Citizen JCTV1600SA, Instruction Manual

25

FRAN

Ç

AIS

IMAGE-FANTOME

Les images-fantômes sont
souvent causées par le signal
télévisé qui suit deux voies,
une, la directe, et l'autre, qui
est réfléchie par des édifices,
collines ou autres obstacles sur
son chemin. Il est souvent
possible d'améliorer la
réception en changeant la
direction ou la position de
l'antenne.

ALLUMAGE

Des taches noires ou des
rayures horizontales peuvent
apparaître ou l'image peut
trembler ou dériver. En général,
ces interférences sont causées
par le système d'allumage de
véhicules, des lampes au néon,
des perceuses électriques ou
d'autres appareils électriques.

N'ESSAYEZ PAS DE NETTOYER LES TETES VIDEO NI
DE REPARER L'APPAREIL EN OUVRANT LE BOÎTIER
DE CELUI-CI.

REMARQUES:
•

Les têtes vidéo s'usent éventuellement et doivent
être remplacées quand elles ne procurent plus
satisfaction.

•

Pour éviter l'encrassement des têtes vidéo, utilisez
seulement des vidéocassettes VHS de bonne qualité.
Jetez les vidéocassettes usées.

Il est possible de remédier à la plupart des interférences
à la télévision en réglant la hauteur et en changeant la
position de l'antenne VHF/UHF. Pour obtenir les
meilleurs résultats, il est recommandé d'utiliser une
antenne extérieure. La plupart des interférences sont
expliquées ci-dessous. Si un de ces symptômes apparaît
quand le téléviseur est raccordé au système de
câblodistribution, le problème peut être causé par votre
compagnie de câblodistribution locale.

PROBLÈMES DE RÉCEPTION

IMAGE ENNEIGEE

Si votre récepteur se trouve
dans les régions limitrophes
d'une station de télévision où le
signal est faible, l'image peut
être criblée de petits points.
Dans ce cas, il est peut-être
nécessaire d'utiliser une antenne
extérieure pour obtenir une
bonne réception.

INTERFERENCE DE LA

FREQUENCE RADIO

Ce genre d'interférence produit
des parasites en forme
d'ondulations ou de rayures
diagonales, et dans certains cas,
une perte de contraste de
l'image. Il est possible
d'améliorer l'image en changeant
la direction et la position de
l'antenne ou en installant un filtre
RFI.

VARIATION DE LA GRAN-

DEUR DE L'IMAGE

Une légère variation de la gran-
deur de l'image est normale lors
du réglage de la commande de
contraste ou de luminosité.

Pour éviter les risques d'incendie ou de choc électrique,
déconnectez l'appareil de la source de courant alternatif
(CA) avant de le nettoyer. Comme pour nettoyer tout
meuble, essuyez le boîtier avec un linge doux humecté
d'eau légèrement savonneuse. Faites attention en
nettoyant ou en essuyant les pièces en plastique.

SOINS ET ENTRETIEN

NETTOYAGE DES TÊTES
VIDÉO

Les têtes vidéo sont les moyens par lesquels le
magnétoscope peut enregistrer l'image. Avec le temps, il
est possible, quoique peu probable, que de saleté s’y
accumule. Et ce problème est confirmé lorsque, à la
lecture d’une bonne cassette, le son est bon mais il n'y a
pas d'image ou l'image est extrêmement neigeuse.
Dans ce cas, faites vérifier l'appareil par un réparateur
qualifié.

ENCRASSEMENT DES TÊTES VIDÉO

Bonne image

Image neigeuse

NETTOYAGE DES TÊTES VIDÉO

Les têtes vidéo doivent être nettoyées si la lecture devient
médiocre. Le fait de reproduire des bandes endommagées
ou de mauvaise qualité peut causer ce problème. Pour
nettoyer les têtes, utilisez une cassette spéciale à liquide
chimique non abrasif conçue spécialement à cette fin ou
faites-les nettoyer par un technicien qualifié. Si la cassette
nettoyante n’améliore pas la situation, utilisez-la plusieurs
fois avant de faire appel à un centre de service.

 5L80601A F P18-25

1/15/04, 8:22 PM

25