mit Steuersumme Valeur avec l imp t Valore con imposta De waarde inclusief belastingtarief V rdien inklusive skatteprocent Cena...

Page 38: ...r u het wilt verwijderen Erbestaat ingevolge de WEEE richtlijn Richtlijn 2002 96 EG een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor gebruikte elektronische producten welk alleen geldt binne...

Page 39: ...applicable collection points For more information about collection and recycling of batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchas...

Page 40: ......